Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 216
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Опубликовано

Не.. вообще, просто времена меняются. А то ведь я еще помню как...

 

[11:09] <DeadNabbe> Стоим в новой арене (клуб компутерный у нас)

[11:09] <LoTarr> а если я еву не люблю нах?

[11:09] <DeadNabbe> Мишка что-то кому-то копировал

[11:09] <DeadNabbe> так вот запустил оупенинг

[11:09] <DeadNabbe> народ стих

[11:09] <DeadNabbe> прямо как футболистны во время гимна )

[11:09] <LoTarr> =)))

[11:09] <DeadNabbe> А те кто не шарит с удивлением смотрели по сторонам )

[11:09] <DeadNabbe> Нек

[11:09] <DeadNabbe> Это надо было видеть

 

Добавлено:

Вот мне интересно Занкоку из какого аниме?

Ева.

Опубликовано (изменено)

Ну, извините меня *жутко стыдно*... я аниме увлекаюсь примерно 2 месяца, несмотря на то, что скупаю аниме пачками до евы еше не дошел :) Хотя как оказалась у меня есть 4 саунда из нее...

П.С - неужели вы всегда так относитесь к новичкам?:(

Изменено пользователем Riwar de Silvan (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

Riwar de Silvan

Ну, извините меня *жутко стыдно*... я аниме увлекаюсь примерно 2 месяца, несмотря на то, что скупаю аниме пачками до евы еше не дошел 

Правильно, и не смотри никогда эту гадость. Дурно влияет на неокрепшие умы. Но что-то мы от темы отдалились :)

Опубликовано

офф топ - глянуть придется... решил собрать коллекцию из всего стоящего аниме созданного на данный момент и глянуть ее:)

А вообще то что решать то уже? Мнения разделились на 2 песни и еще Rinbu - Revolution влезла :(

Опубликовано

Татакаэ Отакинг - без вопросов. Это гимн, ибо под гимн писался.

 

Вот что лирик Ёсими Канда (также со-продюсер обоих видео), рассказал о "Тайнах открывающей и финальной тем":

"К сожалению, я думаю, что "отаку" даже теперь рассматриваются как существующие обособленно от других. Людям вокруг них они, вероятно, кажутся непонятной разновидностью человеческого рода. Но Ваши сомнения, по принципу "они одиноки и это - всё", глупы. Пока их собственные Миры бесстрашно расширяются в пределах их самости, "отаку" счастливы. Они не желают всенародного признания. Они завершены в пределах себя. Эти песни о жизни "отаку", с которой Вы, также, несомненно, знакомы. И когда Вы слушаете их, эта лирика доказывает свою глубину".

 

Вы вчитайтесь в слова (перевод не ахти ибо старый, ну да и фиг с ним):

 

(Речитатив)

Одинокая тень, корчащаяся в темноте.

Это - Отаку - черный символ, который

появился в эти больные времена.

Это захватывает изнутри

и задевает за живое.

Это - судьба, от которой

никто не может убежать!

 

По бесконечной пустоши

Я бегу ради всего, чего я стою,

хватаясь за надежду

далекого, невидимого мира.

 

Единственная вещь, в которую я верю - пылающая страсть.

Я стану бушующим адом!

Никто не сможет остановить

Биение моего сердца!

 

В эти дни я узнаю истину любви.

Всё в этом мире будет моим.

 

Мы связаны вместе дружбой.

Это - прочные узы.

 

Я никому не позволю помешать мне!

(Я никому не позволю помешать мне!)

Я пойду своим путём!

(Я пойду своим путём!)

В бой! В бой!

В бой! В бой!

В бой! Король всех Отаку!

 

Я покидаю того, кого люблю и продолжаю бежать,

веря в светлое будущее

и ставя свои мечты на кон.

 

Пот, который впитывает моя футболка -

это символ мужественности.

Мои слезы не остановятся!

Я не забуду биение

припева моего сердца!

 

Я восстану над дрейфующим временем и буду перерождён.

Однажды настанет время, когда я

буду известен как Отаку.

 

Я быстро свяжу моменты моей юности.

 

Я никому не позволю помешать мне!

(Я никому не позволю помешать мне!)

Я пойду своим путём!

(Я пойду своим путём!)

В бой! В бой!

В бой! В бой!

В бой! Король всех Отаку!

 

Что останется неизменным всегда, так это

моя решимость.

Я не буду оглядываться назад; таков

путь Отаку.

 

Я отбросил

всё в своей жизни.

 

Моя цель - весь мир!

(Моя цель - весь мир!)

Я стану величайшим человеком!

(Я стану величайшим человеком!)

В бой! В бой!

В бой! В бой!

В бой! Король всех Отаку!

Опубликовано
Татакаэ Отакинг - без вопросов. Это гимн, ибо под гимн писался.

Многие знают текст? Многие знают хотя бы мотив? Многие хотя бы узнают? Нет, нет и еще раз нет. не тупите. песенка про отаку, еще не означет, что это может быть гимном.

Опубликовано (изменено)

"А я вот Азумангу не видел (ну видел пару-тройку серий, но опенинг соверщенно не запомнил), что ж теперь?"

цукуримасё не опенинг азуманги. это песенка из самого сериала. первые серии.

2Ра - ту о том, который "макуро но сора о...тсурануите..чикюю о утта иказучи ва..варэра осанаи джируи ни" из оригинального макроса?

Изменено пользователем tomoshibi (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
я вот Азумангу не видел (ну видел пару-тройку серий, но опенинг соверщенно не запомнил), что ж теперь?

Ну, дословно что-то вроде "делаем - делаем,... поглядим, получиться ли что нибуть..... ПОЛУЧИЛОСЬ!!!! " т.е. слова "поглядим" там дословно нет.... сате это равносильно английскаму "велл"... который указывает на будкщее время. ))

 

и это совсем не опенинг Азуманги, а песенка Тиё-тян из первой вроде серии )

Опубликовано
Nabbe если по смыслу, то довольно смешной гимн. Лучше уж тогда оп из Лав Хины.

Когда это анимешники на смысл внимание обращали :D Я говорю что есть. Сакура-саку я тоже не помню наизусть кстати, хоть и узнаваемо по первм акордам )

Опубликовано
это не ко мне, я обращаю.

Все песенки переводишь? :wacko: Скажу сразу. Смысла в японских песнях нет. ^__^

 

точно, а есть Заанкоку по итогам голосования, не думаю, что итоги поменяются

Ну да. а по голосованию лучшее аниме про вампиров - Хеллсинг )))) Я про Реал говорю. Не помнб чтобы занкоку хоть раз на моей памяти пели - Цукуримасё - много раз )

Опубликовано

Nabbe

Смысла в японских песнях нет
Смысл есть в любых песнях, даже в попсовых. Вопрос в том - насколько глубокий ^__^

 

Не помнб чтобы занкоку хоть раз на моей памяти пели - Цукуримасё - много раз )
А зал затихал при включении какой музыки? Уж не Занкоку? Точно - Занкоку...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация