Хроники Нарнии.

[Corny]

Какая там стильная главная злодейка.

Платье из кольчуги и меховой воротник.

Фильм расчитан на более взрослую аудиторию, чем книга.

[Limm]

Какая там стильная главная злодейка.

Платье из кольчуги и меховой воротник.

Фильм расчитан на более взрослую аудиторию, чем книга.

1179875[/snapback]

это почему же??

[CopyCat]

Вообщем, снова из разряда перевода...*почитал насчет имени левы*

 

"Остановились раз четверо хоббитов на границе двух переводов. Один говорит спутникам: "Запомните, я теперь никакой не Торбинс. Спросят - так Бэггинс".

 

а то еще так бывает:

 

Оригинал: Boromir smiles (Two Towers, chapter 1)

Муравьев: Боромир слабо улыбнулся.

Григорьева: Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира.

От составителя: Кто больше, господа?!

[rus/eng/jp]

фу. нехороший какой-то фильм. почему у диснея "все блины комом" выходят? на графику по-моему вообще не потратились.

[Takitori]

Сказака, что тут ещё скажешь. Хорошая детская сказка. Так как не читал книги большего немогу сказать.

[Nogami Aoi]

Вообщем, снова из разряда перевода...*почитал насчет имени левы*

О каком переводе речь? Запускаем DVD c английской дорожки и слышим букву "А".

 

Оригинал: Boromir smiles (Two Towers, chapter 1)

Муравьев: Боромир слабо улыбнулся.

Григорьева: Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира.

От составителя: Кто больше, господа?!

ЗачОт составителю.

[Архангел Михаил]

Какая там стильная главная злодейка.

Платье из кольчуги и меховой воротник.

белая ведьмарка просто офигенная)))Тильда Суинтон сыграла классно))))меня просто поразил ее взгляд, когда она убила Аслана.....я даже немного испугалась))

[Domochevsky]

Тильда Суинтон сыграла классно))))меня просто поразил ее взгляд, когда она убила Аслана.....я даже немного испугалась))

 

Эх, согласен по всем пунктам) Отличная и запоминающаяся роль, если бы не мистер Тумнус, то была бы самой яркой (ИМХО). НУ еще бобер, естессно=)))

 

А вообще, фильм ориентирован не детскую аудиторию, впрочем, как и книга.

 

Честно, что больше всего поразило, так это бюджет картины? Во что были вложены деньги, если любая часть ВК стоила в два раза дешевле? =))))))

И еще... Бесспорно, фильм - событие ушедшего (уже давно) года

 

1) Плагеат он и в Африке им остаётся!

 

Господи, вы еще в суд на автора за плагиат подайте. Авось перепадет чего...

[Skate]

Кстати имя льва у меня ассоциируется м с именем быашего лидера чеченцев! :)

[Nogami Aoi]

Кстати имя льва у меня ассоциируется м с именем быашего лидера чеченцев!

Не без причин. Это одно и то же имя. =) И читается оно именно как "Аслан". Просто наши переводчики побоялись лишних ассоциаций.

 

1) Плагеат он и в Африке им остаётся!

Ну шкаф и шкаф, и что? Всё равно, что сказать, что большинство детективов - плагиат друг на друга, ведь основная схема построения сюжета там одинакова... Или что все FPS-игры как один плагиат с самой первой.

[Архангел Михаил]

мя уже дико ждет следующих фильмов, следующим должен выйти Принц Каспиан, но его уже перенесли на 2008 год...мне страшно представить актеров которые в свои 18-19 будут играть подростков 14-15 лет..так ведь еще куча фильмов намечается...а актеров вроде бы как то не очень хороо менять....

[Nogami Aoi]

С основной группой (Певенси) есть всего три истории да плюс "Последняя Битва", в которой задействованы ВООБЩЕ ВСЕ.

1) Лев, Колуднья и Платяной Шкаф

2) Принц Каспиан

3) Плавание "Покорителя Зари"

 

Племянник Чародея - там их вообще нет, там двое других детей

 

Конь и его мальчик (вот что снимать надо. Моё любимое) - тоже другие, Певенси там взрослые.

 

Серебрянное Кресло - аналогично, опять другая пара. (Впрочем, один из этой пары входит в "Плавание").

 

Так что в принципе всё снять вполне возможно, избежав "синдрома Гарри Поттера".

[Архангел Михаил]

Племянник Чародея - там их вообще нет, там двое других детей

 

Конь и его мальчик (вот что снимать надо. Моё любимое) - тоже другие, Певенси там взрослые.

 

Серебрянное Кресло - аналогично, опять другая пара. (Впрочем, один из этой пары входит в "Плавание").

 

Так что в принципе всё снять вполне возможно, избежав "синдрома Гарри Поттера".

в принципе да, но они заснимут покорителей зари в лучшем случае к 2010 году, это питеру уже будет лет 22или 23. сьюзен где то 20, эдмунд -около18 и люси лет 16)))в лучшем случае...в книгах они тоже растут, новсе таки не на пять лет)

[keterin]

всем привет,жаль что этот фильм не сняли по книге,былобы кайфно

[Архангел Михаил]

жаль что этот фильм не сняли по книге,былобы кайфно

там конешн есть некоторые расхождения, но в целом фильм снят по книге...

[Энрико Максвелл]

Фильм весьма непохож на книгу, но тем не менее мне он понравился, скорее всего потому, что у меня сохранились приятные воспоминания из детства, когда я прочитал всю серию "Хроник". Конечно из-за сильной укороченности и стремления режиссера сделать "продаваемый" продукт фильм растерял почти весь скрытый религиозный смысл книги. Многие говорят, что фильм слишком "детский" - я считаю ну и пусть, честно говоря мне уже давно хотелось посмотреть что-то подобное, просто добрую и красивую сказку, а не очередную борьбу супергероев с суперзлодеями в ставшей уже приевшейся и однообразной "кожаной" стилистике "Матрицы". Изменено 18 августа, 2006 пользователем Энрико Максвелл (смотреть историю редактирования)

[ПлутониЯ]

Смотрела его в кинотеатре, фильм оставил после себя довольно приятные впечатления!! ^_^

[Архангел Михаил]

Многие говорят, что фильм слишком "детский" - я считаю ну и пусть, честно говоря мне уже давно хотелось посмотреть что-то подобное, просто добрую и красивую сказку, а не очередную борьбу супергероев с суперзлодеями в ставшей уже приевшейся и однообразной "кожаной" стилистике "Матрицы".

ага))нужно вносить разнообразие)))

 

пусть фильм называют слишком детским, но я с большим удовольствием сходила на его три раза в кинотеатр(и сходила бы еще. была бы возможность. но закончились деньги..)и с таким же удовольствием пересматриваю его на диске))

[Yuka]

Хороший фильм. Но я не знаю что со мной былоб еслиб я всю жизнь прожила в сказочной стране, а потом вылезла из шкафа сново ребенком в этом ужасном мире

[Domochevsky]

Хороший фильм. Но я не знаю что со мной былоб еслиб я всю жизнь прожила в сказочной стране, а потом вылезла из шкафа сново ребенком в этом ужасном мире

 

Вы живете в ужасном мире? В каком это???

Жаль только, что и сказочный мир может быть ужасным, а что хуже - скучным...

Только в книгах он кажется таким манящим, но только там все такое... Сказочное. Льюис молодец, изобразил все так, как и должно.

Все там здорово, но жить нам, господа, здесь...

[Yuka]

Вы живете в ужасном мире? В каком это???

Не всем же жить как королям.

И у всех есть свои проблемы. Из-за моих этот мир мне кажется ужасным. А сказка это сказка.

[gerasy]

Мне очень понравился фильм...особенно в сравнении с последним Поттером!! Была смешная история, когда я пошёл в первый день показа на оба эти фильма и смотрел их подряд!! Сначала Поттера, потом Хроники...

Не знаю почему, может потому что я не большой фанат Роулинг и большой фанат Льюиса, но всё же Хроники мне понравились больше!! Во-первых дети: дети странные и часто весьма неправдоподобные, в целом сыграли имхо на троечку(по пятибаллке)! Вот профессор и шкаф мои надежды оправдали=)) Аслан мне очень понравился (мне как христианину кажется, что он неплохо справился с ролью), фавн и Бобр вне конкуренции(отличные ребята),особенно шарфик клёво смотрится...На Ведьму похоже идеи не хватило и списали её со "снежной королевы"...наконец Дед Мороз мне понравился...

 

Но в целом я скажу, что не изображение персонажей мне понравилось, а общая атмосфера...Сцена жертвоприношения Аслана и глумления над ним, просто по-моему таких сцен и не хватало Гибсону в Страстях Христовых...без кровищи, зато аж дух захватывает, особенно когда девочки плачут над погибшим Львом и сцена его Воскресения^^

 

Наконец скажу, что фильм выигрывает у ГП скорее не за исполнение, а за сюжет...всё же Роулинг не Льюис, как бы ей этого ни хотелось

[Morfiy]

Очень красивая сказка на мой взгляд, причем нетолько для детей.

[Архангел Михаил]

На Ведьму похоже идеи не хватило и списали её со "снежной королевы"...

ну на снежную королеву она похожа была в некотором роде и в книге..но только в некоторых моментах ну или в первой половине книги и фильма, а во второй - на снежную королеву она уже совсем была не похожа. да и ктому же она ведь Белая Ведьмарка))))а в фильме она сыграла великолепно))

[gerasy]

ну на снежную королеву она похожа была в некотором роде и в книге

1389358[/snapback]

Вообще, на мой взгляд, снежной королевой её назвать можно с натяжкой! Всё же в первую очередь - она ведьма, а у меня стереотип, что ведьмы не бывают такими. Они мощные (что-то вроде мужеподобные) женщины...хотя может быть мне это всего лишь моё юношеское воображение рисовало^^quote=Архангел Михаил,29-08-2006, 00:34]а в фильме она сыграла великолепно))

1389358[/snapback]

C этим не спорю, со своей ролью она справилась отлично, сомнения у меня были с выбором типажа

 

Мувик ин конклюжн отличный, так что смотрите