Издательский дом "Лента" совместно с екатеринбургским аниме-клубом "Хаккурю" объявляют о выпуске лицензионной манги "Petshop of Horrors"

 

Манга будет издаваться в неотзеркаленном виде, распространение - через сеть киосков "Роспечать", магазины "Топ-Книга" и розничную продажу. Выпуск первого тома назначен на конец марта - начало апреля 2006.

Вопросы и пожелания можно отправлять на e-mail nuriko@mail.ru

Отредактировано Февраля 15, 200620 г от nuri1978 (см. историю изменений)

Официального объявления дождались.

Бум ждать мангу.

А основная целевая аудитория кто? Это я к тому, что манга неотзеркалена, обычным читателям будет немного... непривычно)))

А основная целевая аудитория кто? Это я к тому, что манга неотзеркалена, обычным читателям будет немного... непривычно)))

861901[/snapback]

Да, вы правы, непривычно. Выпуск манги рассчитан в первую очередь на тех, кто знает. что такое манга, и хотя бы где-то слышал, что читается она справа-налево. Для любителей "привычного" чтения будут подготовлены не менее интересные проекты.

Издательский дом "Лента" совместно с екатеринбургским аниме-клубом "Хаккурю" объявляют о выпуске лицензионной манги "Petshop of Horrors"

861735[/snapback]

Так значит, лицензировало всё-таки издательство... Это уже выглядит более правдоподобно. Будем ждать.

 

Судя по количеству постов автора, здесь на вопросы отвечать не будут. Жаль. Почтой - это одно, а на форуме - совсем другое.

Судя по количеству постов автора, здесь на вопросы отвечать не будут.

Гм. Все когда-нибудь начинают с нуля. :)

 

nuri1978

Повторюсь, ибо вряд ли в этой теме будут ответы...

1) Где можно увидеть инфу о том что данная манга лицензирована, и будет выпущена "примерно тогда-то и тогда-то"? Потому как я лично, видимо из-за врождённой паронаидальности, не очень верю подобным заявлениям на форумах от неизвестных мне людей. B)

2) С какого языка будет осуществляется перевод?

3) Будут ли перерисовываться звуки?

4) Хотелось бы увидеть пару сканов, чтоб знать, что и как будет выглядеть.

Отредактировано Февраля 16, 200620 г от GodSlayer (см. историю изменений)

Гм. Все когда-нибудь начинают с нуля. :)

 

nuri1978

Повторюсь, ибо вряд ли в этой теме будут ответы...

1) Где можно увидеть инфу о том что данная манга лицензирована, и будет выпущена "примерно тогда-то и тогда-то"? Потому как я лично, видимо из-за врождённой паронаидальности, не очень верю подобным заявлениям на форумах от неизвестных мне людей. :)

2) С какого языка будет осуществляется перевод?

3) Будут ли перерисовываться звуки?

4) Хотелось бы увидеть пару сканов, чтоб знать, что и как будет выглядеть.

862482[/snapback]

0. в той теме не было ответов, т.к. у меня на руках не было контракта. не было смысла разводить воду=) Ну и плюс форумы я в основном читаю=), на написание времени почти нет, это и по жж можно увидеть ^_^

1.Если нужен информационный сайт, то он готовится. Почему-то наша команда решила бросить силы на перевод и подготовку сканов, чем на сайт ^_^

2. С японского

3.Да.

4. Примеры сканов будут выложены как на сайте. Могу выложить почищенные сканы, как только пережму из тиффа в более подходящий формат. Или вам нужны сканы с исправленными звуками и забитым текстом?

в той теме не было ответов, т.к. у меня на руках не было контракта. не было смысла разводить воду=)

Однако сказали переводчикам о том что манга лицензирована, с чего вся эта муть и пошла.

 

Если нужен информационный сайт, то он готовится. Почему-то наша команда решила бросить силы на перевод и подготовку сканов, чем на сайт

Совершенно зря кстати. Не, конечно перевод и т.п. это в первую очередь (хе.. тем более при заявленных сроках выпуска), но неужто было не возможно до этого (месяц, если не больше) сделать пару простых страниц где любой, после этого анонса, мог бы посмотреть всю официальную информацию? Или в вашей команде (или среди знакомых) нет людей которые умеют делать сайты, и при этом неумеют переводить и эдитить? ^_^

Есть примерно такое высказывание "если у тебя нет сайта, то считай тебя нет в инете". А ведь сайт в сочетании с рекламой на форумах действует не хуже чем реклама по ТВ (а может и лучше, ХЗ). А реклама вам ещё как понадобится, учитывая что Петшоп... ну, сами знаете что там. ^_^

Могу выложить почищенные сканы, как только пережму из тиффа в более подходящий формат.

Не, на японском я и так могу раздобыть. :) Всем будет гораздо интереснее посмотреть (а некоторым и сравнить) как всё это будет выглядеть на русском.

Однако сказали переводчикам о том что манга лицензирована, с чего вся эта муть и пошла.

Ну кто знал, что переводчик вместо того чтобы предложить помощь(а мы в этом были заинтересованы), начнет распускать слухи (А неподкрепленные ничем сообщения так и являются слухами). Предположим, вушла бы я в эту тему, но предъявить ничего бы не смогла. Поэтому решено было выждать и начать тему самим=)

 

Совершенно зря кстати. Не, конечно перевод и т.п. это в первую очередь (хе.. тем более при заявленных сроках выпуска), но неужто было не возможно до этого (месяц, если не больше) сделать пару простых страниц где любой, после этого анонса, мог бы посмотреть всю официальную информацию? Или в вашей команде (или среди знакомых) нет людей которые умеют делать сайты, и при этом неумеют переводить и эдитить? :D

Есть примерно такое высказывание "если у тебя нет сайта, то считай тебя нет в инете". А ведь сайт в сочетании с рекламой на форумах действует не хуже чем реклама по ТВ (а может и лучше, ХЗ). А реклама вам ещё как понадобится, учитывая что Петшоп... ну, сами знаете что там. ;)

 

Сайт будет запущен с понедельника.

Не, на японском я и так могу раздобыть. :D Всем будет гораздо интереснее посмотреть (а некоторым и сравнить) как всё это будет выглядеть на русском.

862584[/snapback]

Ок, размещу ссылки/рисунки.

Ну кто знал, что переводчик вместо того чтобы предложить помощь(а мы в этом были заинтересованы), начнет распускать слухи (А неподкрепленные ничем сообщения так и являются слухами).

862622[/snapback]

Значит что-то не так (или не тем людям) объяснили. :) Впрочем, если отбросить сомнения в правдивости слухов, пиар получился неплохой. -_-

Ну кто знал, что переводчик вместо того чтобы предложить помощь(а мы в этом были заинтересованы), начнет распускать слухи (А неподкрепленные ничем сообщения так и являются слухами). Предположим, вушла бы я в эту тему, но предъявить ничего бы не смогла. Поэтому решено было выждать и начать тему самим=)

 

Вообще-то мне ваша же Котя Хэлла сказала это на форуме рассказать. Так что вы там уж сами координируйтесь друг с другом,что да кому говорить.Я ее специально спрашивала,надо ли. А тему на Анимефоруме заводила не я,так что все вопросы не ко мне.

Уважаемая nuri1978.

Сайт будет запущен с понедельника.

Коли у вас такие точные данные по поводу запуска вашего сайта, то не могли бы вы и адрес указать. Или еще не определились?

Коли у вас такие точные данные по поводу запуска вашего сайта, то не могли бы вы и адрес указать. Или еще не определились?

863861[/snapback]

определились =) еще давно.

http://www.mangapolis.com/

Хорошие новости, хорошая манга - если выйдет в продажу - я буду только рад (хотя и не куплю, тк уже читал).

Читабельность сайта оставляет желать лучшего... Нельзя там подкрутить цвета ссылок и текста?

Но это так, имхя...

Отлично - теперь будет выходить в два раза больше тайтлов манги!

мангу не читал, но слышал про нее хорошее.

BlackboX, и что там полно сенен-айных намеков, тоже слышал? :-]]]

Bastet

Подкручу. Сайт я все равно с понедельника обещала =)

BlackboX

В ближайшее время будет еще больше-ждите обновлений! =)

Ульса

Ну... там так... совсем чуть чуть =)

Ну, буду однокурсников пугать =)

А какова примерно может быть цена за один том и сколько вообще томов-то будет?

DARTHKIM: RTFM official site =.+

 

 

*neko face*

Сёнен-айные намёки рулят!

Отредактировано Февраля 19, 200620 г от Murder (см. историю изменений)

Полазил по сайту, нигде инфы о цене не нашел. Плохо искал или ее там нет?

Плохо искал или ее там нет?

871441[/snapback]

Её там нет) Можешь посмотреть здесь.

Ну что... Сакуре надо срочно налаживать выпуск ранмы и лицензировать ещё что нибудь. А то так и позиции сдадут :)

(Недумал я что особо сильная конкуренция пойдёт не в аниме секторе а в манга)

(Недумал я что особо сильная конкуренция пойдёт не в аниме секторе а в манга)

875759[/snapback]

Пока ещё об этом говорить несколько преждевременно.

Уважаемая nuri1978.

 

Раз у вас ожидается неотзеркаленная манга, тогда у меня вопрос.

А будет ли на последней странице (первой по европейскому варианту чтения) надпись "Вы открыли книгу не с той стороны!". Как это было в NGE от MangaProject (мне эта страничка очень понравилась). :-)