Заметил. что на форуме до сих пор нет темы, посвященной моему любимому аниме. Посему создаю.

 

Как оно вам?

 

http://www.thehawks.org/hawks/bt/index.php?dir=.%2FBerserk - тома 4-30, скачка по протоколу BitTorrent

http://www.evil-genius.us/?cat=3 - перевод последних глав, скачка по протоколу BitTorrent.

http://www.mangatraders.com/search/?s=berserk - все тома + свежие главы (требуется регистрация)

http://www.berserkworld.org/manga.html - русский перевод манги: 1-5 + 13-24 тома (перевод продолжается)

 

http://skullknight.net/final.html - без лишних слов, просто лучшее сообщество по Берсерку.

http://www.berserkchronicles.com/ - хороший итальянский фансайт, отличная галерея официального и фанатского арта.

http://www.thespectrum.net/berserk.shtml - весьма информативный сайт по Берсерку.

 

ссылки предоставил Flash Gordon

 

ВАЖНО:

если вам интересно, что было дальше, после того, как закончилось аниме, то читайте мангу, все что дальше, оно было в ней

Отредактировано 23 Октября, 200619 г от Uola (см. историю изменений)

Как по мне получается весьма такой бодрый винегрет по мотивам манги.

У большинства от такого винегрета будет несварение.

 

По поводу

Если вдруг осилишь это, очень хотелось бы такие обзоры на все серии.

Если вдруг осилишь это, очень хотелось бы такие обзоры на все серии.

плюсую.

Limm Tenfuuin постараюсь отписаться по каждой серии. Смотреть в любом случае буду до конца, тем более, что сериал скорее всего будет не слишком длинным, с таким то темпом.

Отредактировано 17 Июля, 20169 г от Nastanados (см. историю изменений)

http://watchberserk.com/berserk-2016-season-2-episode-4-subbed/ четвертая серия с английскими сабами.

https://vk.com/groups.php?act=s&gid=98692&z=video-98692_456239041%2F05c58f99c2ef5a616e с русскими сабами.

По новой серии. На сей раз немного.

Серия с одной стороны довольно точно следует манге и вообще выглядит не плохой, но больше по сравнению с предыдущими. Здесь ситуация чем-то напоминает второй эпизод, который тоже был вполне по манге, пусть и с некоторыми отклонениями, плюс здесь нет боев, а значит - меньше откровенных косяков с изображением и "клангов" (хотя один раз звучит, когда Гатс кладет меч за спину). Другое дело что плохая рисовка ухитрилась затесаться даже в эпизод, состоящий из одних диалогов.

 

К сожалению, даже полностью копируя мангу вплоть до диалогов, сцен, сериал все равно каким-то образом ухитряется лажать. Вот тот разговор с Годо, один из самых сильных моментов в манге - и абсолютно не трогает (имхо). Не знаю, как это получается, но похоже, проблема опять таки в актерах. Лучше всего сказано было на SK (за точность не ручаюсь) - если в манге Годо был крутым старым мужиком, то тут получился просто усталый старик (плохо помню старый сериал, но там вроде был получше). Ну и сейю Гатс похоже опять не справился, как в сцене с Годо, так и позже, когда сидит в пещере. То же самое к Мозгусу - не чувствуется в нем той мангашной жути и фанатизма. В манге первое появление инквизитора выглядело куда как страшнее, при том что он лишь казнил рандомных мужиков. Не знаю, в чем дело - сейю, постановка сцен, возможно, нужна подходящая закадровая музыка...

 

О том, какого будет ньюфагам в этом аниме страшно уже подумать. Если чтобы вспомнить Рикерта и Эрику хватит фильмов, для Годо уже нужен сериал, то в случае с Тварью Тьмы уже без манги не обойтись. Из-за урезаний тут и другие проблемы. Годо мало того, что внезапен, так его роль ограничилась одной серией. Для незнакомого с мангой и первым сериалом зрителя он - просто внезапный старик, который не понятно где отсутствовал в фильмах и которого они все равно больше не увидят. Или вот момент с флешбеками из "ЗВ". Поначалу они даже вызвали раздражение ("сколько можно ими кормить"), потом проверил мангу - все правильно, так и было. Но если в манге это был первый флешбек о времени "Золотого Века", то тут их пихали в каждую серию, от чего эффект получается совсем другой. Были конечно и забавные находки, вроде замены свино-апостола на цыпленка-апостола, у которого даже нож там, куда его в манге всадил Джудо.

 

Про сцену с Мозгусом отмечу, что особого насилия нам опять не показывают и не понятно, цензура ли это или режиссерская задумка. Еще заметно, что не показывают крупного плана лица Мозгуса, когда его перекашивает (специально или опять бюджет). Уже писал когда-то, но повторюсь, сейю Мозгуса уже озвучивал Адона, а еще раньше - Юлиуса, а Люку озвучивает сейю Слэн (она же озвучила одного из призраков). С одной стороны ничего особенного, такое при озвучке аниме бывало и раньше, причем не один раз, тем более что Саваширо считается вообще одной из лучших в касте, с другой то что один и тот же озвучивает несколько героев сразу, которых и так не много...ну не знаю.

 

Отдельный пинок заслуживает Каска. Нет, то что цвет кожу у неё нормальный - это здорово, причем наверное ближе всего к канону (в сериале был слишком темный, в фильмах - светлый), но зачем вся эта чехарда с сменой цвета кожи, тем более что в опенинге она все равно осталась светлая. И еще её озвучка - понимаю, что она типа овощ, но почему нельзя было сделать как в играх? В общем, даже в озвучке послезатменной Каски Миямура лучше.

 

Попытка ужать столько серий конечно вылезает боком. Зодда выкинули и не понятно, узнают ли зрители где он посеял рог? Увидеть Эрику, спящую в обнимку с Паком можно только нажав паузу. Напоследок по поводу анонса - ассасины будут и это плюс. Минус - зачем было пихать Исидоро в первую серию? Можно надеяться, что они смогут это как-то обыграть, но не думаю.

 

Отредактировано 24 Июля, 20169 г от Nastanados (см. историю изменений)

А мне нравится новый Берсерк. Веселый. Чем-то на первого Шрека похож. Только графика хуже.

Перевод интервью с Reo Kurosu, продюсером нового Берсерка, с Crunchyroll

http://ichiran.diary.ru/p209818577.htm

http://watchberserk.com/berserk-2016-season-2-episode-5-subbed/ с английскими сабами.

vk.com/video-98692_456239047 с русскими сабами.

Ладно давайте по новой серии.

 

После достаточно удачного прошлого эпизода ваш покорный думал, что это - единичный случай, но мы получили уже второй относительно удачный эпизод. Однако говорить о каком-то улучшении сериала пока рано - качество по прежнему хромает и есть куча других проблем.

 

Безусловный плюс - все идет по манге, хотя и вырезали пару моментов (проповедник ястреба и конец истории женщины с ребенком). Попытку Исидоро спереть меч перенесли, но события, предшествующие этому все равно будут (видны в анонсе). С одной стороны - все вроде бы почти идеально, с другой - уже который эпизод видна дикая спешка. Причем события не то, чтобы выкидывают или жутко ужимают, почти все идет по манге, но авторы забывают о паузах и остановках, просто пробегаются по быстрому по тексту. Для примера - в старом сериале эпизоды обычно охватывали по три реже четыре главы (за исключением последних серий), здесь же по четыре с лишним, а то и пять, причем иногда с филлерами. Иногда же следование манге дословно приводит наоборот, к затянутости, как в сцене с Люкой и Джеромом. В манге была куча текста на одну страницу, тут они пытаются впихнуть его параллельно с недо-эро сценой. В таких случаях надо или чуть менять сам эпизод или, если не можешь, сокращать текст. В общем, сериал хороший пример того, что не достаточно просто переносить действие на экран, надо еще делать это умело.

 

Еще один косяк - это линия Мозгуса. Да, нам таки показали пыточную и пытки, пусть и подцензурили, но все равно выглядят несколько бледнее по сравнению с мангой. Но главная проблема - это сам Мозгус. Парадокс, но он один из самых сложных для грамотного переноса на экран героев, из-за всех этих жутких гримас. Чуть переборщить - и из трагедии и ужаса получается фарс. Мозгусо-эмоции следовало бы показывать очень недолго возможно, делать постепенный переход, а тут перекошенная рожа инквизитора с которой он произносит даилог натурально пробивает на ржач. Ну и сейю слабоват, о чем уже писал (надо было брать Норио Вакамото и какой-нибудь католический хор в качестве музыкальной темы).

 

Рисовка в эпизоде выглядит немного лучше, но по большему счет это косметические улучшения и банальное привыкание. Но вот за что авторов действительно стоит похвалить, так это за бой с кушанскими ассасинами. Нет, бюджетность никуда не ушла, бой наполовину состоит из пробега камерой по статичным кадрам и резких монтажных переходов. Просто авторы научились аккуратно скрывать недостатки бюджета и косяки анимации, а не выставлять их напоказ. Бой смотрится вполне не плохо, плюс музыка Хирасавы наконец-то подобрана в тему. Правда, уже в которой серии замечаю, что вся музыка к аниме - это несколько ремиксов из фильмов и Хирасава, не считая опенинга с эндингом.

 

В прошлом эпизоде жаловался, что у Гатса слабый сейю. Забавно, но один из плюсов этого эпизода то, что Гатс здесь не много и он почти не говорит. Еще, имхо, не очень понравился голос Исидоро. Уж больно староват сейю, был бы Симоно тех времен, когда он "Ра Зефон" озучивал. Хотя лучше был брать сейю-женщину (Дзюнко Такэути - все равно его всегда с её персонажем сравнивают). И да, как и следовало ожидать, линия Исидора пошла полностью по манге, от чего сцена в таверне оказался абсолютно бессмысленной и ненужной.

 

По мелочам. "Кланг" никуда не ушел, хотя на сей раз его чуть приглушили и даже добавили еще один звук. Необычная прическа Нины еще доставит проблем аниматорам. И главная проблема - колесованные призраки в финале явно оставляют желать лучшего. Минутная сцена - ничего страшного, но мы помним, что будет творится в будущих главах и если косяки не исправят, то самые эффектные сцены станут самыми худшими.

 

Итог: серия неплоха, но лишь по сравнению с предыдущими. Рисовка по прежнему слаба, работа звукооператора требует доработки, и даже почти покадровое следование сюжету манги еще не достаточно для удачного переноса на экран. Посмотрим, что будет дальше.

 

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0731/ed/66544199029faddff3da27c8403487ed.jpg

 

Berserk

Берсерк / Kenpuu Denki Berserk / 剣風伝奇ベルセルク

Жанр: приключения, фэнтези, драма

 

Серия состоит из:

1. Berserk - ТВ-1 (25 эп., выпуск c 08.10.1997 по 01.04.1998, студия Oriental Light and Magic)

2. Berserk Golden Age Arc - полнометражные фильмы, ремейк арки "Золотой Век" (3 фильма, выпуск с 04.02.2012 по 01.02.2013, студия Studio 4°C)

* Берсерк: Золотой век. Фильм 1: Бехерит Властителя / Berserk Golden Age Arc: The Egg of the King / Berserk: Ougon Jidai Hen I - Haou no Tamago (04.02.2012)

* Берсерк: Золотой век. Фильм II: Битва за Долдрей / Berserk Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey / Berserk: Ougon Jidai Hen II - Doldrey Kouryaku (23.06.2012)

* Берсерк: Золотой век. Фильм III: Сошествие / Berserk Golden Age Arc III: Descent / Berserk: Ougon Jidai Hen III - Kourin (01.02.2013)

3. Berserk - ТВ-2 (12 эп., выпуск c 01.07.2016 по 16.09.2016, студии Liden Films & Millepensee)

4. Berserk - ТВ-3 (13 эп., выпуск c 07.04.2017 по 23.06.2017, студии Liden Films & Millepensee)

 

http://www.world-art.ru/img/company_new/29.jpg http://www.world-art.ru/img/company_new/96.jpg http://www.world-art.ru/img/company_new/17345.jpg http://www.world-art.ru/img/company_new/17739.jpg

 

Режиссёр: ТВ-1 - Такахаси Наохито; фильмы 1-3 - Кубоока Тосиюки; ТВ-2 и ТВ-3 - Итагаки Син

Сэйю: ТВ-1 - Канна Нобутоси, Морикава Тосиюки, Миямура Юко и другие; фильмы 1-3, ТВ-2 и ТВ-3 - Иванага Хироаки, Сакурай Такахиро, Юкинари Тоа и другие

Автор оригинала: Миура Кэнтаро

 

Через предательство и кровь к власти пришел новый король. Его демоны-подручные чинят несправедливости до тех пор, пока в город однажды ночью не приходит тяжело вооруженный воин. Весь покрытый оружием, броней и шрамами, он называет себя Чёрным Мечником. Размеры его меча могут сравниться только с его ненавистью к королю и его демонам.

 

Итак, «Берсерк», по сути своей - это средневековая военная драма с множественными вкраплениями элементов фэнтези и хоррора. Центром всего повествования является жизненный путь бывшего наёмника, а ныне охотника на демонов, Гатса. Сюжет «Берсерка» буквально погружает нас в водоворот, состоящий из предательства, судьбы, магии, демонов, и, конечно же, эльфов и т.д.

 

«Мы должны взять судьбу в свои руки и не позволить ей решать, как нам жить и как умереть» - это и есть основная мысль «Берсерка», которая раскрывается перед нами на протяжении всего аниме-сериала. В то же время, в нём рассматривается вопрос - насколько далеко может зайти человек, и скольким/и он может пожертвовать ради того, чтобы достигнуть своей мечты?

© World Art

 

Видеоматериалы:

Скрытый текст

Трейлер 1-го сезона

 

http://www.youtube.com/watch?v=XUsev2OJlz8

 

Тизер 2-го сезона

 

http://www.youtube.com/watch?v=XQr7LvFZrlE

 

Арт:

Скрытый текст

Постер 1-го фильма

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0731/77/ded1f1c94c5b50e167dd5a5242e4e577.jpg

 

Постер 2-го фильма

 

http://i79.fastpic.ru/big/2016/0731/58/52678709f44cf6bb97c3df21ac416b58.jpg

 

Постер 3-го фильма

 

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0731/50/7b43f805560eed2ff9eb9f708d41f550.jpg

 

Тема манги на форуме

 

ТВ-1 -

AniDB | MAL | WA; 1 фильм - AniDB | MAL | WA; 2 фильм - AniDB | MAL | WA; 3 фильм - AniDB | MAL | WA;

ТВ-2 - AniDB | MAL | WA; ТВ-3 - AniDB | MAL | WA

Парадокс, но он один из самых сложных для грамотного переноса на экран героев, из-за всех этих жутких гримас. Чуть переборщить - и из трагедии и ужаса получается фарс.

Каких жутких гримас? Он же тут такой няшечка!

Скрытый текст

http://i.imgur.com/16wn1Pf.png

Каких жутких гримас? Он же тут такой няшечка!

Скрытый текст

http://i.imgur.com/16wn1Pf.png

 

Это точно, особенно глазки.

http://kg-portal.ru/anime/berserk2016/ обзоры на первые пять эпизодов на КГ.

обзоры на первые пять эпизодов на КГ.

больно уж восторженные.

больно уж восторженные.

Это же аниму-раздел кина-говна. Учитывай специфику.

Это же аниму-раздел кина-говна. Учитывай специфику.

Ну так могли бы и пожестче, благо качество аниме позволяет. Моя претензия к обзорам по "Берсерку" - уж как-то мелко, по верхам. По двум последним сериям один поэпизодник, где пол абзаца - петросянства (не знаю, как еще это назвать) на тему Мозгуса.

Отредактировано 3 Августа, 20169 г от Nastanados (см. историю изменений)

 

http://i.imgur.com/16wn1Pf.png

 

У меня ужасное чувство де жа вю, где то точно видел физиономию с подобными глазками, но не могу разуметь, где именно...

Отредактировано 3 Августа, 20169 г от Kuzer (см. историю изменений)

где то точно видел физиономию с подобными глазками

http://f20.ifotki.info/thumb/4f9f79f4cc7048a44960618a2546f475b0c1ce252914940.jpg

Уфостолы такое любят. Хотя я уверен, что не только они. В ван писе каком-нибудь, тоже, наверняка, можно подобные фейсы найти.

Отредактировано 3 Августа, 20169 г от Wilgiforz (см. историю изменений)

http://watchberserk.com/berserk-2016-season-2-episode-6-subbed/ 6-й эпизод с английскими сабами.

https://vk.com/video-98692_456239050 с русскими сабами.

По новому эпизоду.

 

Надо отдать должное - четвертый и пятый эпизоды смогли дать слабенькую надежду на улучшение качества, но последний эпизод снова оказался слабым. Причем каких-то капитальных и новых косяков тут нету, по сути недостатки здесь те же, что и в прошлых сериях, но на сей раз они особенно бросаются в глаза.

 

Все слишком быстро, поспешно, скомканно и сжато. Все сильнее заметно неумение авторов нормально адаптировать материал манги для экрана. К примеру, когда в манге Фарнеза спрашивает Мозгуса про его ноги, а на следующей панели он говорит о заключенном в башню святом, паузы домысливает наше воображение. Здесь же переход делается без всяких пауз, разговор выглядит "Я тебе про Фому, а ты мне про Ерему". Особенно эта скомканность и поспешность видна в сцене с оргией в пещере.

 

Оставим пока цензуру, весь эпизод проносится реактивным самолетом, нас бросают от одной сцены к другой, причем не всегда можно разобрать что вообще происходит, например, когда что-то падает в котел (не знал бы - не понял). Учитывая, чему был посвящен этот эпизод, так и напрашиваются сравнения на сексуальную тему (но я их приводить не буду). При этом из-за ускоренности сцены-оргии следующей за ней эпизод с Люкой и Ниной, наоборот, выглядит излишне затянутым (особенно битье по попе). Тут сериал чем-то напоминает фильмы, где некоторые сцены тоже выглядели затянутыми из-за быстрых и ужатых предыдущих эпизодов.

 

Кроме того, сценаристы выкинули ряд моментов. Это было и в прошлых сериях, но если там это выглядело еще терпимо, то тут бросается в глаза. Я говорю про диалог Гатса с РЧ, который выглядит натуральным терминатором из-за перебора с хромированностью. В оригинале были "тень луны на воде", "выпрыгнувшая рыба" и предупреждение, что Гатсу придется сделать выбор (один из самых важных моментов манги, поворотная точка в сюжете). Здесь же просто сказал про Затмение, что он может спасти Каску и всё. Переосмысление манги, новые идеи? Нет, просто выкинули вторую половину диалога, посчитав что самое важное уже сказано. Урезан и диалог с Мозгусом, хотя тут верезания не столь критичны. Хуже, что ряд сцен выглядит просто механическим переносом манги на экран, без попытки вдохнуть душу (рассказ палача-птицы о Мозгусе).

 

Музыка в эпизоде как-то не заметно и не впечатлила, но это уже имхо. Но вот оргии явно не хватает звукового сопровождения (просто представьте, что несколько десятков человек занимаются этим). Молящийся Мозгус грохается об пол словно он сам из камня, да и с его битьем переборщили. Голос Каски по прежнему вызывает то ржач, то фейспалмы - повторюсь, уж сделали бы как в игре.

 

Цензура в эпизоде конечно цветет и пахнет, причем если бабам соски еще можно пририсовать, то вот у мужиков с "кукольной анатомией" будут большие проблемы. К тому же, обнаженная массовка нарисована очень коряво. Еще один момент с рисовкой - очень плохо показываются эмоции героев, особенно это заметно по той же Нине. Кроме того, эпизод откровенно злоупотребляет крупными планами в ущерб дальним. Под конец нас радует Фарнеза в штанишках, которая не фапает. Кстати, её лицо в этот момент наверное лучше всего нарисовано в эпизоде.

 

В общем, эпизод не то, чтобы совсем плохой, скорее ниже среднего. Эпизод пытается покрыть сразу шесть глав, отсюда слишком быстрый темп и урезания. Плюс - не очень умелый перенос событий манги на экран. В следующих эпизодах уже начнется махач, посмотрим, как они с ним справятся.

 

ЗЫ И я совершенно не понял, почему эндинг идет до последней сцены, а не после?

 

Учитывая, чему был посвящен этот эпизод, так и напрашиваются сравнения на сексуальную тему (но я их приводить не буду).

Жаль(:

 

ЗЫ И я совершенно не понял, почему эндинг идет до последней сцены, а не после?

Не совсем понял, имеешь ввиду что после эндинга вместо "в следующей серии" просто продолжили повествование?

 

Могу предположить, что наши "бравые" ребята так старательно резали и давили главы, что неожиданно для себя перевыполнили план и поняли: "...а серия то коротковата вышла..."

 

После чего, добавили ещё пару-тройку минут.

 

Не совсем понял, имеешь ввиду что после эндинга вместо "в следующей серии" просто продолжили повествование?

 

Могу предположить, что наши "бравые" ребята так старательно резали и давили главы, что неожиданно для себя перевыполнили план и поняли: "...а серия то коротковата вышла..."

 

После чего, добавили ещё пару-тройку минут.

 

Да, когда еще одна сцена идет после эндинга.