Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 1,3 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • 2 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

Первый сезон, третья серия, одиннадцатая минута. Кеичи пишет письмо, чтобы заложить в часы. Так получилось, что у меня на руках есть два варианта Хигурашей - один .mkv с субтитрами и дополнительной русской озвучкой с АнимеРеактора, другой - английский хардсаб от Виндов. Совершенно случайно заметил, что кадр, где записка показана полностью, выглядит по-разному. В первом варианте (равка там от финского то ли хардсаба, то ли, подозреваю, официального ДВД) там всего четыре строчки. Во втором лист исписан почти полностью; первые четыре строки те же самые. По продолжительности проговариваемого текста (и по виду финского перевода) можно предположить что именно эти четыре строчки и озвучены; что же написано на остатке страницы? В той самой части, которая потом была вырвана?

post-70183-1188152888_thumb.jpgpost-70183-1188152909_thumb.jpg

 

И еще. В третьей же серии Рена говорит, что Кеичи, как и Сатоши, "вдруг" начал заниматься бейсболом и таскаться повсюду с битой. В пятой же арке Шион с Ириэ говорят о том, как Сатоши *в последнее время* сник и от этого его тренировки страдают, а так он вообще-то показывает класс. Как мне кажется, события до 1983 года не должны бы сильно различаться по версиям?

Изменено пользователем KillerBeer (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

@KillerBeer

Первый скрин - глюк какой-то... не может быть так мало текста.

Да, он говорит и пишет только первый абзац. В фансабе исписана вся страница - глюк. А на DVD всё нормально, как на первом скрине.

Остальное он дописывает в следующей серии и там всё переведено, сначала читает сам Кеичи а остальное этот хрен-следователь. ^_^

В фансабе, кстати, и там тот же глюк, он достаёт уже исписанный листок и типа дописывает то, что уже там написано. Целый исписанный лист мы видеть вообще не должны, т.к. он его сразу убирает за часы, а потом показывают только разорванный.

 

Ух ты! Когда Кеичи диктует вторую половину, он пропускает предложение про убийство на свалке, и что кто-то жив. Получается, в фансабе бонус для глазастых, или просто недоделанная версия?

 

Что я понял из второго скрина (если так можно сказать)

Я, Маебара Кеичи ........................

почему.......................я не понимаю

однако, только одно.... проклятие Ояширо-сама и....

вот так.

 

Рена.......преступник................

4-5 человек...... белый фургон................

убийство на свалке(расчленение)....пожалуйста.

Жив. .....[чья-то]смерть......................

...........................................

Почему так вышло, я не знаю.

если ты [что-то произойдет]......я умру

...это........ ты как-нибудь.........пожалуйста.

Это мое единственное желание.

 

Маебара Кеичи.

Если не изменяет склероз, то всё это было переведено в английском фансабе, который я смотрел.

Получается, что не совсем так...

 

А по поводу бейсбола, Рена правда сказала, что он начал бейсболом заниматься? Может просто биту начал таскать с собой? А то ведь Кеичи бейсболом вообще не занимался (кроме одного раза :D )

 

Breaking news: Японские фанаты собрались и организовали петицию протеста против снятия лив-экшн фильма Higurashi no naku koro ni. (видимо им тоже актеры понравились ;) )

post-309-1188172123_thumb.jpg

Изменено пользователем Fei-FW (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Breaking news: Японские фанаты собрались и организовали петицию протеста против снятия лив-экшн фильма Higurashi no naku koro ni. (видимо им тоже актеры понравились )

 

Что ж, может быть они и правы. А ИМХО чем больше Хигу - тем лучше. Стаффа по хорошему аниме *много* не бывает.

Опубликовано
Девочка сошла с ума еще раньше, чем появились причины к этому.
Бывает...

 

Вообще, на моем коротком веку, эта вещичка пока что лучшая в жанре хоррора. И всему виной та самая атмосфера.

 

Да уж, жуть. Казалось бы, крови и не особо много (по сравнению, скажем, с аниме-творениями конца 80-х начала 90-х годов), но при этом все сделано так классно, что волосы дыбом встают.

 

прим: тред спасен :)

Опубликовано
В фансабе исписана вся страница - глюк.
В данном случае сказать "глюк" - все равно что ничего не сказать. Не сами же фансабберы исписали страницу кандзями и не в корзине монтажки этот кадр нашли. Винды, как я понял, работали с ТВ-рипом, следовательно в ТВ-версии страница давалась исписанной полностью, а потом была переснята. Интересно, в игре "кадр" с этой страницей есть?

 

За перевод спасибо.

 

А по поводу бейсбола, Рена правда сказала, что он начал бейсболом заниматься? Может просто биту начал таскать с собой? А то ведь Кеичи бейсболом вообще не занимался (кроме одного раза )

Цитируя опять же по Виндам:

 

That time with Satoshi... Why... Why is everything the same as before? He just joined the team... but never did sports... Satoshi-kun as well... all of a sudden began going to school alone. Just like Keiichi-kun. One day, he started practice swinging all of a sudden. Just like Keiichi-kun. And then... All of a sudden, he began walking around with a bat. Just like Keiichi-kun!

 

Если бы Сатоши занимался спортом регулярно, его тренировки внезапными бы не выглядели. А Кеичи, разумеется, бейсболом не занимался, но *сказал*-то он, что тренируется ради чемпионата, из этого Рена и исходит.

Опубликовано (изменено)

Все великолепны, но особенно понравилась про Сион. Наблюдать как все, один за одним, получают по заслугам - просто бальзам на душу. Вечный респект Сион и авторам, которые не пошли на поводу у стандартных ожиданий публики (например, как вышло в последней серии с Реной - вдруг распустила нюни и стала "хорошей девочкой", не в обиду ей сказано).

 

ЗЫ. Тем кто считает, что Сион спятила: "Испейте йяду, пожалуйста, товарищи гуманисты" ;)

Изменено пользователем Fei-FW (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Все великолепны

про Шион особ понравилось.

 

Тем кто считает, что Сион спятила

ну помоему она всетаки немного тронулась((, непонимаю зачем Кейчи было убивать

 

Скорей бы второй сезон после 3 серии посмотреть (нету возможности((

Изменено пользователем KS@NDeR (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Самая первая. Далее уже какая-то жвачка пошла... по нисходящей, всё скучнее и скучнее. Меня вся эта смысловая каша в сериале разочаровала. Уже не так пугают все эти убийства, когда уже знаешь что всё равно в новой арке все "оживут". Кстати, я бы не сказал что они совсем уж не взаимосвязаны. Помню, главгерой(вылетело из головы как там его звали) как-то в одной арке говорил о том что ему приснились события произошедшие в другой. Или как-то так.

 

а можно еще по сериям разбить арки?

(чтоб знать что качать)

По четырём сериям в каждой, в среднем... правда, вроде :rolleyes: , были и длиннее(5-6) и короче(2-3). Я уже точно не помню. Ну, а качать, естественно, лучше с самого начала. Минимум первые 4 эпизода. Ну и, если зацепит, то дальше...

 

ADD:

вроде так:

Onikakushi-hen 1-4

Watanagashi-hen 5-8

Tatarigoroshi-hen 8-13

Himatsubushi-hen 14-15

Meakashi-hen 16-21

Tsumihoroboshi-hen 22-26.

Изменено пользователем smash (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
как-то в одной арке говорил о том что ему приснились события произошедшие в другой.

ага, Кейчи вспомнил , как он в первой арке убил Мион и (вторую кавайную девочку, непомню как звать), и подошел к Мион и стал извинятся перед ней, а она нечего не понела.

 

Надеюсь во втором сезоне раскажут почему они проживают один и тот же промежуток времени по несколько раз, а то ппц как все запутали(

Опубликовано (изменено)
Интересно, в игре "кадр" с этой страницей есть?
Есть только картинки порванной записки. Единственная более-менее разборчивая:

post-309-1188642271_thumb.jpg

А когда Кей-тян пишет записку, её не показывают, идет просто текст на экране, потому, что после каждой им написанной фразы идут длинные раскладки на пару страниц, он анализирует события и соображает, что написать дальше, а в аниме эти мысли отсутствуют.

 

Полный текст записки полностью соответствует первому скрину (из фансаба).

 

ЗЫ. (неудачники) "Омочикаери!" :D

post-309-1188643686_thumb.jpg

Изменено пользователем Fei-FW (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
Смотрю 6 серию второго сезона и я в восторге.Думаю это один из редких случаев, когда 2 сезон не хуже, а даже, возможно, лучше первого.Я пока не определился.Но затянуло покруче чем в первом.
Опубликовано

А подскажите такую вещь, если кто знает конечно... Второй сезон, конец первой арки:

 

Сатока приходит в себя, вспоминает, что видела бегущую Рену, когда сама бежала к мосту. Произносит: теперь я поняла, что Рена хотела сказать...

 

И что же это было? :)

 

P.S. А ещё мне почему-то кажется, что Рика - это вариация осознавшей себя Haruhi Suzumiya... бред :lol:

Опубликовано

Что я могу сказать про это аниме. После просмотра первого сезона ощущения смешанные. Во многих аннотациях или рецензиях пишут "Это что-то типа "Эльфийской песни". Для меня общим является только сочетание двух элементов: кавай + жестокость. и все. Причем эти элементы в каждом из аниме проявляются по-разному.

Что мне не понравилось в "Цикадах" так это ужасная рисовка, персонажи кавайны (а кавай я не люблю), но вот только крупным планом они прорисованы хорошо, в общих сценаз рисовка неьрежная, например, непропорционально тоненькие и кривенькие ножки у девушек. Это, пожалуй, все. В остальном претензий к сериалу нет.

 

Сюжет привлекает тем, что загадки первой арки не отпускают, и не хочестя бросать просмотр, так как постоянно появляется что-то новое. Несмотря на различие в сюжетах арки все равно тесно связаны между собой, в каждой предыдущей можно заметить что-то, что объясняет какую-нибудь загадку в следующей. А самое главное концовка, вернее последняя минута, все расставляет по своим местам и вопросов вроде: "А почему в начале было так, а потом не так?" больше не остается.

 

И если уж продолжать сравнивать "Цикад" и "Эльфийскую песнь", то у первых много преимуществ: например

- более интересный сюжет, наличие мистического элемента и детективной истории;

- оригинальная подача сериала - 6 арок, вроде бы одно и то же, но все равно каждый раз история развивается по-новому;

- способ показа жестокости и кроварых сцен. Если вспомнить ЭП, то там оторванные головы и другие конечности были показаны крупным планом, кровь текла рекой. В "Цикадах" такого нет, самые кровавые моменты скрыты - "затемнены" или показаны отрывками - всего несколько секунд и картинка исчезает (тело мертвой Рики не показывали полностью, а только окровавленное лицо и ноги, самое страшное как раз было скрыто, все убийства показывают отрывками, нет крупных планов и долгих показов окровавленных тел)

 

Если говорить о персонажах, то больше всех жалко Шион, по-моему, это семья Сонозаки виновата в том, что девушка стала именно такой и пошла на убийства.

 

Второй сезон буду смотреть как только сериал выйдет целиком. Иначе просто смотреть невозможно.

Судя по скринам и кадрам опенинга, можно надеяться на то, что прорисовка будет более качественной.

Опубликовано

Больше всего понравились 2 арки: пятая и шестая. Пятая мне показалась наиболее драматичной, история Шион действительно поразила. А последняя - просто потому, что ставит все на свои места и проясняет загадки других арок.

 

Что касается первой арки, то тут можно сказать, что это очень удачный ход авторов. Интригует и заставляет не отрываясь смотреть и ждать финала истории.

Опубликовано (изменено)
И что же это было?

Ммм. Не уверен, что то, что она говорит - это "теперь я поняла, что Рена хотела сказать..."

В любом случае, почти наверняка идет разговор о том же сообщении, о котором говорил Ойши: I think... this hat is a massage from Rena-san.

Это вполне согласуется с ее дальнейшими действиями: она решает рассказать то, чего не смогла рассказать Рена.

 

Впрочем, не исключено, что тут более глубокая идея. Я, например, не уверен, что бегущая Рена - это воспоминания Сатоко.

 

 

P.S. А ещё мне почему-то кажется, что Рика - это вариация осознавшей себя Haruhi Suzumiya...

 

Лично я считаю, что Рика - это Коната Изуми.

Изменено пользователем Regel (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

Ммм. Не уверен, что то, что она говорит - это "теперь я поняла, что Рена хотела сказать..."

В любом случае, почти наверняка идет разговор о том же сообщении, о котором говорил Ойши: I think... this hat is a massage from Rena-san.

Это вполне согласуется с ее дальнейшими действиями: она решает рассказать то, чего не смогла рассказать Рена.

 

Впрочем, не исключено, что тут более глубокая идея. Я, например, не уверен, что бегущая Рена - это воспоминания Сатоко.

Ой это сказывается мой словарный запас - не могу нормально вопрос сформулировать, но мысли у меня в том же направлении... видимо, в следующих арках уточнят ;)

  • 3 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

а почему второй сезон не обсуждается ? или обсуждается да я не приметил ?

кстати кто из москвы и у кого скачено то что вышло уже не поделитесь болванкой? буду признателен ^_^

Изменено пользователем trium (смотреть историю редактирования)
Опубликовано
что-то типа "Эльфийской песни". Для меня общим является только сочетание двух элементов: кавай + жестокость. и все. Причем эти элементы в каждом из аниме проявляются по-разному.
Серебряный алхимик, а как же идея? Идея что только доверительные отношения с друзьями могут уберечь от трагедии?
рисовка неьрежная, например, непропорционально тоненькие и кривенькие ножки у девушек.
ИМХО это чтобы подчеркнуть хрупкость и беззащитность.
И если уж продолжать сравнивать "Цикад" и "Эльфийскую песнь", то у первых много преимуществ: например

- более интересный сюжет, наличие мистического элемента и детективной истории;

1)Серий в два раза больше;

2)основа не манга, а логическая игра - Квест;

3)после просмотра Вам всё ясно? Можете подробно рассказать кто когда почему и зачем сделал то-то и то-то? Например кто убивает Рику в большинстве серий? Эльфенлидовский сюжет шпыняют за недосказанность, а тут под покровом тайны ещё больше.

- оригинальная подача сериала - 6 арок, вроде бы одно и то же, но все равно каждый раз история развивается по-новому;
серий больше в два раза
- способ показа жестокости и кроварых сцен. Если вспомнить ЭП, то там оторванные головы и другие конечности были показаны крупным планом, кровь текла рекой. В "Цикадах" такого нет, самые кровавые моменты скрыты - "затемнены" или показаны отрывками - всего несколько секунд и картинка исчезает
Так этот сериал для более маленьких детей - тут и обнаженки нет и проигравшему в карты всего лишь лицо разрисовывают маркером
можно надеяться на то, что прорисовка будет более качественной.
Такая же

trium, На перо-перо пойдешь? Могу первые семь серий принести: стукни в асю

Опубликовано
- более интересный сюжет, наличие мистического элемента и детективной истории;

- оригинальная подача сериала - 6 арок, вроде бы одно и то же, но все равно каждый раз история развивается по-новому;

- способ показа жестокости и кроварых сцен. Если вспомнить ЭП, то там оторванные головы и другие конечности были показаны крупным планом, кровь текла рекой. В "Цикадах" такого нет, самые кровавые моменты скрыты - "затемнены" или показаны отрывками - всего несколько секунд и картинка исчезает

- сюжета как такового в "Цикадах" нет вообще;

- такая оригинальность ничем не оправдана;

- зато в EL не было всяких личинок, выползающих из расцарапанных шей;

 

Идея что только доверительные отношения с друзьями могут уберечь от трагедии?

 

Единственная идея, которую можно найти в "Цикадах" - как ни крути, а жопа все равно сзади

Опубликовано (изменено)
ИМХО это чтобы подчеркнуть хрупкость и беззащитность.
Единственное, что это подчеркивает - отсутствие денег. Особенно в контрасте со вторым сезоном (хотя там тоже такое иногда попадается).

 

2)основа не манга, а логическая игра - Квест;

 

Вижуал новел - это скорее книга с картинками и пищалками, чем игра.

 

а тут под покровом тайны ещё больше.
Что вполне логично для незавершенной детективной истории. На то оно и первый сезон.

 

- сюжета как такового в "Цикадах" нет вообще;

 

Да ну!

 

- такая оригинальность ничем не оправдана;
Абсолютно оправдано

количеством показанных реинкарнаций Рики

по числу арок.

 

- зато в EL не было всяких личинок, выползающих из расцарапанных шей;

 

Зачем вы сравниваете Хигураши с песней? Лучше давайте сравним с Инишел Д. Мне кажется, Инишел Д получился гораздо лучше: достаточно посмотреть на то, как прорисована динамика автомобилей в Хигураши, чтобы понять, что Хигураши Инишел Д в подметки не годится.

 

Единственная идея, которую можно найти в "Цикадах" - как ни крути, а жопа все равно сзади

 

>Единственная идея, которую я нашел в "Цикадах" - как ни крути, а жопа все равно сзади

Fixed

Изменено пользователем Regel (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)
Да ну!

 

Ну да. Я не вижу сюжета. Есть шесть штук историй, незначительно отличающихся друг от друга и никак не обусловленных друг другом. Сюжет есть в каждой из них, но общего сюжета нет.

 

Абсолютно оправдано

количеством показанных реинкарнаций Рики

по числу арок.

 

Ну а смысл то в этих самых реинкарнациях? Что авторы стремились этим показать? "Мафия бессмертна" ©?

 

Зачем вы сравниваете Хигураши с песней?

 

Спросите у Алхимика.

Изменено пользователем Akuma-san (смотреть историю редактирования)

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация