Перейти к содержанию
Обновление форума

GreenGreen на МТВ

Автор stalkerg
в Аниме и манга в России

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
comment_185983

Да я про то , что на мтв всё америконезировано.

Там одно америкосское *** , да русская трэш попса.

Уж лучше по ren-tv какой нибудь shinzo смотреть...

Вообще-то неплохо было бы чтобы был отдельный аниме канал rolleyes:

  • Цитата
    • Ответов 68
    • Просмотры 7 тыс
    • Создана
    • Последний ответ

    Топ авторов темы

    Популярные дни

    Опубликовано
    comment_185990
    Вообще-то неплохо было бы чтобы был отдельный аниме канал

    За месяц прогорит ;)

    Изменено пользователем DARTHKIM (смотреть историю редактирования)

    Jenseits von Gut und Bose.
  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_186002
    GG с переводом от MC Это ужасЪ. Мы когда его с другом смотрели я чуть уши не затыкал=) А вот другу(не анимешнику) понравилось. И на все уговоры включить оригинальный перевод с сабами он отвечал катигорическим отказоим.

    [Cowboy Bebop team]

    [Спайк Шпигель в наших сердцах... team].

    Вступаем в:

    [Metal Gear Solid team]

    [Orly owls lover team]

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_187128

    Цитата:

    И теперь явно все поймуть что анимЭ это порно мультики.

     

     

    А когда по МТВ показывали Голден Бой, было чем-то лучше? И там откровенных сцен было куда больше))

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_190359
    Народ смотрящий MTV вряд-ли захочет смотреть какую нибудь сложную вещь типа Евы. Вот ему и показывают либо фансервис либо кровищу(ака Хеллсинг).

    [Cowboy Bebop team]

    [Спайк Шпигель в наших сердцах... team].

    Вступаем в:

    [Metal Gear Solid team]

    [Orly owls lover team]

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199638
    Да один фиг, посмотрят, месяц по-бесятся и все - затихнут... А те кому аниме надо, те только и останутся.
    Не бывает атеистов в окопах под огнем
  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199655
    Да один фиг, посмотрят, месяц по-бесятся и все - затихнут... А те кому аниме надо, те только и останутся.

    первый не паникёр. ятта)))

    респект за трезвый взгляд

    Suki с крыльями Team /D.D.R Power Team / Платиновые старики team

    Любая проблема может быть решена при помощи правильного применения взрывчатых веществ

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199900

    Green-Green на MTV?

    Неприятно, что сказать. Я уже голос мужика, который им всё это дело переводит, слышать не могу. Вот если бы нормально дублировали, тогда ещё ладно...

     

    Кто-то упоминал про Еву и Хайбанов? Вот если они это дело покажут - тогда предлагаю закидать офис МТВ в России яйцами, желательно, тухлыми. Это же осквернение святого!

     

    ЗЫ - Никогда не понимал людей, которые предпочитают японский звук с англ. сабами лицензионному англ. звуку с русскими сабами. Может мне кто объяснит, в чем проблема? Сериалы от Peoneer вообще отлично переводят на английский: Texhnolyze, Lain, Haibane... Список можно продолжать до плюс бесконечности.

    [Я спасу Реки Team] * [Fallout Team] * [Elfen Lied Team]

     

    PC: AMD Athlon X2 3800+; 2 GB Corsair; Radeon 9800 :)

    PPC: FS Pocket LOOX 720 + 4GB CF + 1GB SD 133x

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199912
    Никогда не понимал людей, которые предпочитают японский звук с англ. сабами лицензионному англ. звуку с русскими сабами

     

    Любой перевод всегда хуже оригинала, особенно в аниме, так как при переводе теряются изначально задуманные образы и харрактер персонажей, которые автор хотел донести до нас оригинальной озвучкой.

    Изменено пользователем GJPliskin (смотреть историю редактирования)

    [Cowboy Bebop team]

    [Спайк Шпигель в наших сердцах... team].

    Вступаем в:

    [Metal Gear Solid team]

    [Orly owls lover team]

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199946

    tomoshibi

    ;)

    А насчет перевода - голос переведчика, который тусуется на МТВ прям идеально подходит под америкосовкие мульты (ну тока не Сауз Парк, тут Гоблин лидер :D )

    А вот слушать аниме на американском да еще с субтитрами - бееее, мне хватает и просто фильмов, а аниме не трогайте. тут только оригинал! Просто я видел Street Fighter и Гайвера с англ. голосом, ну и еще парочку, так вот, это ГАДОСТЬ ПОЛНАЯ! :( В смысле смотреть это!

    Не бывает атеистов в окопах под огнем
  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_199959
    Не согласен с тем, что любой перевод хуже оригинала. Те же Haibane Renmei на английский переведены изумительно. Там просто слово в слово перевод и смысл сохранен.

    [Я спасу Реки Team] * [Fallout Team] * [Elfen Lied Team]

     

    PC: AMD Athlon X2 3800+; 2 GB Corsair; Radeon 9800 :)

    PPC: FS Pocket LOOX 720 + 4GB CF + 1GB SD 133x

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_200004

    The LxR

    Ооо, лично я вообще-то не против переводов, нет. Только оригинал слушать всегда веселее, на то он и оригинал. Лично меня раздражает именно амеркианский язык. Т.е не вообще раздражает а в аниме. Например Darkside Bluse смотрел в американском переводе, так смотрел и передергивался... бррр

    Не бывает атеистов в окопах под огнем
  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_200136
    да кстати.у мс в планах на 2005 стоит перевод евы и слейресов.ну и еще что-то.... если кто не знал.

    [Idiot team]

    drop your brain,you don't need it

     

    !!111oneoneone

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_200177
    эт хорошо... сколько невинных душ, увидев ЭТО отплюются и не попадут под зловредное влияние китайской порнографии...

    Veni, Vidi, Fludi.

    [Миркостадо Team] Ося.

    [Narutoфилы должны умереть страшной смертью Team]

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_201844

    The LxR, ха, я помню как-то решил посмотреть что-то хентайное в аглицком переводе... Фу.. ну и пошлятина... Да и девочку, которой лет 16 от силы, озвучивает тётка лет 30.

    Сейю есть сейю и их ни чем не заменишь... А русские переводы это вообще ужас... Представляю что они с GG сделают...

    Изменено пользователем Lain (смотреть историю редактирования)

  • Цитата
    • Опубликовано
    comment_203102
    А насчет перевода - голос переведчика, который тусуется на МТВ прям идеально подходит под америкосовкие мульты (ну тока не Сауз Парк, тут Гоблин лидер  )

    Ну, не всегда так... имхо, его голос просто как нельзя лучше подходил к К Кинтаро из Голдер Бой *___*

    Как говаривал один мой знакомый мёрлок: "Aaaaaughibbrgubugbugrguburgle!" и был прав, чорт побери... -_-

    ?????!! *__*

    (Тут должны были быть кое-какие ероглифы, но мой макинтош их съел.)

  • Цитата
    • 1 месяц спустя...
    Опубликовано
    comment_230580
    Конец января. Вроде "Зелёную Зелёнку" :D, сразу после Нового Года обещали. Откуда вообще такие слухи. Если кто в курсе, поделитесь пожалуйста. (А вдруг прям шас показывают, а я здесь сижу и ничего не знаю :D *срывается со стула и бежит к телевизору* ).

    И в глазах твоих напротив

    Плёнкою стеклянной слёзы

    Сверкают словно звёзды

    В небе, которое не достать мне рукой

     

    [Idiot team][ЖЕСТЬ!!! team]

    [Alternative team][Drums team]

  • Цитата
    • 1 год спустя...
    Опубликовано
    comment_908861
    Я бы не сказала, что перевод был уж на столько плох. Кто умный, тот поймёт, что просто так получилось, ну а кто будет считать так
    все поймуть что анимЭ это порно мультики.
    то это просто глупые люди

    Никто не виноват...Каждый просто живет своей жизнью.

     

    Let's play Igo!?

  • Цитата

    • Присоединяйтесь к обсуждению

    Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

    Гость
    Ответить в этой теме...
    Перейти к списку тем

    Важная информация

    Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.