Тэ-кс...Иду в субботу на сие представление...*задумчиво курит* Интересно, как оно?...

Какая там стильная главная злодейка.

Платье из кольчуги и меховой воротник.

Фильм расчитан на более взрослую аудиторию, чем книга.

1179875[/snapback]

это почему же??

Вообщем, снова из разряда перевода...*почитал насчет имени левы*

 

"Остановились раз четверо хоббитов на границе двух переводов. Один говорит спутникам: "Запомните, я теперь никакой не Торбинс. Спросят - так Бэггинс".

 

а то еще так бывает:

 

Оригинал: Boromir smiles (Two Towers, chapter 1)

Муравьев: Боромир слабо улыбнулся.

Григорьева: Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира.

От составителя: Кто больше, господа?!

фу. нехороший какой-то фильм. почему у диснея "все блины комом" выходят? на графику по-моему вообще не потратились.

Сказака, что тут ещё скажешь. Хорошая детская сказка. Так как не читал книги большего немогу сказать.

Вообщем, снова из разряда перевода...*почитал насчет имени левы*

О каком переводе речь? Запускаем DVD c английской дорожки и слышим букву "А".

 

Оригинал: Boromir smiles (Two Towers, chapter 1)

Муравьев: Боромир слабо улыбнулся.

Григорьева: Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира.

От составителя: Кто больше, господа?!

ЗачОт составителю.

Какая там стильная главная злодейка.

Платье из кольчуги и меховой воротник.

белая ведьмарка просто офигенная)))Тильда Суинтон сыграла классно))))меня просто поразил ее взгляд, когда она убила Аслана.....я даже немного испугалась))

Тильда Суинтон сыграла классно))))меня просто поразил ее взгляд, когда она убила Аслана.....я даже немного испугалась))

 

Эх, согласен по всем пунктам) Отличная и запоминающаяся роль, если бы не мистер Тумнус, то была бы самой яркой (ИМХО). НУ еще бобер, естессно=)))

 

А вообще, фильм ориентирован не детскую аудиторию, впрочем, как и книга.

 

Честно, что больше всего поразило, так это бюджет картины? Во что были вложены деньги, если любая часть ВК стоила в два раза дешевле? =))))))

И еще... Бесспорно, фильм - событие ушедшего (уже давно) года

 

1) Плагеат он и в Африке им остаётся!

 

Господи, вы еще в суд на автора за плагиат подайте. Авось перепадет чего...

Кстати имя льва у меня ассоциируется м с именем быашего лидера чеченцев! :)

Кстати имя льва у меня ассоциируется м с именем быашего лидера чеченцев!

Не без причин. Это одно и то же имя. =) И читается оно именно как "Аслан". Просто наши переводчики побоялись лишних ассоциаций.

 

1) Плагеат он и в Африке им остаётся!

Ну шкаф и шкаф, и что? Всё равно, что сказать, что большинство детективов - плагиат друг на друга, ведь основная схема построения сюжета там одинакова... Или что все FPS-игры как один плагиат с самой первой.

мя уже дико ждет следующих фильмов, следующим должен выйти Принц Каспиан, но его уже перенесли на 2008 год...мне страшно представить актеров которые в свои 18-19 будут играть подростков 14-15 лет..так ведь еще куча фильмов намечается...а актеров вроде бы как то не очень хороо менять....

С основной группой (Певенси) есть всего три истории да плюс "Последняя Битва", в которой задействованы ВООБЩЕ ВСЕ.

1) Лев, Колуднья и Платяной Шкаф

2) Принц Каспиан

3) Плавание "Покорителя Зари"

 

Племянник Чародея - там их вообще нет, там двое других детей

 

Конь и его мальчик (вот что снимать надо. Моё любимое) - тоже другие, Певенси там взрослые.

 

Серебрянное Кресло - аналогично, опять другая пара. (Впрочем, один из этой пары входит в "Плавание").

 

Так что в принципе всё снять вполне возможно, избежав "синдрома Гарри Поттера".

Племянник Чародея - там их вообще нет, там двое других детей

 

Конь и его мальчик (вот что снимать надо. Моё любимое) - тоже другие, Певенси там взрослые.

 

Серебрянное Кресло - аналогично, опять другая пара. (Впрочем, один из этой пары входит в "Плавание").

 

Так что в принципе всё снять вполне возможно, избежав "синдрома Гарри Поттера".

в принципе да, но они заснимут покорителей зари в лучшем случае к 2010 году, это питеру уже будет лет 22или 23. сьюзен где то 20, эдмунд -около18 и люси лет 16)))в лучшем случае...в книгах они тоже растут, новсе таки не на пять лет)

всем привет,жаль что этот фильм не сняли по книге,былобы кайфно

жаль что этот фильм не сняли по книге,былобы кайфно

там конешн есть некоторые расхождения, но в целом фильм снят по книге...

Фильм весьма непохож на книгу, но тем не менее мне он понравился, скорее всего потому, что у меня сохранились приятные воспоминания из детства, когда я прочитал всю серию "Хроник". Конечно из-за сильной укороченности и стремления режиссера сделать "продаваемый" продукт фильм растерял почти весь скрытый религиозный смысл книги. Многие говорят, что фильм слишком "детский" - я считаю ну и пусть, честно говоря мне уже давно хотелось посмотреть что-то подобное, просто добрую и красивую сказку, а не очередную борьбу супергероев с суперзлодеями в ставшей уже приевшейся и однообразной "кожаной" стилистике "Матрицы".

Отредактировано 18 Августа, 200619 г от Энрико Максвелл (см. историю изменений)

Смотрела его в кинотеатре, фильм оставил после себя довольно приятные впечатления!! ^_^

Многие говорят, что фильм слишком "детский" - я считаю ну и пусть, честно говоря мне уже давно хотелось посмотреть что-то подобное, просто добрую и красивую сказку, а не очередную борьбу супергероев с суперзлодеями в ставшей уже приевшейся и однообразной "кожаной" стилистике "Матрицы".

ага))нужно вносить разнообразие)))

 

пусть фильм называют слишком детским, но я с большим удовольствием сходила на его три раза в кинотеатр(и сходила бы еще. была бы возможность. но закончились деньги..)и с таким же удовольствием пересматриваю его на диске))

Хороший фильм. Но я не знаю что со мной былоб еслиб я всю жизнь прожила в сказочной стране, а потом вылезла из шкафа сново ребенком в этом ужасном мире

Хороший фильм. Но я не знаю что со мной былоб еслиб я всю жизнь прожила в сказочной стране, а потом вылезла из шкафа сново ребенком в этом ужасном мире

 

Вы живете в ужасном мире? В каком это???

Жаль только, что и сказочный мир может быть ужасным, а что хуже - скучным...

Только в книгах он кажется таким манящим, но только там все такое... Сказочное. Льюис молодец, изобразил все так, как и должно.

Все там здорово, но жить нам, господа, здесь...

Вы живете в ужасном мире? В каком это???

Не всем же жить как королям.

И у всех есть свои проблемы. Из-за моих этот мир мне кажется ужасным. А сказка это сказка.

Мне очень понравился фильм...особенно в сравнении с последним Поттером!! Была смешная история, когда я пошёл в первый день показа на оба эти фильма и смотрел их подряд!! Сначала Поттера, потом Хроники...

Не знаю почему, может потому что я не большой фанат Роулинг и большой фанат Льюиса, но всё же Хроники мне понравились больше!! Во-первых дети: дети странные и часто весьма неправдоподобные, в целом сыграли имхо на троечку(по пятибаллке)! Вот профессор и шкаф мои надежды оправдали=)) Аслан мне очень понравился (мне как христианину кажется, что он неплохо справился с ролью), фавн и Бобр вне конкуренции(отличные ребята),особенно шарфик клёво смотрится...На Ведьму похоже идеи не хватило и списали её со "снежной королевы"...наконец Дед Мороз мне понравился...

 

Но в целом я скажу, что не изображение персонажей мне понравилось, а общая атмосфера...Сцена жертвоприношения Аслана и глумления над ним, просто по-моему таких сцен и не хватало Гибсону в Страстях Христовых...без кровищи, зато аж дух захватывает, особенно когда девочки плачут над погибшим Львом и сцена его Воскресения^^

 

Наконец скажу, что фильм выигрывает у ГП скорее не за исполнение, а за сюжет...всё же Роулинг не Льюис, как бы ей этого ни хотелось

Очень красивая сказка на мой взгляд, причем нетолько для детей.

На Ведьму похоже идеи не хватило и списали её со "снежной королевы"...

ну на снежную королеву она похожа была в некотором роде и в книге..но только в некоторых моментах ну или в первой половине книги и фильма, а во второй - на снежную королеву она уже совсем была не похожа. да и ктому же она ведь Белая Ведьмарка))))а в фильме она сыграла великолепно))

ну на снежную королеву она похожа была в некотором роде и в книге

1389358[/snapback]

Вообще, на мой взгляд, снежной королевой её назвать можно с натяжкой! Всё же в первую очередь - она ведьма, а у меня стереотип, что ведьмы не бывают такими. Они мощные (что-то вроде мужеподобные) женщины...хотя может быть мне это всего лишь моё юношеское воображение рисовало^^quote=Архангел Михаил,29-08-2006, 00:34]а в фильме она сыграла великолепно))

1389358[/snapback]

C этим не спорю, со своей ролью она справилась отлично, сомнения у меня были с выбором типажа

 

Мувик ин конклюжн отличный, так что смотрите

Посмотрел, наконец, сегодня этот фильм. И что я могу сказать: фильм мне понравился горазда больше, чем рекламный трейлер (а такое нечасто бывает).

Когда я посмотрел трейлер, мне показалось, что фильм будет до неприличия детским: обилие светлых сцен действия, яркая и заковылистая одежда главных героев, да и сказочные персонажи, показанные в нём - всё говорило о том, что фильм должен понравиться только детям. Вот поэтому я и тянул посмотреть его.

Но, посмотрев, понял, что он горазда интереснее и серьёзнее, чем просто детская сказка. Нет, детская сказка тоже присутствует, но более взрослый зритель тоже может найти в этом фильме немало интересного.

Здесь многие писали, что режиссёру удалось снять фильм достаточно близко к оригинальному произведению. Не знаю, сам книгу не читал, но если так, то это радует. Надеюсь, продолжения этого фильма не постигнет судьба продолжений Гарри Поттера.

Также некоторые высказывались насчёт графической составляющей фильма и утверждали, что она невысока. Что я могу сказать: просто кто-то разучился видеть книги дальше обложек, также как фильмы дальше спецэффектов, которые, кстати говоря, были весьма неплохи.

Насчёт подбора актёров и их актёрской игры. А нам что, теперь подавай только Анжелино Джоли подобных девочек и Брэдо Питтово подобных мальчиков. Обычные люди, как и мы с вами - ничего лишнего. А актёрская игра, то я рад, что она обошлась без переигрывания и лишних слезливых сцен. Всё-таки это сказка, а не мыльная опера.

А насчёт имени Аслан или как правильно Аслан. То у меня оно не каких ассоциаций с террористом не вызвало... а вызвало с моим соседом, которого тоже так зовут, хотя он и не царь и даже не лев.)

Отредактировано 9 Мая, 200817 г от Seirei (см. историю изменений)