Фанаты ФМП, возрадуйтесь. Кадокава Шотен (Kadokawa Shoten) оффициально анонсировал, что новые серии (новый зезон - прим. переводчика) будут всетаки выпущены. Название нового аниме будет Full Metal Panic! The Second Raid.

 

Ясухиро Такемото (Yasuhiro Takemoto) опять будет режисерем продолжения. Второй Рейд (The Second Raid) вероятно будет иметь более серьезный сюжет, основа которого будет лежать на двух Full Metal Panic! Owaru Day By Day новеллах.

 

Полагаясь на слухи фанов, эти серии будут происходить в Октябре по временной линии Фулл Метал Паника. Это помещает их сразу же после первого сезона (который закончился в Августе) и второго сезона (который происходил в Сентябре). По сему делаем выводЮ что это будет сиквел (ака продолжение).

 

 

От себя только добавлю, что на буржуйских сайтах ясно видна цифра 2005. Значит до нового года мы ясен пень его не увидим(правда он уже и не загорами). По этому будем ждать весеннего аниме сезона(Апрель следующего года).

Нет, тут немного не то, у них просто несколько другая система с расами. В данном случае скорее имелась в виду европеоидная раса

Совершенно точно имелись в виду именно европеоиды. То есть это означает всего лишь, что она не представитель двух других основных рассовых подгрупп - негроидов и монголоидов. Если кто-то помнит серию и примерное время, когде это говорилось - могу попытаться послушать, что там было по-нихонски.

Из всё той же Вики:

Европеоиды (синоним кавказоидная раса). Природный ареал европеоидов — Европа до Урала, Северная Африка, Юго-западная Азия и Индостан. Включают индо-средиземноморскую, балкано-кавказскую, атланто-балтийскую, среднеевропейскую, уральско-лапоноидную и другие подгруппы. Отличается от других рас в первую очередь сильной профилировкой лица, густым волосяным покровом и отсутствием специфических признаков других рас. Остальные признаки широко варьируют.

Такой рассы как "кавказец", кстати, вообще-то нет, есть "кавказские народы", то есть племена всё тех же европеоидов, проживающие на соответственной территории.

Если бы Тесса была бы азиаткой- у нее не были бы светлые волосы.

Она конечно же не азиатка, но по другой причине. Потому как если рассуждать так, то Хаяшимизу Атсунобу с тем же (если не светлее) цветом волос тоже не азиат, так же как русая Токива и рыжая Мизуки.

Отредактировано Февраля 25, 200619 г от Byakko (см. историю изменений)

По поводу расовой принадлежности Тессы. На www.full-metal-panic.com пишут: "She was born on the American East Coast, to a family of strong European ancestry"

А почему так переведено, объясняют авторы субтитров:

"Обновление от 28.10.2003.

 

В переводе обнаружилось ошибка. На нее указывали не сколько человек, но я смог вспомнить лишь последнего, письмо которого сохранилось в недрах моей мышки. Слово Алексею:

 

“Насчет темы, упомянутой в вашем комментарии к переводу 10 серии Full metall panic - американцы кавказцами называют всех людей европейской внешности, то есть кавказец , по их мнению, это не негр, не латиноамериканец, не азиат, не индеец и пр.”

 

В оригинале было– “Release the Caucasian woman first! Leave the Japanese woman for later!”. Я полез в лингву и узрел следующее: “Caucasian 1. прил. кавказский 2. сущ. кавказец”. Вот и получился ляп в переводе. Благодаря Алексею и прочим беспокоящимся зрителям, ошибку удалось исправить."

Сами комментарии

 

Tessa-chan daisuki!!!!! ^_____^

Она конечно же не азиатка, но по другой причине. Потому как если рассуждать так, то Хаяшимизу Атсунобу с тем же (если не светлее) цветом волос тоже не азиат, так же как русая Токива и рыжая Мизуки.

889004[/snapback]

Кхем-кхем, под словом "светлый" я имел ввиду блодинов/ок :rolleyes:

"She was born on the American East Coast, to a family of strong European ancestry"

889011[/snapback]

спасибо большое за данное сообщение!

мыррр

ну, а насчет цвета волос - так ведь и перекраситься можна! B)

 

ух, ты скоко информации!

Ну я ж то же самое и говорил...

А Хаяшимизу вообще непонятно с какой планеты... его бы командиром к Сагаре...

ну, а насчет цвета волос - так ведь и перекраситься можна!

Она не перекрашивалась, у ее брата в Second Raid такой же цвет волос был.

М-да, везет вам, я Второй Рейд по сю пору добыть не могу... Стоит хоть смотреть?

М-да, везет вам, я Второй Рейд по сю пору добыть не могу... Стоит хоть смотреть?

Это ИМХО шедевр анимации вообще. У меня стоит на полочке с надписью золотая коллекция аниме. :)

Это ИМХО шедевр анимации вообще. У меня стоит на полочке с надписью золотая коллекция аниме. :(

889282[/snapback]

:lol: Это правильно.

И сабж не менее восхитителен :D

Она не перекрашивалась

889231[/snapback]

у нее все впереди!!! у Тессы в смысле! :)

и потом разве братьёв нельзя перекрасить? :)

ну, это шутка...

 

А Хаяшимизу вообще непонятно с какой планеты... его бы командиром к Сагаре...

889207[/snapback]

ага!!! но лапочка!!! отдайте обоих - устрою!!!

 

мя! а мя не смотрела

Second Raid

889231[/snapback]

:(

но посмотрю!!!

отличный мульт :)))))))

/вроде всё уже сказали до меня/

Интересно, а сработался бы Сагара с Эксель под началом Ильпалаццо? Они друг друга стоят...

Интересно, а сработался бы Сагара с Эксель под началом Ильпалаццо? Они друг друга стоят...

Не думаю. Ее стиль - проваливать задания, его - выполнять. :huh:

Я думаю, это происходило бы примерно так: Эксель бегает кругами, что-то кричит и размахивает всеми конечностями, пока Сагара перезаряжает шотган. Потом он производит выстрел, команда продвигается вперёд и цикл повторяется :huh:

 

Больше всего пострадали бы "три ронина - А, Б и В", потому что к ежевечерним крикам из соседней комнаты добавились бы ещё и выстрелы...

Сериал - улет. Какие персонажи! как подается сюжет - не оторкаться! Каждый эпизод на вес золота. Некоторые сцены хотелось пересматривать.

Тесса великолепна:

А что это Чидори вытворяет? Удар двумя ногами в прыжке!!! Где научилась? :)

 

Единственное что огорчило, что отношения Чидори и Сагары так ни к чему и не пришли. Ну сколько можно тянуть резину. Эх-х, хотя так во всех аниме.

Но все равно было б на что посмотреть... Особенно как бы он перед Ильпалаццо отчитывался... Типа "сегодня вы нас послали разузнать, что творится в мерии... извините, но так получилось, что пришлось ее взорвать..." Но Рикудо за это не возьмется, к сожалению...

Отредактировано Февраля 26, 200619 г от Mougrim (см. историю изменений)

Обожаю FMP! Причем весь.

Стоит ли смотреть Second Raid? Определенно!!!

Первый сезон и SR - по атмосфере одно ито же, что не может не радовать. А Fumoffu, имхо, вообще радует своей жизнерадостностью. И потом...как там Чидори на НЕГО смотрела?! Я в ауте...надолго. FMP - шедевр высшей пробы. Ждем продолжения! :D

 

P.S. как я эту тему сразу не заметил?! Афтар ...молодец! ;)

Отредактировано Февраля 26, 200619 г от poKe (см. историю изменений)

Но Сагара, кстати, бизнесмен еще тот... Даже с постоянно работающим исказителем голоса ухитрился продать пару костюмов полиции в Штаты...

Кстати, сожет, кто подскажет, как называется музычка из финальных титров? Ну, когда еще Сагару ищщут школьники со злобными голосами...

А мне Тесса не нравится. Куда ей до Чидори. Но вот парня ей не дали - имхо, нехорошо! Сагара принадлежит Чидори...

Возможно причина моего недолюбливания Тессы сводится к тому, что она напоминает мне Рей из Евы... :P

И потом...как там Чидори на НЕГО смотрела?!

Хм, когда именно? Она здорово умеет искривлять лицо, это точно :)

 

как называется музычка из финальных титров?

Full Metal Panic Fumoffu OST, трек 27 - Deddo Hiito.

И потом...как там Чидори на НЕГО смотрела?!

Хм, когда именно? Она здорово умеет искривлять лицо, это точно 

Кхм-кхм...я имею в виду взгляд симпатии ;)

Кхм-кхм...я имею в виду взгляд симпатии ;)

* моя делает вид, что понимающе раскланивается и возвращается к своему программированию *

Спасибки за название трека...

Взгляд симпатии? К Сагаре? У Чидори? На єто стоит посмотреть

Отредактировано Февраля 27, 200619 г от Mougrim (см. историю изменений)

давече была история :D))

заезжает ко мне один хлопец из команды, прямо со школы, включил ему FMP.

После кадра с дробовиком тот начинает ржать, останавливает мульт, открывает школьную сумку! и достаёт СПАС 12 с досланым патроном....

так что это не сказки у нас такии ученики и вправду есть :D