Недавно купил себе диск этой игрушки.

Это анимешный квест, но ... не хентай.

Могу сказать одно, это гораздо лучше хентая.

В игре первоклассная музыка, сюжет и прорисовка. На прохождение игры я затратил 7 часов(если естественно читать весь текст), и это только один из возможных вариантов развития сюжета! Присуствуют также бонусы в игре.

Единственный минус - диск платиновский с соответственным переводом...

Но все равно диск стоит того. Игра у меня на винче заняла 2.5 Гб.

Картинки из игры прилагаются :lol:

Привет всем опять. Позвольте подам голос :P

 

Во-первых, спасибо огромное! Я давно искал музыку (так и не нашел)!

 

Во-вторых, насчет перевода... я не знаю, когда закончу, если вы не дадите мне определенный срок. Знаете, работа растягивается ровно на такой период, который ей дан.

 

Ну и наконец, собственно о тексте. Его ведь можно будет потом редактировать? Т.к. есть некоторые моменты, которые стоит обговорить: к примеру Lemurian ruins на самом деле "руины Лемурии" или "Лемурийские руины", а не "Лемурские " :). Фанаты не будут придираться, но мне-то надо выпендриться знанием :). Или вот high pressure inflow machine (та машина для откачки воды)... как бы ее по-русски грамотно обозвать...? Если щас не договоримся, могут быть расхождения, ну вы понимаете. А если их еще и будет трудно исправлять...

Кто же не мог этого заметить - когда в самом начале Ю, когда Кид убегает от неё, она кричит: "Кид!Кид!" Как будто она знала как его прозовут...Я согласен с Brakiss`ом. Дай срок.

PS Саундртрек хороший.

Кто же не мог этого заметить - когда в самом начале Ю, когда Кид убегает от неё, она кричит: "Кид!Кид!" Как будто она знала как его прозовут...

Ничего Ю не знала. В этому случая она просто обращалась к нему "Мальчик!". И в дальнейшем его прозвали Кидом, потому как имени его не известно. :)

А в переводе WinKi она кричит - Кид!Кид!

^^ Это я ему напомнил.

:o Аааа! Я в панике! Там есть такой момент, когда Ю пытается взломать компьютер, вот, когда она печатает, там пишут

"Tap, tap, tap"

 

Совершенно не представляю, как это перевести! :rolleyes: Серьезно.

:o :) ! Это и переводить не надо, просто текст из этого отрезка удали :) . А я спросить хочу, можно ли выжить, играя Такеши и, что для этого надо выбирать (варианты ответов)? Я не просто так спрашиваю, видела ролики и там есть картинки со СЧАСЛИВЫМ концом для КАЖДОГО :rolleyes: ! Подскажите, как сделать хоть один (чтобы он выжил) хороший конец с Такеши?

Ок, так и сделаю :)

 

К несчастью есть всего одна версия за Такеши, где он выживает (насколько я помню). И это версия Коко. А она открывается только когда пройдешь все остальные версии. Вот так. Бедный Такеши :(

Изменено 7 августа, 200718 г. пользователем Brakiss (смотреть историю редактирования)

Да уж :( , а Кид выживает только при версии с Сарой? Если нет, дайте варианты ответов на ту версию :) .

Изменено 7 августа, 200718 г. пользователем Uzuki (смотреть историю редактирования)

2 Uzuki: Посмотри 1-3 страницы топика, это уже обсуждалось

Brakiss, ты на какой странице?

Я не перевожу страницы, а мучаю скрипты. Они разные - от одной строчки до пары страниц. Сейчас я перевел 44 кусочка, до момента когда Кид просит Сару взломать LeMMIH (кстати, надо ли переводить его название?). Это немного, но ... ;)

 

А ты?

А я десять страниц перевел. Осталось четыре.

!к удалению

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

!к удалению

Изменено 27 декабря, 200816 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

high pressure inflow machine

 

Помповый насос. :)

!к удалению

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

Андрей меня звать ))) разве по нику не видно?

Фамилия - Соколов.

Удачи тебе. Перевод будет готов точно. Только говори че перевести )

Сара энд я почти уже перевел.

!к удалению

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

Может тема уже не актуальна.... но все таки... случайно попал на этот форум, при чем так же случайно нашел эту игру.. зашел знакомый с хардом неделю назад.. чето ему переписать надо было... увидел у него новую игру какуюто.. решил поиграть... до сих пор играю... Игра супер...правда грустноватая...

 

У меня собственно вопрос.. Я пока недалеко прошел всего 5 или 6 концовок нашел...но концовки это лиш один аспект у каждого из персонажей есть своя какаято тайна... и всех их надо раззузнать... Так если пройти игру полностью все открыв, дает ли это ответ на все тайны???? потому что я чтото сомневаюсь, тем более что, наверное, в каждой концовке ктото все равно остаеться в Лему, так как биосканер когото фиксирует, но это только одна тайна... Раскроються ли все тайны или нет????

 

З.Ы. может уже гдето до этого ответ был, так что не судите строго... мне лень перитывать все и времени мало.. прочитал тока первые 3 старницы темы...

Если откроешь все 11 концовок, то получишь все ответы...

Спойлер

Даже ответ на то кто вечно остаеться жывым???? (Lebenswichtige Reaktion: 1)
Я нечайно посмотрел финальный мувик с хронологией событий... но много чего не понял ... думаю кое что узнаю в процесе игры...

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем Nothing_2_Lose (смотреть историю редактирования)

!к удалению

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

Каюсь, с поставленной задачей не справился :angry:

Перевел около 100 chunk ов, но... сам перевод вызывает некоторые затруднения. Там много (немного, но часто) программистских терминов, в которых я мало чего понимаю.

Если плоды моих трудов как-то помогут...

 

ах да, там скажут кто остался в живых.

Изменено 1 сентября, 200717 г. пользователем Brakiss (смотреть историю редактирования)

!к удалению

Изменено 26 июля, 200817 г. пользователем WinKi-тян (смотреть историю редактирования)

Держи меня в курсе событий, ок? Может я выйду из депресняка и смогу как-то еще помочь.