AveL Опубликовано 10 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 10 февраля, 2008 (изменено) Народ вы конечно можете рассуждать очень много на течу Элвена но анимэ прорисовано не плохо сюжетик не плох (и сильно затягивает) побольше бы таких анимэ, в общем анимэ просто рулёз :) Изменено 10 февраля, 2008 пользователем AveL (смотреть историю редактирования)
NekoNyaah~ Опубликовано 12 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 12 февраля, 2008 Самое то , что от АРМС ничего не слышно,и (помойму) и небыло слышно. Т.е. что они считают насчет аниме, удалось оно или нет(по их мнению) и так далее..
NekoNyaah~ Опубликовано 12 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 12 февраля, 2008 Elfen Lied покоряет... - Dreik В Интернете широко распространен такой вид обсуждения различных произведений (будь то книги, фильмы, игры или аниме). Кстати, большое обсуждение по теме EL можно найти на WorldArt ( [url="http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2746" target="_blank" rel="nofollow">http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2746[/url] ), раздел комментарии(241 вроде). Вот и я решил написать что-нибудь в этом жанре. Итак! Elfen Lied покоряет именно силой своего воздействия на психику смотрящего. Его действительно воспринимаешь очень близко к сердцу, искренне сочувствуешь героям, хочется разобраться во всех линиях сюжета, понять, что движет героев, какие чувства они испытывают, совершая те или иные поступки. Мне, например, очень редко удается найти что-нибудь, что заставляло бы думать о себе постоянно (книгу там или фильм, неважно). Это, а также очень сильное чувство сопричастности, сопереживания героям – величайшие достоинства EL. Нашему современному российскому (да и не только) обществу очень полезно иногда подумать о том, каковы же на самом деле ЛЮДИ. EL часто обвиняют во вторичности. Да, я готов согласится, что некоторые герои сериала похожи на персонажей других аниме (например Ню на Чии из «Чебитов»). Но это не значит, что авторы слепо копировали чьи-то мысли, вовсе нет! Просто именно такие персонажи были наиболее уместны в этом сериале, именно такие характеры. Некоторые рецензенты, непонятно где углядев «неудачную смесь гаремного сенэна с кровищей», вовсю поносят EL за это. Дорогие товарищи, вы не видите за деревьями – леса. EL сочетает в себе все стили – и милый кавай, и кровавое мясо, и гаремник, раз уж на то пошло. Никогда еще до него не было такого смешения стилей, и я считаю что это – правильный подход: наша реальная жизнь никогда не бывает одинаковой, в ней есть место и добру, и злу, и любви. Но это не главное – вся эта удивительная смесь, по сути, служит лишь для создания атмосферы, для того, чтобы подвести смотрящего к основе – к морали. EL покоряет именно своей реальностью, ведь многие ситуации сплошь и рядом встречаются в нашей жизни: вот родители выгоняют дочь из дому, вот дети убивают щенка лишь для того, чтобы доставить боль его хозяйке. Посмотрите хоть раз криминальные новости – и вы увидите все это, и даже не раз. EL покоряет именно тем, что заставляет хоть раз подумать о том, каков же он, мир, на самом деле, и надо ли смотреть на него сквозь розовые очки. Создатели проделали долгую и кропотливую работу над сериалом. Великолепные, детальные зарисовки задних планов, титры (переработанные картины австрийского художника А.Климта), да и выбор самого названия (слишком уж часто в аниме бывают названия типа «супер-пупер-мега робот из будущего», я, конечно, утрирую, но все же!). А уж музыкальная тема сериала... Эта музыка проходит через весь сериал, она играет в различных аранжировках в наиболее важных моментах, и в музыкальной шкатулке – тоже она. На сколько же Lilium отличается от других OST’ов своей серьезностью, мелодичностью и красотой! Вставить цитаты из Ветхого и Нового Завета в открывающую тему – гениальный ход разработчиков. Эта музыкальная композиция сразу как бы говорит о том, что нас ждет что-то важное – и грустное. Некоторые называют Люси безжалостным маньяком, беспричинно убивающим и калечащим людей. Да, на первый взгляд все выглядит именно так. Но стоит посмотреть немного внимательнее, и все сразу становится на свои места. В детстве ей нанесли тяжелую психологическую травму, ее унижали все – и дети, и взрослые. Детишки убили на ее глазах единственного на тот момент друга – щенка. Естественно, что она захотела отомстить! И сделала это как могла. И когда Кота обманул ее, она не могла вынести такого предательства. Не стоит забывать, что она была в то время лишь семи-восьмилетним ребенком, которому досталось мощнейшее оружие. И ей не объяснили, что убивать людей нехорошо, и она пользовалась своей силой как могла. Слишком долго ее унижали, и теперь она вымещает свою обиду других людях, так же, как и Марико, которую с рождения держали взаперти в стальной камере, где она ни разу не видела своих родителей, да и вообще живого человека! Между тем, история Наны доказывает, что стоит дать диклониусам, как и обычным детям хоть немного ласки и добра, то они уже не вырастают такими чудовищами! В том, что диклониусы стали врагами человечества, вина только самих людей. Все дело в людском нежелании понимать чужую боль, равнодушии к чужим чувствам. EL замечательно поднимает тему ксенофобии, которая в большой степени свойственна людям. Если у тебя рожки на голове, или, скажем, другой цвет кожи, то, получается, тебя можно считать животным и всячески унижать. «Если ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то более жалкий, что бы ты мог унижать его» (слова Люси в детстве). «И раздуть тем самым свое эгоистическое самомнение» - добавлю я от себя. Какая в конце концов разница, как ты выглядишь, главное, что у тебя в душе! Но люди понимать этого не хотят. Им гораздо удобнее жить в созданном ими же мирке, где все хорошо и стабильно (я знаю, сам такой же). А между тем, диклониусы гораздо лучше и чище людей. Не каждый человек бы смог перенести те унижения, которые выпали на долю им. Жить несколько лет, как Люси, в «саркофаге», без движения, только для того чтобы попросить прощение – это достойно уважения. А удивительная неозлобленность Наны, которую много лет мучили, а она даже не хочет отомстить тем, кто это делал. Конечно, хватает в сериале и недостатков. Частенько встречаются непонятные моменты (которые, в общем, везде бывают), часто изображение пресыщено кровью и внутренностями сверх меры, что многих отталкивает. Но все эти недостатки не настолько сильны, чтобы перебить общее положительное впечатление от сериала. «Чистая, непорочная лилия…» Кто достоин того, чтобы эти слова были сказаны о нем? Решать вам… © Dreik dreik2006@mail.ru Собственно сабж,нехочеться чтобы пропадало,очень хорошая статья.
NekoNyaah~ Опубликовано 12 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 12 февраля, 2008 Если все-таки кто-то заглянет сюда то ответьте на вопросЧто в манге случаеться с Люси?
hepar Опубликовано 12 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 12 февраля, 2008 Если все-таки кто-то заглянет сюда то ответьте на вопросЧто в манге случаеться с Люси?Спойлерhttp://www.maskworld.com/pix/props/large/98469_3-rip-tombstone.jpg
NekoNyaah~ Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 А кто ее убивает?На этом сюжет заканчивается?Где можно взять на русском больше 4 с копейками томов или на английском?
Elvor Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 (изменено) А кто ее убивает?На этом сюжет заканчивается? Пост с мегаспойлером по манге (№ 8534)Вкратце: её убивает Кота. Сюжет на этом не заканчивается - нам ещё покажут Люси и Ню, переродившихся в новых телах. Такое впечатление, что она бессмертна. Изменено 13 февраля, 2008 пользователем Elvor (смотреть историю редактирования)
NekoNyaah~ Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 Где можно взять на русском больше 4 с копейками томов или на английском?Это вверхto Elvor, Оо спасибо за ответ :(Люси....и... Ню?О_ООтдельно?
Кuu Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 Чорт возьми, спойлерюги... MoonSwadoW, закрашивайте ВСЕ спойлеры, плиииз!Прошу простить за слишком эмоциональное сообщение...
NekoNyaah~ Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 ммм..как я понял спойлер по уже переведенной на енглишь манге?Или ты в японском разбираешься?:(
Fill Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 Elvor, СпойлерКота убивает непонятно что, когдато бывшее Люси
Кuu Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 ммм..как я понял спойлер по уже переведенной на енглишь манге?Или ты в японском разбираешься?smile.gifЯ, например, не читал мангу, и чем больше я про нее узнаю, тем меньше мне хочется ее читать...Но! Кто знает, да и не я один читаю тему...
Elvor Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 ммм..как я понял спойлер по уже переведенной на енглишь манге?Или ты в японском разбираешься? :(В японском пока не разбираюсь. По картинкам понятно не всё. К счастью, я набрёл однажды на американский форум, на котором была пара людей, которые в японском разбирались, и которые прояснили детали событий последних томов.Кстати, (из 108)
KillerBeer Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 Вообще-то Иллюминаты уже перевели до .
Elvor Опубликовано 13 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 13 февраля, 2008 (изменено) Няяяяя! Ещё две))) Изменено 13 февраля, 2008 пользователем Elvor (смотреть историю редактирования)
quick Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 с момента выхода этого аниме уже прошло моного времени хотелосьбы узнать что нового нашлось о elifen lied2:)
NekoNyaah~ Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 Немного не в тему,но: Что сложного переводить мангу?Кто вообше может посветить в этот процесс?А то у меня такое ощущение что ее переводить можно по 1 главе за день-два Оо
hepar Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 Плохо перевести можно. Хорошо перевести тоже можно. Однако сделать хороший эдитинг за 2 дня нельзя.
NekoNyaah~ Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 (изменено) Вот я и хочу узнать что это такое:В моем понимании нужно-найти скрипты чтобы редактировать,найти переводчика чтобы переводил,соединить вместе,добавить желания->и все ^_^ Изменено 14 февраля, 2008 пользователем MoonSwadoW (смотреть историю редактирования)
liam Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 по одной главе за день-два лично я себе это не представляю. Перевод манги, довольно трудоёмкий процесс, сам занимаюсь, правда пока перевёл всего пару десятков страничек, но думаю могу рассказать как это делается: во первых берём английский перевод, во вторых японские равки (а лучше всего купить мангу и отсканить самому ) , но за неимением таковых я делаю всё с английского перевода , после чего собственно переводим , этот процесс не столь сложен , затем наступает время эдитинга - это и есть самый геморой , если бы в манге были одни облачка то проблем бы небыло, но есть текст на подложке и мне приходится стирать английский текст, который наложен просто варварским способом, путем закрашивания японского текста чёрным цветом , вместе с половиной подложки , потом востанавливать ту самую испорченую подложку и уже после вбивать русский текст ( на востановление одного такого косяка у меня уходит несколько часов) , конечно надо ещё подбирать размер текста , стараясь как можно больше делать в одном размере, подбирать правильное расположение слов в облаке и т.д. После чего страничка идёт к редактору , который проверяет правильность написания, адекватность перевода , косяки оформления и т.д В день у меня получается не меньше 2 странитц , при работе над проектом около 4х часов, иногда бывают и затруднения в переводе , мне то понятно , но перевести это в адекватную русскую форму, без потери смысла, бывает сложно.
liam Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 это было небольшое релическое отступление, а тепрь по теме: прошло уже около 2 или трёх лет с момента просмотра этого аниме ( пора уже и пересматривать ) что то я уже забыл, что то переосмыслил, а что то осталось неизменным. Прежде всего неизменной осталась моя симпатия к Люси и монстром или порождением зла я её не считаю, люди сами виноваты и пусть теперь за это раплачиваются, на самом деле они ещё большие монстры чем люси , только скрывающиеся за маской лицемерия , безразличности , за маской своих страхов , преврасщая их в жестокость по отношению к тем, кто от них отличается. человек, как и любое животное не может понять что такое хорошо, а что такое плохо, пока не ощутит всё на своей шкуре, может после убийств Люси люди поймут свою ошибку и станут относиться к друг другу лучше, но сменится поколение и всё повториться вновь. И ещё у меня вопрос, ну обьясните мне пожалуйста за что все так любят Нану , не понимаю я этого , может это жалость или своего рода зависимость, кагда по отношению к ней ты чувствуеш себя более сильным, мужественным и т.д. :huh:
Арлекин Опубликовано 14 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 14 февраля, 2008 Хм... Жестокость по отношению к тем кто от них отличается... Недавно был приятно удивлён Никитой Михалковым.А точнее его фильмом "12" вот оно истинное отношение и выражение человеческих эмоций и чувств... Никакой EL неможет сравнится с историями людей дающих ощущение нереальности происходящего из-за их дикости... Вспомним историю Люси почему к ней все так относились? Из-за внешнего вида ведь так? Да и после всего её убийцей почему-то никто не считал , ведь оно и правильно мстить обществу за то что оно тебя не приняло? EL по сравнению с этой работой просто кажется мягко говоря детским лепетом ведь происходящее в этом анимэ (так как это анимэ а не кинематограф то возможностей у него гораздо больше и свободы соответственно тоже) просто не может дать атмосферы отчуждённости ГГ и передать все чувства и эмоции ГГ да и непохожесть ГГ на остальных передана слишком буквально и вызывает отторжение передаваемого автором на мой взгляд... Всем советую посмотреть упоминаемую мной работу и сравнить... P.S. Написал потому что некоторые мне уже мозги проели с EL вот и решил дать пищу для размышлений... Искренне ваш К.(Е).
NekoNyaah~ Опубликовано 15 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 15 февраля, 2008 Не хочешь не заходи сюда :)
Арлекин Опубликовано 15 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 15 февраля, 2008 (изменено) Не хочешь не заходи сюда tongue.gifблистаете оригинальностью а ответах уважаемый поклонник EL... Искренне ваш К.(Е). Изменено 15 февраля, 2008 пользователем KaheseI (смотреть историю редактирования)
Elkler Опубликовано 15 февраля, 2008 Жалоба Опубликовано 15 февраля, 2008 Оригинально, не оригинально.. - зато очень верно.
Рекомендуемые сообщения