Прочти сперва

Русское в Аниме

Опубликовано 7 апреля, 200421 г.

comment_14982

Вот решил посмотреть на сколько вы все внимательны,

Вот в аниме часто бывают надписи на русском, руская техника, Музыка, и т.п.

Например:

Wolf's Rain - куча надписей на руском

Plastic Little - Газета цилеком на руском, и мужик там был русский

Triggun - хоть и не совсем, но там был видоизменёный Автомат Калашникова (Уже не помню какой можели, вроде AK-47У)

801TTS - Истребители там в мечтах чувака были русские (Вроде Сухи, тоже уже не помню)

RahXephon - А тут истребители очень Наши беркуты напоминали

Cowboy Bebop - Ну тут тоже были руские названия

Млин уже всего невспомнить, ну да ладно

upd большинство упоминаний о России в аниме можно посмотреть здесь: http://russia-in-anime.ru/

Прежде чем поделиться новым материалом, желательно проверить, есть ли он на сайте или был ли он упомянут в теме.

Изменено 5 мая, 201213 г. пользователем u-jinn (смотреть историю редактирования)

Чистый жЫп - позор хозяина

Цитата

Ответов 918
Просмотры 144,9 тыс
Создана 21 г.21 г.
Последний ответ 1 г.1 г.

Топ авторов темы

Aloner 133 постов
Кровавый Фантомас 41 постов
Nastanados 34 постов
Al_Sleeper 27 постов

Изображения в теме

Опубликовано 17 января, 201114 г.

comment_2618828

Было, было!

Чайка Джонатан Ливингстон

Цитата

2 недели спустя...

Опубликовано 31 января, 201114 г.

comment_2625273

В "Харлоке" нашёл вот это.

http://s013.radikal.ru/i325/1101/3a/63b3bf2980abt.jpg http://s19.radikal.ru/i192/1101/29/b5d0ee26b7f7t.jpg http://i037.radikal.ru/1101/67/9419ecc99a04t.jpg

Чайка Джонатан Ливингстон

Цитата

Опубликовано 4 февраля, 201114 г.

comment_2627102

В 4 серии Мастера Китона неожиданно упоминается Николай II, князь Волконский и сгинувшее царское золото.

http://i042.radikal.ru/1102/72/ad7316c52d3ft.jpg

Изменено 4 февраля, 201114 г. пользователем Oburi (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 4 февраля, 201114 г.

comment_2627126

давно хочу запостить скрин из ранмы - всего одной буквы не хватило

http://i001.radikal.ru/1102/22/521aa4ffcde9.jpg

Изменено 4 февраля, 201114 г. пользователем ego_17 (смотреть историю редактирования)

много неков

Цитата

Опубликовано 9 февраля, 201114 г.

comment_2629234

наверно уже упоминали про второй сезон DTB (ужасный) , но с началом действия во Владивостоке, книга Дикиэ Птицы и бармен с фартуком Пить...

не зли других и сам не злись...

Цитата

Опубликовано 9 февраля, 201114 г.

comment_2629333

В Level E Принц Бака в инструкции к игре перечисляет виды оружия , которыми можно воспользоваться, в их число входят "вооружения, оставшиеся от бывшего Советского Союза", при этом показывают танки, истребители, ракеты.

"Полные слова смысла....простите, полные смысла слова" © "Радио России-Москва"

Цитата

Опубликовано 10 февраля, 201114 г.

comment_2629832

В Amazing Nurse Nanako, в ендинге засветилась станция "Мир". Скрин не могу приложить, ибо смотрел по ТВ.

P.S: Репатацию отменили (от слова "репа"), только сейчас заметил. :o

Изменено 10 февраля, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Это страна с ужасной войной. Россия умеет отлично воевать." © Япония 2007 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 12 февраля, 201114 г.

comment_2630415

В Amazing Nurse Nanako, в ендинге засветилась станция "Мир". Скрин не могу приложить, ибо смотрел по ТВ.

как-то так

много неков

Цитата

Опубликовано 13 февраля, 201114 г.

comment_2630969

Эт может быть и не русское)

Цитата

Опубликовано 15 февраля, 201114 г.

comment_2631666

Усавич. Сплошняком русские надписи да и вообще дело в совке происходит.

Может где и упоминалось, просто весь тред неосилил:

Темнее черного. Тож про Россию было.

Боевой ангел Алита. Монстр по имени Гришка

Добро пожаловать в MHK. надпись на майке что-то больно знакомая :)

Неоднократно во многих аниме встречал имена: Нина, Ирина, Лена, Ольга

Изменено 15 февраля, 201114 г. пользователем Sergey T (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 15 февраля, 201114 г.

comment_2631673

Сплошняком русские надписи

Да ладно надписи, милиционеры господа полицейские там и мата не стесняются.

[ Last Exile ] [ Моран жив! ] [ Fallout ] [ Админы ] [ Дядьки ] Teams [奇跡を信じて団 ]

Цитата

2 месяца спустя...

Опубликовано 18 апреля, 201114 г.

comment_2655729

в гинтаме есть русифицированная версия Элизабет

вот даже пишет по русски

много неков

Цитата

Опубликовано 24 апреля, 201114 г.

comment_2657634

в кровь + рашнскую карту показывали... меня убило...

Цитата

Опубликовано 1 мая, 201114 г.

comment_2660066

В "Geneshaft" большая часть персонажей русские (по крайне мере с гентической точки зрения), впрочем это неудивительно, аниме явно сделано по роману "Час Быка" И.Ефремова (генетика, контроль продолжительности жизни и прочее) ну и "Одиссеи 2001 года" :rolleyes: Внешний вид SHAFT'a тоже советский, т.е функциональность преобладает над внешним видом.

Софья Galgalim (забавно японцы транслитеровали "Гагарин" :rolleyes:)

Тико и Марио Музыкановы, Сергей Snake, Мир Lotus, Наталия (подруга Марио) погибшая на корабле "Екатерина" :( В списке выживших при учениях (в эпизоде про Марио и Жана) мелькнула фамилия нашего космонавта Ю.В.Усачёва (среди прочих фамилий космонавтов).

В конце, когда Сергей стал говорить о своем бессмерти сразу вспомнил про Кощея Бессмертного. :lol:

P.S: Библиотека имени Ленина - из Seikon no Qwaser (анимеха "русская" :rolleyes: поэтому нашего там в общем хватает, снега тоже а напиваются только японцы).

P.P.S: В Final Approach в титрах есть буква Ф.

Изменено 7 мая, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Это страна с ужасной войной. Россия умеет отлично воевать." © Япония 2007 г.

Мой MAL

Цитата

2 недели спустя...

Опубликовано 10 мая, 201114 г.

comment_2663262

Tekkaman blade

Явно у нас :o по крайней мере характерные "луковки" зданий явно намекают на Россию. Впрочем, анимеха "международная" поэтому плюшки сыпятся на всех, по принципу "на кого бог пошлёт".

1. Арабы с "Калашами" в 2192 году :o

Изменено 14 мая, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Это страна с ужасной войной. Россия умеет отлично воевать." © Япония 2007 г.

Мой MAL

Цитата

2 недели спустя...

Опубликовано 22 мая, 201114 г.

comment_2668032

Следующая остановка - Захадум :rolleyes: т.е Rebuild of Evangelion 2.22

4. В самом начале фильма похоже есть наши танки (Мота с форума EnE опознал их как Т-80БВ)

3. Советское судно космической связи (только оно не совпадает ни с одним из построенных, видимо аниматоры сделали "собирательный" образ такого судна из разных судов. + 130 мм башня в носу).

2. Российский гидросамолёт Бе-200.

1. Группа Су-34 сопровождает опять же советский транспортник (АН-411, согласно канонам, если не ошибаюсь). Су-34 опознал только из за характерного "горба".

P.S: и вообще девиз второй части - "Товарищи, летайте катапультными креслами фирмы "Звезда" - дольше проживёте :)

Изменено 24 мая, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Это страна с ужасной войной. Россия умеет отлично воевать." © Япония 2007 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 26 мая, 201114 г.

comment_2669457

Может кто-то уже отписывался:

Ячейка русской мафии "Отель Москва" из Black Lagoon и ее глава по кличке Балалайка (жаргонное название СВД).

Русский негр Саймон из Durararara!! рекламирующий суши с черной икрой.

Еще вспомнил - папаша вампир из аниме Karin, пытался прочитать какие то книги на русском.

Цитата

Опубликовано 2 июня, 201114 г.

comment_2671810

"King of the thorn"

Иван Coral Vega [видимо сменил фамилию для конспирации, всё же бывший "силовик". Основатель Venus Gate и да и вообще положительный). Сюжетообразующий персонаж, кстати, хотя и эпизодический. "Космонавты" жгут! :lol:

Алиса Рожновски(ая), также сюжетообразующий персонаж.

P.S: как подмечено на одном из форумов, кроме воинов наши ещё часто появляются в ролях ученых и исследователей. Да и у "Sunrise" ещй со времён "Гандамов" наши мелькают.

"Stratos4"

Осколок астероида готовится разнести в хлам Владивосток.

"Старичок" Як-28, основной учебно-тренировочный самолёт.

Героини спасают мир, улетев в космос на старом советском "Союзе" (ну и долгожитель же "Союз"!) - люблю я этот штамп.

Изменено 4 июня, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 4 июня, 201114 г.

comment_2672769

Я смотрел аниме Оружейницы и во вттрой серии русская была, она на русском говорила) :) Только она одну фразу сказала

Цитата

Опубликовано 11 июня, 201114 г.

comment_2675175

Кадр из 2 серии Top wo Nerae! (1989) режиссера Анно Хидэаки:

http://s51.radikal.ru/i133/1106/9f/dba3d0ef8a18t.jpg

No comments

Цитата

Опубликовано 11 июня, 201114 г.

comment_2675200

Пересматривал щас Nyan Koi, там когда ГГ ездил в Киото были русские туристы и кошак который мяукал по русски :lol:

Цитата

Опубликовано 12 июня, 201114 г.

comment_2675401

Пересматривал щас Nyan Koi, там когда ГГ ездил в Киото были русские туристы и кошак который мяукал по русски :lol:

баян. уже было.

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 14 июня, 201114 г.

comment_2676357

Кадр из 2 серии Top wo Nerae! (1989) режиссера Анно Хидэаки: No comments

Удивительно, почему RusselJones [с небезызвестного сайта "Россия в аниме"]внёс Юнг Фрейд (пилота этого чудо-меха :unsure:) в список русских персонажей - обычная "советская" немка из ГДР, понятно если бы у неё корни русские были. Разве что мех необычный.

P.S: раз заговорили о классиках аниме пример из NGE.

В серии "Asuka strikes!" на судне "Отелло", которое перевозил ЕВУ-02 заметил какие-то буквы на кириллице, + вертолет Ми-1(2)

"Хрустальный треугольник" - ученый-КГБшник, внук Распутина смотрит на врагов как на ... :lol: Здесь он с не менее брутальными советскими подводниками в танковых шлемах (анимеха 1986 года, так что понятно)

P.S: Ок, значит МСшники лопухнулись. Убрал "вертолёт"

Условно можно добавить Касьяна из Casshern sins, тем более он борется против жида главгада с намекающим именем Брайкин. :lol: Точнее не то чтобы борется ... :P

Изменено 19 июня, 201114 г. пользователем Aloner (смотреть историю редактирования)

"И летели наземь самураи под напором стали и огня..." СССР. 1938 г.

Мой MAL

Цитата

Опубликовано 14 июня, 201114 г.

comment_2676384

откуда взяли название "Ми-55" не знаю, но это почти дословно переданый американский Сикорский С-60

http://crimso.msk.ru...008-04/26-1.jpg

Изменено 14 июня, 201114 г. пользователем Roy Fokker (смотреть историю редактирования)

Цитата

Опубликовано 16 июня, 201114 г.

comment_2677048

Вспомнил оригинальный "Макросс" 1982 года.

Полковник Майстров из штаба SDF (первый справа), и одна из "троицы" - Ким Кабиров (средняя)(фамилия татарская, но японцам это похоже по-барабану :lol: всё одно из СССР).

"Gunparade marsh" - Красная площадь.