Правила игры в стихосложение

 

Правила обязательные для соблюдения в игре:

1)Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов

Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)

 

*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква*

*гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*

 

2)Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки

последнего правильно написанного хокку!

 

Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):

Не пишите бессмыслицу

Не забывайте, что хайку, хокку etc. должны быть красивые, афоризмичные и метафорические. ©Neo Rage

Общий дух хорошего хокку можно описать так:

Мгновение уподобившееся вечности,

Или вечность ставшая мгновением.

Запечатлённые строками чувств,

На холсте из прозрачной бумаги. (с)Aidhen

 

Коментарий:Кто-то в теме упоминал, что хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги.

Так вот как человек который изучает японский язык и их культуру могу с уверенностью утверждать, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам.

Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.

 

Все хокку которые не будут соответствовать правилам будут перемещены мной в другую тему!

Уточнение: после первого нарушения будет выслано предупреждение...

 

Общие правила японского стихосложения можно посмотреть здесь:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=3293

 

Про написание танку:

Так, танка имеет строгий слоговой объем (5-7-5-7-7 построчно). Причем в первых трех строках заключена главная мысль, в двух последних - вывод.

Отвечаем на третью строчку, отвечать можно как хокку, так и танку...(хокку образовались от танки, подробней смотри в правилах стихосложения)

 

По всем вопросам связаными с правилами обращайтесь ко мне в личку.

Aidhen

5-7-5 - не забывайте!

Отредактировано 5 Января, 200521 г от Aidhen (см. историю изменений)

Неизвестную

Радость несёт этот день.

Осени звёзды -

Клена алые листья

В быстром горном потоке.

Отредактировано 18 Октября, 200520 г от kusunoke (см. историю изменений)

Осенние звезды,

Небо затянуто мглою.

Играет море.

Играет море,

Синие волны свои

Нагоняя на

Берег, и пеной глубин

Его весь покрывая.

Нагоняя на

нежное сердце печать

тихо плачет дождь.

Грустной мелодией слез

Он приветствует осень.

Тихо плачет дождь,

Обранил он слезы на

Бренную землю.

Бренную землю

Ветер ласково окутал.

Позёмкой бежит.

Tolga

Ошибки в написании, правила наверху страницы посмотри

Отредактировано 19 Октября, 200520 г от Aidhen (см. историю изменений)

Бренную землю

Ветер ласково окутал.

Позёмкой бежит.

541351[/snapback]

 

Поземкой бежит,

Уставший воин...

Он хочет найти ее

Бренную землю.

Баланс озарит собой

Сияя в ночи :) :lol: :lol:

Сияя в ночи,

Звезда озаряет путь.

Следы на траве.

Сияя в ночи

Нутром холодильника,

Голод не тетка...

Следы на траве,

Хранят тепло наших ног.

Весенний рассвет.

Следы на траве,

Хранят тепло наших ног.

Весенний рассвет.

543869[/snapback]

 

 

весенний рассвет,

озоряет твое унылое лицо...

ты бежишь.

Весенний рассвет

Вспоминаю я ранний,

Сияние глаз.

Сияние глаз,

Риса тарелка, сакэ

Любят меня здесь!

Любят меня здесь -

Нет места милее мне,

Чем мой родной край.

Чем мой родной край

Фэйри возьми, мочало.

Чисто и пусто...

Чисто и пусто.

Ночь расскрасила стены.

Поперек - солнце.

Поперек Солнце

Рассек струной надвое.

Прощай, тишина.

Прощай, тишина

Здравтвуй утро бодрое...

Медитация....

Сад камней приведу я в порядок..

Сил у реки подчерпну...

Медитация....

Крик и круги на воде,

Не отвлекаюсь...

Не отвлекаюсь,

Бреду я по дороге

В свой мир погружен.

В свой мир погружен.

Ничего и не хочу

с тобой помолчу

С тобой помолчу,

Слез своих не скрывая,

Прощай, Чио-сан.

Вот лист жасмина опал...

Завтра ты улетаешь....

Прощай, Чио-сан.

Смерть, темнота, звездный свет...

Я засыпаю.

Отредактировано 5 Ноября, 200520 г от Bergamot (см. историю изменений)