Я тут представил историю обычного профиля с форума. Как по-вашиму, на какой ступени проникновения в мир АнимЭ вы находитесь?

 

Итак - Вопрос\Ответ.

 

1. Привет. Я тут на МТВ посмотрел, в программе написано какая-то "Анима". Подскажите, что такое "Анима". 800 матерных ответов и пожелание "удавицца".

2. Посмотрел "Хельсинг" и "Last Exile". А, я понял эти классные мультики и есть "Аниме". Опрос: Что вам больше нравиться, Алукард в красном трико или Дио в белом плаще. 300 ответов с обещанием "набить морду за слова против Дио".

3. Новые анимешки достал, шас посмотрим. Опрос: "Кто какие достал и где и почем, а если нарезать и вообще даешь ФТП"... 200 ответов со ссылками и перектестными цитатами. Первый аватар.

4. Дубляж !? Давить только субтитры. В лексиконе появляются странные слова, "ковайность и Суки-да"

5. Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана... Первый мат из "Urotsukidoji", в адрес новичков. Пожелание им "удавицца".

6. Какой перевод?! Что я, японского не понимаю? Иероглифы на аватаре и вместо текста... Крыша нежно целует на прощание и тут больше не живет.

7. Темы от модератора с предельной репутацией: "А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме... "Увижу японца - убью! Эти гады про меня фильмы снимают!!!"

 

ЗЫ. PS. Я, самокритично отнесу себя ко 2 ступени.

Отредактировано Ноября 24, 200520 г от Suliko (см. историю изменений)

Прочно сижу на пятой, но покушаюсь на шестую. Уже попробовал смотреть аниме без субтитров - в принципе получилось, я даже не потерял сюжетную линию, хотя японский целенаправленно изучать даже не начинал и словарем не пользовался.

Пока пятый. На оригинале вряд ли осилю, но уже постепенно приближаюсь к шестому.

Отредактировано Июля 29, 200817 г от insaneduke (см. историю изменений)

пока пятая.... медленно и протяжно пейсую к шестой... стараюсь не отвлекаться на другие языки и максимально использовать японский... благо колектив позволяет но пока кроме базовых выражений не выучил ничаво... ксо!

4)) прямо как про меня писали) первую я как-то пролетела быстро и незаметно, третью тоже не помню.

4. Ни вперёд, ни назад двигаться не планирую

Из предложенных вариантов, наиболее близкий - пятый. =)

Уже прописался на 6 и медленно- медленно пролзу к 7 варианту..

Твёрдой походкой шествую к 6. Но аниме уже ненавижу. :)

+1 к вышесказанному... тоже топаю к 6 но с ненавистью не согласна^^

Между 4 и 5)) Но первую и вторую. как и большинство, проскочила)))

Подбираюсь к пятой :(

А смотреть аниме с Дубляжом вообще не могу. никак. зецтай мури!

Самое ужасное это когда в сети два варианта аниме:

1. в высоком качестве но с дубляжом

2. в ужасном качестве для PSP но без дубляжа

Приходиться запускать вариант 1 и полностью убирать звук, одновременно в фоне запускать вариант 2 и выставлять звук на полную, дальше дело техники ^_^

Иду к 5-ому. Субтитры - приветствуются, хотя некоторые аниме (серии) с дубляжом (многоголосый) смотреть очень хорошо получается.

Употребление некоторых слов, фраз выходит за рамки виртуальной жизни. Благо друзья тоже втягиваются в это ^_^ и им уже не нужно объяснять, что есть манга, кавай и (<<) (только мы редко собираемся :lol:).

Застрял между второй и третьей ступенью.

Пожалуй 5, но 1/4 пути к 6 уже пройдена ~_^

Почти 5.

пока на 4 подниматься выше пока не намерен но скорей всего буду)

В моем варианте наверное будет 5 ступень с эллементами 6, т.к когда смотрю аниме без русских субтитров (ну бывает в сети нет перевода) то половину понимаешь на японском, а то что на японском не понял читаешь по вшитым англисским сабам :lol:

Что-то между 5 и 6.

между 3 и 4

Где-то на

4. Дубляж !? Давить только субтитры. В лексиконе появляются странные слова, "ковайность и Суки-да"

Ненавижу дубляж ><

Только если с Кубой 77 **

Да и с лексиконом у меня черти что творится... >_>

4 ступень :mellow:

Четвёртая тоже ^_^

4, а выше и не надо ;)

Четверочка :)

С тревогой наблюдаю как пятая медленно нацелевается стать шестой... бросать уже поздно... разве что комп выкинуть... :mellow: