Любителям следить за количеством чужих постов...

[Попутчик]

Лазарь

Полностью согласна.

"Дорога Сна" в исполнении Хелависы, бокал вина, ночь, экран монитора светящийся....

Вчера я хорошо провела ночь

[Лазарь]

А как тебе "Дракон"? По моему чудно. У меня он лучше намного получается!

 

Позабытые стынут колодцы,

Выцвел вереск на мили окрест,

И смотрю я, как катится солнце

По холодному склону небес,

Теряя остатки тепла.

 

Цвета ночи гранитные склоны,

Цвета крови сухая земля,

И янтарные очи дракона

Отражает кусок хрусталя -

Я сторожу этот клад.

 

Проклинаю заклятое злато,

За предательский отблеск тепла,

Вспоминаю о той, что когда-то,

Что когда-то крылатой была -

Она давно умерла.

 

А за горами, за морями, далеко,

Где люди не видят, и боги не верят.

Там тот последний в моем племени легко

Расправит крылья - железные перья,

И чешуею нарисованный узор

Разгонит ненастье воплощением страсти,

Взмывая в облака судьбе наперекор,

Безмерно опасен, безумно прекрасен.

И это лучшее не свете колдовство,

Ликует солнце на лезвии гребня,

И это все, и больше нету ничего -

Есть только небо, вечное небо.

 

А герои пируют под сенью

Королевских дубовых палат,

Похваляясь за чашею хмельной,

Что добудут таинственный клад,

И не поздней Рождества-

[Попутчик]

Да, безусловно, "Дракон" ты хорошо исполняешь:)

Мне нравятся "Мора" и "Прялка", про спряду твою смерть, помнишь? Ты хорошо их петь умеешь? В смысле печатать?:)

[Psy Developer]

Какая музыка, какие песни. Вот это куда лучше пьяного бреда!

[Лазарь]

Я имел в виду, что дорогу сна петь тыжелее.

 

...А я не найду себе короля.

 

Вот тут моя дыхалка сдыхает, так как мало того что пятистишее та они еще и идут попарно, и между них не взожнуть и к тому же это поется громком голосом, как пиковый момент и тут дыхалка заканчивается...

 

Вообще, я не пытаюсь сравнится с Хелависой :)...

 

Поет замечательно, стихи музыка - все на высоте!

 

В "Дороге сна" я только ритм пытался запомнить на протяжение трех дней.

 

В "Драконе" все проще, ритм меняется только три раз и слова простые.

 

Я очень люблю "Оборотня"

 

Что ни вечер, то мне, молодцу,

Ненавистен княжий терем,

И кручина, злее половца,

Грязный пол шагами мерит.

 

Завихрился над осиною

Жгучий дым истлевшим стягом;

Я тоску свою звериную

Заливаю пенной брагой.

 

Из-под стрехи в окна крысится

Недозрелая луна;

Все-то чудится мне, слышится:

Выпей, милый, пей до дна!..

 

Выпей - может, выйдет толк,

Обретешь свое добро,

Был волчонок - станет волк,

Ветер, кровь и серебро.

 

Так уж вышло - не крестись -

Когти золотом ковать,

Был котенок - станет рысь,

Мягко стелет, жестко спать!

 

Не ходи ко мне, желанная,

Не стремись развлечь беду -

Я обманут ночью пьяною,

До рассвета не дойду;

 

Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -

Тишина вокруг села -

Опадают звезды перьями

На следы когтистых лап.

 

Пряный запах темноты,

Леса горькая купель,

Медвежонок звался ты,

Вырос - вышел лютый зверь.

 

Выпей - может, выйдет толк,

Обретешь свое доро,

Был волчонок, станет волк,

Ветер, кровь и серебро...

[Неведомая]

Какая музыка, какие песни. Вот это куда лучше пьяного бреда!

Всему своё время - и пьяному бреду, и красивым песням, и философским разговорам...

[Лазарь]

И на все одна тема!

 

Но меня на красивые песни тянет.

 

Спой, что-нибудь Неведомая.

[Ge_ko]

Вот это тема! 8)

Как-нибудь почитаю, в моменты сомнений и тягостных раздумий... =)

[Неведомая]

Спой, что-нибудь Неведомая.

вот... снова Настя - "Снежные волки"...

 

Утpом снежным белые волки,

С yтpенним снегом как беглые толки.

Выбегyт в поле следы pазбpосают

Hабегавшись в волю бесследно pастают

 

Что вы ищите в выпавшем снеге

Вам пpотивен вкyс нашего хлеба

Вас гонит в зимy запах добычи

Кpови медвежьей и кpови бычьей

 

Вы холодные снежные звеpи

Hеисчислимы ваши потеpи

Гибнете сотнями в солнечном свете

Ведь жизнь ваша длится лишь до pассвета

 

Жyтким плачем pасколется ночь

Все, никто мне не сможет помочь

Застынет под окнами бешенный вой

Это снежные волки пpишли за мной

 

Лишь pассветет и белые кости

Под сахаpным снегом как тонкие тpости

Выpастyт в поле под мyзыкy вьюги

Их не pазыщyт ни волки ни люди

 

Утpом снежным белые волки,

С yтpенним снегом как беглые толки

Выбегyт в поле следы pазметают

Hе найдя ничего все тают их стаи

Тают

Тают

[tuutikki]

Хм... когда я пою, никто не ценит. Хотя петь я очень люблю. Но другие говорят, что это больше похоже на монотонное чтение. Так что я лучше стихи почитаю.

 

Варкалось, хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

 

О, бойся бармаглота, сын!

Он так свиреп и дик,

А в гуще рымит исполин -

Свирепый брандашмыг.

 

Но взял он меч, и взял он щит -

Высоких полон дум.

В глущобу путь его лежит-

Под дерево тумтум.

 

Он стал под дерево и ждет,

И вдруг граахнул гром -

Летит ужасный бармаглот

И пылкает огнем.

 

Раз-два, раз-два! Горит трава!

Взы-взы - стрижает меч!

Ува!Ува! И голова барабардает с плеч.

 

О светозарный мальчик мой,

Ты победил в бою!

О храброславленный герой,

Хвалу тебе пою!

 

Варкалось, хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкотали зелюки,

Как мюмзики в мове.

 

(Л.Кэррол "Алиса в Зазеркалье")

[Неведомая]

что-то я разошлась.. .а вот мой любимый отрывок из рок-оперы Jesus Christ Superstar:Gethsemane

 

I only want to say

If there is a way

Take this cup away from me

For I don't want to taste its poison -- feel it burn me

I have changed, I?m not as sure as when we started

 

Then I was inspired

Now I'm sad and tired

Listen, surely I've exceeded expectations

Tried for three years -- seems like thirty

Could you ask as much from any other man?

 

But if I die

See the saga through and do the things you ask of me

Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree

I 'd wanna know I'd wanna know my God (x2)

I'd wanna see I'd wanna see my God (x2)

 

Why I should die

Would I be more noticed than I ever was before?

Would the things I've said and done matter any more?

I'd have to know I'd have to know my Lord (x2)

I'd have to see I'd have to see my Lord (x2)

 

If I die what would be my reward? (x2)

I'd have to know I'd have to know my Lord (x2)

Why should I die? Why should I die?

 

Can you show me now that I would not be killed in vain?

Show me just a little of your omnipresent brain

Show me there's a reason for your wanting me to die

You?re far too keen on where and how and not so hot on why

 

 

Alright I'll die! Just watch me die!

See how I die! See how I die!

 

Then I was inspired, now I'm sad and tired

After all, I've tried for three years seems like ninety

Why then am I scared to finish what I started

What you started -- I didn't start it

 

God, thy will is hard but you hold every card

I will drink your cup of poison

Nail me to your cross and break me, bleed me, beat me

Kill me -- take me now! before I change my mind!

 

Добавлено в 00:54:

Хм... когда я пою, никто не ценит. Хотя петь я очень люблю.

я тож люблю... только петь получается чаще всего на пьянках... и все ценят... ибо поют так же коряво... :)

Изменено 3 июня, 2004 пользователем Неведомая (смотреть историю редактирования)

[Лазарь]

Вот как-нибудь и споем!

 

вот... снова Настя - "Снежные волки"...

Любимая песня! Кстати, смотрела клип, Кеншин на эту песню?

 

Давай я еще Хелависы добавлю.

 

По лазоревой степи

Ходит месяц молодой,

С белой гривой до копыт,

С позолоченной уздой.

 

Монистовый звон

Монгольских стремян -

Ветрами рожден

И ливнями прян.

Из кувшина через край

Льется в небо молоко;

Спи, мой милый, засыпай,

Завтра ехать далеко.

Рассвета искал -

Ушел невредим,

Меня целовал

Не ты ли один?

Как у двери Тамерла-

Новой выросла трава;

Я ли не твоя стрела,

Я ль тебе не тетива?

Ты - сердце огня,

Ты - песня знамен,

Покинешь меня,

Степями пленен.

Кибитками лун -

В дорожный туман,

Небесный табун,

Тяжелый колчан;

Чужая стрела,

Луна - пополам,

Полынь да зола -

Тебе, Тамерлан.

Тревожить ковыль - тебе -

В других берегах,

И золотом стыть - тебе -

В высокий курган.

А мне - вышивать

Оливковый лен,

Слезами ронять

Монистовый звон;

Обручью костра

Навеки верна -

Тебе не сестра,

Тебе не жена.

[a.u.r.a.]

Воспоминания о былой любви

 

Дремлет за горой

Мрачный замок мой.

Душу мучает порой,

Царящий в нём покой.

Я своих фантазий страждущий герой,

А любви моей живой

Все образы со мной!

 

Я часто вижу страх,

В смотрящих на меня глазах.

Им суждено уснуть в моих стенах,

Застыть в моих мирах.

Но сердце от любви горит.

Моя душа болит.

Восковых фигур прекрасен вид.

Покой везде царит!

 

Я их приманил

В свой прекрасный дом.

Их вином поил,

И развлекались мы потом.

Иногда у них лёгкий был испуг

От прикосновений

К нежной шее крепких рук!

 

Я часто вижу страх,

В смотрящих на меня глазах.

Им суждено уснуть в моих стенах,

Застыть в моих мирах.

Но сердце от любви горит.

Моя душа болит.

Восковых фигур прекрасен вид.

Покой везде царит!

 

Вот несёт одна мне свои цветы,

Вот стоит другая, погружённая в мечты.

Я пытался их до смерти рассмешить,

Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!

 

Я часто вижу страх,

В смотрящих на меня глазах.

Им суждено уснуть в моих стенах,

Застыть в моих мирах.

Но сердце от любви горит.

Моя душа болит.

Восковых фигур прекрасен вид.

Покой везде царит!

[Лазарь]

Наконец! Я понял очеп поют в начале этой песни! Спосибо Гост!

[Norowareta]

(вылезаю из-за дальних кустов, продирая глаза и попутно вытаскивая иголки от кактусов)

 

Кхм-кхм...

 

Помню я светлую речку,

Помню нетронутый лес.

Ходит, бывало, овечка -

Никто овечку не ест.

 

Травка, цветы-незабудки,

Мама печёт пирожки:

- Кушай, мой мальчик,

Пока твои зубки,

Пока твои зубки,

Зубки, зубки, зубки ...

Не превратились в клыки!

 

А я не знал и не помнил,

Что значит "зуб", а что "клык".

Правда, потом-то я понял,

Ну а потом уж привык.

 

Но тёмною ночью спросонок

Слышу я даже теперь:

- Милый мой мальчик,

Пока ты волчонок,

Пока ты волчонок,

Волчонок, волчонок, волчонок ...

Ты не совсем ещё зверь.

 

 

Травка, цветы-незабудки,

Мама печёт пирожки:

- Кушай, мой мальчик,

Пока твои зубки,

Пока твои зубки,

Зубки, зубки, зубки ...

[Неведомая]

а вот стихотворение Вирэссе, одной знакомой...

 

Я всего лишь маленький волчонок,

Такой серый с карими глазами

Но охотник-человек-подонок

Застрелил сегодня папу с мамой.

 

Не прощу и в жизни не забуду,

Не оставлю это безнаказным

Я не верю больше в слово чудо

Я теперь озлобленный, опасный.

 

Тот двуногий взял меня с собою,

Приковал к цепи, надел ошейник,

Не смиряясь, я ночами вою,

Подрасту чуть-чуть до часа мести.

 

И такой однажды лунной ночью

Я порву постылое железо,

В дом проникну очень осторожно,

Загрызу собак, в сарай залезу.

 

Я убью ублюдка-человека,

И его жену. Детей - не трону,

Отомстив, вернусь к себе на место,

Я теперь домашний, не лесной я.

 

И тогда уже умру спокойно,

Отомстив, я право, не убийца,

Мне не нужно человечьей крови.

Я хочу с долгами расплатиться.

 

И таков закон у всех от века,

У живых так издревле ведётся,

Одной крови звери с человеком,

Кровь за кровь, пока что сердце бъётся.

[Лазарь]

Кровь за кровь, пока что сердце бъётся.

 

Великолепно.

 

Ну чтож, "На Север"

 

 

На чужих берегах - переплетение стали и неба,

В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;

Эй-ох! - взрезаны вихри узорами крылий;

В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

 

Вспорото небо и врезаны волны драконьею пастью;

Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти

И Луна - я ее ждал и любил как невесту;

Нам не до сна, мы дети богов - наша участь известна.

 

В наших зрачках - острые грани вечного льда,

А на клыках - свежею кровью пахнет вода;

Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,

Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..

 

Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;

Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери...

Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,

Встречайте нас, верные, - мы вернулись домой!

 

Мы вернулись домой, мы вернулись домой,

Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой,

 

Но на тех берегах -

переплетение стали и неба,

А у мертвых в глазах - переплетение боли и гнева...

...стали и неба...боли и гнева...светом и ветром...на север, вы в сером, вы звери, на север...

[Kensuke]

Я зоофил, и полон сил.

Я так любил Горрил, Собак и БАБ!

Во всем был виноват, дьявол в моих штанах!!!!!!!!

Со мною спит гермофродит, он обустроил новый быт

Евроремонт и интернет

ООООООООО!!!!!!! МНЕ СОРОКЕТ!

[Лазарь]

Я угораю под столом

[Kensuke]

Мне нужен слон, чтоб накормить свой бурбидон.

Опять туда — в дешевый клуб, где мистер Вечерина вылюбил тебя.

Безглазый птюч к сортиру ищет ключ, а через дверь

Блюют модель и бывший пионер в трусах от Алишер.

Мы все в аду,

Решил продать голду,

Издам букварь и стану свят,

Я удаляюсь в зоосад.

Доктор сделал мне минет, легкий шок в тринадцать лет.

Молодежь творит содом, честь семьи не спас кондом.

Трудно жить и трудно спать.

Телевизор съел отца и мать.

День окончен, я не пьян.

Ребята, у меня есть план.

[Лазарь]

Ребята, у меня есть план.

 

Делись!

[Попутчик]

Вот вернусь когда будет больше времени и спою Вам Лакримозу....... "Вдвоем наедине". И на я зыке оригинала, и собственный перевод....

[Лазарь]

Будем Ждать!

[Попутчик]

Хм, однако мои планы изменились, буду петь....

 

Am Ende der Wahrheit

Am Ende des Lichts

Am Ende der Liebe

Am Ende - da stehst Du

(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)

Nichts hat uberlebt

Wir haben schweigend uns schon lange getrennt

Und mit jedem Tag "Wir"

Wuchs die Luge unserer Liebe

Und je weiter wir den Weg zusammen gingen

Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam

Wir haben verlernt uns neu zu suchen

Die Gewohnheit vernebelt

Die Tragheit erstickt

Der Hochmut macht trunken

Und die Nahe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben - tanz

Tanz mit mir

Tanz mit mir noch einmal

In den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe

Wenn ich sie/ihn erlebe

Wenn ich uns betrachte

Etwas hat uberlebt

Und wenn ich Kraft un Hoffnung fande

Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte

Wenn ich sie/ihn erreichen konnte

Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte

Wenn die Basis - unser Fundament

Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden

Wenn sie/er nur wollte

Ich will !

 

Вообще их надо слышать......

[Попутчик]

Мой дилетантский перевод.....

 

Конец истины

Конец свету

Конец любви

Конец всему - вот где стоишь Ты

Сердце стало опустевшим -

что-то уходит от меня безвозвратно

Пережили пустоту

Мы расставались молча...

И с этого часа Мы

Растили ложь из нашей любви

Когда-нибудь мы встретимся в пути.

Но чем больше проходит времени, тем дальше мы расходимся друг от друга

Одиноки и Вместе

Мы забываем искать себя

Привычка уходит

Тяжесть душит

Высокомерия опьяняет

А близость....гонит прочь

от чистого упоенья найденной любовью

И если я так это буду видеть

Так это чувствовать

Так на это смотреть

Что-то испытывая....

Тогда я силу обрету в надежде

Сам поверю в "Нас"

Я узнаю

Что это у меня еще будет

Эта вера - наш фундамен

И мы еще раз переживем рождение

Если я этого пожелаю

Я хочу!

 

Не совсем дословно, не совсем стилизовано......

Просто я так это поняла, и таким представлением захотелось поделиться......