“Тристия” и новая аниме компания XL MEDIA

 

http://xlm.ru/

 

Узнал я давеча о появлении новой видео компании решившей составить конкуренцию МС Entertainment. Интересной подробностью стало то, что располагается она в Воронеже. Так что сделав пару звонков я уже держал их первый релиз – «Тристия» в руках.

 

Аннотация самого аниме здесь:

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3623

 

Сам мульт несколько странный. Ни туда не сюда. По жанру какой-то глум над каваем, причем завуалированный.

 

Далее о самом издании и локализации:

 

Диск положен в обычный Джевел-бокс из прозрачного пластика. Полиграфия двухсторонняя + 3-ех или 4-ех листовый вкладыш с описанием героев. Полиграфия порадовала – хорошая.

 

Диск – DVD5, с учетом что ОВА идет 50 – 55 минут это нормально. На диске рекламный ролик аниме «Беспокойные Сердца»:

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=328

Опенинг и ендинг без титров и еще что-то.

Меню отлично анимировано и локализовано – приятно.

На диске присутствуют 3 дорожки:

Русский DD 5.1 (дубляж!!!!)

Японский DD 5.1 и Японский DD 2.0

+ русские титры (желтые).

Естественно особо было интересно заценить дубляж, так как это редкость для аниме, исключая многомиллионные блокбасеры.

Ну что могу сказать – актеры и правда старались, но над губоукладкой надо еще поработать – так как текст полностью совпадает с титрами (которые точный перевод) возникает ощущение рассинхронизации, да и голосовые модуляции в кавае все же не передать на русском языке, хотя можно было попробовать привлечь дошколят, но смотреть вполне можно – это лучше чем кривляния на первом канале в озвучивании мультсериалов.

Анимешники понятно что смотрят только на субтитрах – к ним претензий нет – наложены хорошо.

Кстати еще одна фишка – видео по утверждению на обложке записано в PAL Progressive. Лично я не проверял, но это уже достаточно круто. С ходу даже не назову что еще было выпущено на DVD в прогресиве.

 

Впечатления:

Честно говоря, меня порадовала новая компания. Здоровая конкуренция это всегда хорошо. Ждем Беспокойных Сердец. Кстати они еще LAIN лицензировали.

:P

А где игру можно взять?

А где игру можно взять?

1595515[/snapback]

В Японии купить. Если ещё продаётся.

Она еще поди на PS2... М? =) Да, на ПС2. Да еще и на японском. Странные люди.

 

BTW, на обложке написано "Неосфера синего-синего неба".

Гм. Глядел на пикчу из пацтала.

А в России совсем нет? Жалко....

А в России совсем нет? Жалко....

Есть. Поищите распостранителей (неофициальных, ессно).

Я видел, в России есть Тристия, правда, конечно же, на японском.

Ах да, диск будет копией - следовательно ПС2 нужна чипованная / ждать всем 1.0 версии эмуля.

http://www.animemagazine.ru/44.05/dvd.php

Релиз хороший, вот если бы еще само аниме хорошее было бы, то было бы совсем хорошо :)

 

Рейтинг 5.67 на anidb.info - это круто! Видимо, долго выбирали, что бы такое поотстойнее залицензировать :)

http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show...me&aid=1664

Обычно все нормальное аниме имеет рейтинг 7.5 и выше на этом сайте.

Отредактировано 6 Февраля, 200719 г от Ellestar (см. историю изменений)

Релиз хороший, вот если бы еще само аниме хорошее было бы, то было бы совсем хорошо :P

 

Рейтинг 5.67 на anidb.info - это круто! Видимо, долго выбирали, что бы такое поотстойнее залицензировать <_<

http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show...me&aid=1664

Обычно все нормальное аниме имеет рейтинг 7.5 и выше на этом сайте.

Да что ты говоришь...по отстойнее...ХА....ты сам элементарно подумаю...ЭТО первый релиз от XLMedia! :)

Он был скоре для того, чтобы показать на что компания способна...качество дубляжа и тд...

+ откуда у новой молодой компании деньги на Лицензию, мега шедевров....

Зато посмотри сейчас какие вещи выходят! работы Макото Синкая, Волчий Дождь, Эксперименты Лаин, KGNE....и тд...и подумаю над своими словами....и по повуду выбора чего нибудь такого вроде Тристии...я компанию потдерживаю! Хоть и не очень. зато обошлось подешевле... :)

Отредактировано 6 Февраля, 200719 г от Xzibit (см. историю изменений)

Xzibit,

откуда у новой молодой компании деньги на Лицензию, мега шедевров....

Зато посмотри сейчас какие вещи выходят! работы Макото Синкая, Волчий Дождь, Эксперименты Лаин, KGNE

Все эти вещи были закуплены и объявлены примерно в одно и то же время, ещё до выхода Тристии. Так что деньги у "новой молодой компании", очевидно, были. ;)

Xzibit,

Все эти вещи были закуплены и объявлены примерно в одно и то же время, ещё до выхода Тристии. Так что деньги у "новой молодой компании", очевидно, были. :)

 

а ты думаешь, что высадившись на новый остров надо сразу артилерию там строить?

а ты думаешь, что высадившись на новый остров надо сразу артилерию там строить?

ИМХО,

1. кому-то из руководства XLM оно понравилось. И ник [XLM]Tenzen неспроста :P

2. как средство получения денег со среднестатической неанимешной аудитории лучше (эффективнее и быстрее - это ИМХО) чем, например, Лэйн, Беспокойные сердца или 26 серийный Волчий дождь. Макото Синкай - тоже на любителя и за него ярые фанаты устроили бы при малейшей ошибке прилюдное побивание постами. А Тристию так сильно не били бы (чё с неё взять? :D).

3. Рейтинг анидб - не всегда показатель. Как пример подобных юзер-драйвен рейтингов предлагаю ознакомиться, что например думают англоязычные пользователе о Морозко на имдб, Мораль: что русскому хорошо, то нерусскому бывает жесть. И наоборот.

 

Поскольку это уже история, то можно не гадать и ждать новых релизов.

del

Отредактировано 22 Марта, 202522 Мар от S.Knight (см. историю изменений)

Я вчера купил ещё один диск "Тристии" (другому братику в подарок) и заметил следующее:

Полиграфия на диске изменилась. В старом варианте надпись "Тристия" на голубом фоне, теперь красочный рисунок с двумя кавайными девочками.

И коробка стала другой: амарей с глянцевой плёнкой и высоким штырьком (см. Лэйн, WR, KGNE).

Я вчера купил ещё один диск "Тристии" (другому братику в подарок) и заметил следующее:

Полиграфия на диске изменилась. В старом варианте надпись "Тристия" на голубом фоне, теперь красочный рисунок с двумя кавайными девочками.

И коробка стала другой: амарей с глянцевой плёнкой и высоким штырьком (см. Лэйн, WR, KGNE).

В Союзе продают обе версии одна 250р другая 350... какая из них новая сказать не могу -_-

В Союзе продают обе версии одна 250р другая 350... какая из них новая сказать не могу -_-

Хм... Странно, я купил в "Союзе" за 250, но от моего диска (старого) он отличается только оформлением. При том у нового оно даже лучше... :)

 

Понял в чём дело. Дороже диски из ранней партии (которых, к слову, почти не осталось http://www.soyuz.ru/-/a/more/z/cat/films/i.../review/wt/srch ).

Скорее всего они и отличаются только полиграфией на диске и коробочкой. ^_^

Вообще, диск получила ещё в декабре. Но написать обзор решила только сегодня.

Оформление:

Синий цвет и вправду отлично сочитается с белым. Так же мне особенно понравилась обложка.

"Внутренности":

Анимированное меню выглядит великолепно. Туту нечего лишнего не скажешь.

Озвучка:

Меня удивило, что персонажи аж третьего плана озвучены очень даже не плохо. В частности тот самый мэр. А уж о собаке(Штука...)... Только мне не понравился всё-таки олос главной(Наноки). Какой-то он... Не знаю...

Итог: 9/10

Модераториал

Отсюда и далее: перенесено из темы "Reanimedia".

Ведь если даже анимешка и будет средненькая или на любителя, но она будет сделана качественно, с душой.

Ключевое слово.
Да, проходняка у них не наблюдается, слава Богу, кроме Тристии - которая была пробным шаром.

Отредактировано 22 Января, 200917 г от Eruialath (см. историю изменений)

А мне Тристия понравилась :D

А мне Тристия понравилась smile.gif

А разве я говорю, что она плоха?

Отнюдь. весьма качественно сделанная вещица. И релиз хороший.

Но ведь не гремит на весь анимешный мир, как Судзумия или Хайбане.

А мне Тристия понравилась :D

Нормальная анимешка для своей аудитории - детей младшего школьного (а то и дошкольного) возраста. Впрочем, и взрослым вполне может понравится, как лёгкая, наивная, не напрягающая вещь. Я сам с крестником посмотрел не без удовольствия. :D

А разве я говорю, что она плоха?

Последнее что подразумевает "проходняк" - это "весьма качественно сделанная вещица". =)

Отредактировано 22 Января, 200917 г от Deimos (см. историю изменений)

Да мне тоже Тристия понравилась) легкое веселое и смешное аниме, что может быть лучше в выходной день летом?

тем временем, ожидаю новых релизов? как думаете, когда объявят? и что это будет? надеюсь, что-нибудь каординально отличное от Серокрылых. хотя может и куплю их, но точно не в коллекционке, а только чтобы ознакомиться с данным произведением, ну и купить очередной релиз Ре.

Нормальная анимешка для своей аудитории - детей младшего школьного (а то и дошкольного) возраста. Впрочем, и взрослым вполне может понравится, как лёгкая, наивная, не напрягающая вещь. Я сам с крестником посмотрел не без удовольствия.

Тристия - это овашка по одноимённой игрушке. Сделана, очевидно, для тех, кто в неё играл. Вот так вот узко.

Тристия - это овашка по одноимённой игрушке. Сделана, очевидно, для тех, кто в неё играл. Вот так вот узко.

Суживаешь. ^_^ Тристия - как и масса другого аниме созданного по игрушкам, вовсе не рассчитана исключительно на тех кто играл. Да, какие-то нюансы и предыстории могут быть не понятны незнакомому с первоисточником зрителю (впрочем в релизе XLM есть, хоть и тоненький, но довольно информативный буклетик), но эти нюансы, вовсе не критичны. Это, всё же, далеко не Advent Children. Сама по себе, "Тристия" - простая и понятная даже детям, ОВАшка. Тем, собственно, и мила.

Отредактировано 22 Января, 200917 г от Deimos (см. историю изменений)

Не стоит суживать. Тнристия - как и масса другого аниме созданного по игрушкам вовсе не рассчитана исключительно на тех кто играл. Да, какие-то нюансы и предыстории могут быть не понятны незнакомому с первоисточником зрителю, но эти нюансы, вовсе не критичны. Это, всё же, далеко не Advent Children. wink.gif

Ага, ровно также как и не критичен навязчивый фансервис. Что-то странно видеть подобное в аниме для:

детей младшего школьного (а то и дошкольного) возраста.

Сама по себе, "Тристия" - простая и понятная даже детям, ОВАшка. Тем, собственно, и мила.

У игрушки рейтинг 15+, к слову.

И овашка вполне могла выпускаться не самостоятельно, а как приложение для тех, кто купил игру, например. Ну, тут я не буду теоретизировать, ибо не знаю. Но расчёт именно на фанатов игры. Неподготовленный зритель вряд ли оценит олигофреничное поведение персонажей а-ля старшая группа детского сада в сочетании с оппаями и фривольными шуточками (см. допы).

Отредактировано 22 Января, 200917 г от Yuuichi-kun (см. историю изменений)