Сайт ИД "Сакура-пресс".

Информация об издании.

Адреса магазинов в России и странах СНГ, где можно купить мангу.

Заказать мангу на Озоне.

Малюсенький глючок в 7-м томе, с.18: на верхней панели слева осталась непереведённая отзеркаленная вывеска на японском (Yamagawa Futon-ten, если мои глаза не врут). Как-то выбивается из общего ряда - прочие вывески, даже куда более мелкие, либо переведены, либо оставлены незеркаленными.

Да, к слову о "ребре"...

Вопрос к Сакуре: В печать же отправляется все готовое, и в типографии ничего не подгоняется, так? Неужели сложно 1 раз рассчитать все, и сделать так, чтобы не было прыжков картинки? А то такое чувство, что вы ее печатаете полным рандомом. =(((

Изменено 11 марта, 200619 г. пользователем EX Psevdo (смотреть историю редактирования)

а вот мне интересно:зачем в конце так много страниц для заметок?и вообще зачем они?не понимаю...

Лично я там отмечаю нужную мне информацию о томике, номера страниц, кое-какое описание)

Ani

а вот мне интересно:зачем в конце так много страниц для заметок?и вообще зачем они?не понимаю...

Во всех томиках разное кол-во страниц. Где-то меньше, где-то больше. Для заметок это как бы резерв, а так же чтобы одной толщины были.

Вопрос к Сакуре: В печать же отправляется все готовое, и в типографии ничего не подгоняется, так?

Я не Сакура, но отвечу ^_^

Книгу по краям обрезают именно в типографии. Обрезают криво. Даже у различных экземпляров одного и того же тиража картинки прыгают (я на несколько людей покупаю, сам видел). Так что виновата типография.

Неужели сложно 1 раз рассчитать все, и сделать так, чтобы не было прыжков картинки?

920058[/snapback]

Вставлю свои пять копеек. У типографских технологий есть своя точность. В частности - точность обрезки сшитого тома. Она, если не ошибаюсь, составляет 2-5 мм (в зависимости от). И расчёты тут ни при чём.

Малюсенький глючок в 7-м томе, с.18: на верхней панели слева осталась непереведённая отзеркаленная вывеска на японском (Yamagawa Futon-ten, если мои глаза не врут).

910675[/snapback]

Спасибо, исправим при допечатке.

 

а вот мне интересно:зачем в конце так много страниц для заметок?и вообще зачем они?не понимаю...

920228[/snapback]

Технологический процесс в типографии требует, чтобы количество страниц в книге было кратным 16-и. Количество страниц в оригинальном томе не всегда отвечает этому условию. Это не только у нас так -- откройте любую книгу -- в конце почти всегда вы встретите несколько пустых страниц "для заметок" или с рекламой.

Технологический процесс в типографии требует, чтобы количество страниц в книге было кратным 16-и. Количество страниц в оригинальном томе не всегда отвечает этому условию. Это не только у нас так -- откройте любую книгу -- в конце почти всегда вы встретите несколько пустых страниц "для заметок" или с рекламой.

 

Тогда встречный вопрос. А никак нельзя их заполнить чем нибудь более полезным? Или договор не позволяет?

Тогда встречный вопрос. А никак нельзя их заполнить чем нибудь более полезным?

927754[/snapback]

Если только рекламу, т.к. остальное будет просто стоить дополнительных денег на краску.

Если только рекламу, т.к. остальное будет просто стоить дополнительных денег на краску.

 

Не думаю. В рассчете стоимости 70 ру. на том в 192 страниц получается, что каждая страница стОит стоит 36 копеек. И это без учета печати цветной обложки и других включений вроде той-же обрезки и другого. Получаем, что заполнить эти 5-10 страниц будет стоить 2-4 рубля. Серьезная разница в цене, не так ли? =)

 

Хотя в первых номерах, к примеру, эти страницы хоть как-то заполнялись. Что мешает сделать это сейчас?

Вы сами подумайте! Ведь эти пустые страницы по идее могли бы стать огромной площадкой для... да хоть бы и для начинающих Экс-ЮССАр мангак! Они есть, и в больших количествах, но у них практически нет возможности издаваться, а если такая возможность и появляется, то все упирается в рекламу и распостронение. А Ранма выходит сами знаете какими тиражами, сами знаете как распостроняется, и ведь пользуется спросом! =) Это будет взаимовыгодное предприятие.

Но, даже если эта идея вам не нравится, можно придумать еще очень много чего полезного, чем можно было бы заполнить эти пробелы, с пользой для аниме и манги в нашей стране. Как считаете?

 

В общем так. Сформулирую вопрос иначе. Дорогие Сакуровцы! Контракт вам позволяет заполнить эти страницы чем-нибудь, не имеющим прямого отношения к Ранме?

Изменено 15 марта, 200619 г. пользователем EX Psevdo (смотреть историю редактирования)

Мы можем размещать на этих страницах только рекламу других своих манга-релизов. Так как их пока, увы, нет -- страницы пустуют.

 

Но произведения начинающих мангак мы бы в любом случае не стали там печатать. Для этого существуют другие издания. Не печатается же в конце книг Лукьяненко произведения начинающих фантастов, не правда ли? Тут такая же ситуация.

Кстати, помню был разговор о других лизенцинзированных мангах. Как обстоят дела? Можно на что-то начинать надеятся? ;)

Кстати, помню был разговор о других лизенцинзированных мангах. Как обстоят дела? Можно на что-то начинать надеятся? ;)

930038[/snapback]

Надежда умирает последней, как обычно :) Когда и если только договор будет подписан - вам сообщат. А до тех пор - всё это "вилами по воде": отказ может случиться на любой стадии...

Седьмой том наконец-то появился в продаже на Озоне.

Что-то поздновато. В магазинах он уже недели три был..:)

А огромное слово CRASH на полстраницы не судьба было заметить в седьмом томе.

А огромное слово CRASH на полстраницы не судьба было заметить в седьмом томе.

996169[/snapback]

Специально оставленно. :)

>Специально оставленно.

 

Изучающим английский алфавит?

Потому что так было в оригинале - звук на английском.

CRASH - это же всем понятно что за звук.

Действительно - не надо переводить.

Чувааак, ты не просёк фишку. http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/new_russian.gif

 

Во-первых - читать вот это - ссылка. На будущее.

Во-вторых - звук был оставлен специально, так же как были оставлены некоторые надписи на японском (типа названия додзё или письма в первом томе). Для японцев вообще рисовать звуки на английском не характерно, поэтому обычно такие надписи специально оставляются. Это не баг, это фича. Типа авторский замысел, и всякое такое - так что все претензии к автору.

В-третьих - звк на самом деле простой и в сочетании с картинкой должен быть интуитивно понятен даже людям никогда не видевшим английскую азбуку. :mellow: Как нашим, так и японцам.

Изменено 13 апреля, 200619 г. пользователем GodSlayer (смотреть историю редактирования)

Да всё понятно. И "Ouch" не надо переводить и "Shopping" в седьмом и "Shopping Plaza" в шестом.

 

И зря "Акане" русскими буквами пишете (на табличке её двери всё равно латинскими буквами написано).

 

Все же полиглоты.

Изменено 13 апреля, 200619 г. пользователем xml (смотреть историю редактирования)

А чем мы хуже японцев? о_О Они видели тоже самое.

Тем что они понимают что там написано а мы нет.