Jump to content
АнимеФорум

Full Metal Panic - любимый персонаж ^_^!



Recommended Posts

Аниме понравилось, вот только не знаю кто из них лучше. Да и какая бы пара смотрелась лучше другой? а какие вообще есть? Пишите! Мне интересно узнать ваше мнение!
Link to comment
Share on other sites

  • Replies 464
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Ульса

Надо исправить пункты опроса с текущих на:

 

Sagara Souske

Teletha Testarossa

Chidori Kaname

Kurz Weber

Melissa Mao

Andrey Kalinin

Gaurun

Другие(кто?)

 

Кто-то выше писал что английские варианты имен приреканий вызывать не должны. :)

Link to comment
Share on other sites

Вообще-то странный какой-то опрос :huh:

Немножко непонятно по каким критериям выбирать (Любимая героиня? Любимый герой? Любимый второстепенный персонаж? или всё же какая пара?)

 

Ну, раз так ставиться вопрос, тогда конечно Сагара на все 100% :) Нравится он мну :P

Edited by linu (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Соска рулез форева. =)

 

Кто-нибудь знает, кто перевёл テレサ (Тереса) как Teletha? Нормальное ведь имя, с фамилией хорошо сочетается, а вот что за телеса такие... Ни на одном японском сайте не нашла транскрипции, она официальная или как?

Интересно, не постигла её судьба Нефрита, в американской лицензии обозванного Нефлитом потому, что америкашки теоретически знали, что в японском "Р" иногда заменяет "Л", но не знали, в каких случаях, так что на всякий случай заменяли почти везде.

Link to comment
Share on other sites

Ни на одном японском сайте не нашла транскрипции, она официальная или как?

953737[/snapback]

 

Да. В офиц. английской версии была Teletha. <_<

 

 

ну и зачем, простите, они были нужны?

953711[/snapback]

Для команды, чтобы еще раз модера не дергать...

Link to comment
Share on other sites

Сержант, насчёт английской версии всё понятно, меня интересует, как это транскрибитуют японцы, только такая транскрипция может считаться официальной. Пример того, что могут сделать американцы я уже приводила.
Link to comment
Share on other sites

насчёт английской версии всё понятно, меня интересует, как это транскрибитуют японцы, только такая транскрипция может считаться официальной. Пример того, что могут сделать американцы я уже приводила.

Да кто же их знает как они транскрибируют. Американцы наверное переводят в соответствии с произношением сэйю.

Link to comment
Share on other sites

Да кто же их знает как они транскрибируют. Американцы наверное переводят в соответствии с произношением сэйю.

954022[/snapback]

Hands.sys у них кривой, на самом деле. Есть же Хэпбёрн...

Далее. СОСКА-РУЛИТ. Он же мейн характер. А теперь произносим про себя и вникаем :"АФФТОМАТ - ЖЖОТ". Это я к тому, что рулит тот, кто с ружьем. А Соска с ружжом по-моему даже спит (Может именно поэтому у них с Чидори никак не получается ;) :P ).

А если cерьезно, то не кажется ли вам, что Соска уже получил свою часть и пинков и славы, и пора бы уже обращать внимание и на других. Я лично голосовал именно за "других" - Хаяшимизу семпая и его адъютантку, не сложившуюся мафиозу :). Мне нравится эта парочка :) *evil smile*

Edited by Gnome (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Терпеть не могу Тессу, Чидори тоже иногда начинает раздражать своим поведением, постоянным избиением бедного Сагары в частности. В общем нравятся 2 перса, Сагара и Курц, первый, правда, в неконкуренции, ибо у Курца не так много экарнного времени. -_- Edited by niseimono (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information