Правила игры в стихосложение

 

Правила обязательные для соблюдения в игре:

1)Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов

Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)

 

*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква*

*гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*

 

2)Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки

последнего правильно написанного хокку!

 

Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):

Не пишите бессмыслицу

Не забывайте, что хайку, хокку etc. должны быть красивые, афоризмичные и метафорические. ©Neo Rage

Общий дух хорошего хокку можно описать так:

Мгновение уподобившееся вечности,

Или вечность ставшая мгновением.

Запечатлённые строками чувств,

На холсте из прозрачной бумаги. (с)Aidhen

 

Коментарий:Кто-то в теме упоминал, что хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги.

Так вот как человек который изучает японский язык и их культуру могу с уверенностью утверждать, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам.

Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.

 

Все хокку которые не будут соответствовать правилам будут перемещены мной в другую тему!

Уточнение: после первого нарушения будет выслано предупреждение...

 

Общие правила японского стихосложения можно посмотреть здесь:

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=3293

 

Про написание танку:

Так, танка имеет строгий слоговой объем (5-7-5-7-7 построчно). Причем в первых трех строках заключена главная мысль, в двух последних - вывод.

Отвечаем на третью строчку, отвечать можно как хокку, так и танку...(хокку образовались от танки, подробней смотри в правилах стихосложения)

 

По всем вопросам связаными с правилами обращайтесь ко мне в личку.

Aidhen

5-7-5 - не забывайте!

Изменено 5 января, 200520 г. пользователем Aidhen (смотреть историю редактирования)

Пришла к нам весна

И мир смотрит из окон,

Чистых от дождя.

Чистых от дождя

Уберите, вода им

Не может помочь.

 

Добавлено:

Не может помочь

Утопающему луч

Солнца в зените.

 

Добавлено:

Солнца в зените

Свет не сравнится с тобой,

О Фудзияма.

 

PS Просто был в Японии летом, и Фудзияма - самое прекрасное из всего, что я там увидел.

О, Фудзияма!

Не скрыть людям от тебя

Скелеты свои.

 

Добавлено:

Скелеты свои

Люди в шелка завернули.

Глядят на цветы.

Камидзима Оницура.

 

Добавлено:

Люди в шелка завернули.

Я знаю, что 8 слогов, но другого качественного перевода не встречал...

Скелеты свои

Отзывает некромант

С поля боя...

На подмогу им пришли

Перворожденные Ада

 

 

* "с" - считать как слог, а в последней строке - 8 - знаю, но уж больно рифма нравится. *

 

Добавлено:

Гомен, опередили)))

Пришла к нам весна

И снова крыша жива

И поет ля ля

Нет их на крыше -

Упав, разбились всмятку.

На крыше любовь. :)))

Ну люди, вы уже совсем на правила кладете...

 

последнее правильное хокку, если я не ошибаюсь, закончилось на "скелеты свои"... я прав?

Ну люди, вы уже совсем на правила кладете...

 

последнее правильное хокку, если я не ошибаюсь, закончилось на "скелеты свои"... я прав?

463479[/snapback]

НЕТ не прав, разве за самим собой писать можно????????

Так что последнее верное IKArus- Пришла к нам весна.

Я его продолжил - И поет ля ля , так что теперь видимо с этого

Хорошо, т.к. нельзя писать за самим собой, то я буду отныне вывешивать свои хокку в отдельной теме. Всем до нескорой встречи.

НЕТ не прав, разве за самим собой писать можно????????

формального запрета нет, случались преценденты... В принципе, почему бы и нет? Во всяком случае, если это кому-то помешает, это можно было бы уладить через личку.

 

Всем до нескорой встречи

Ну вот, человека обидели... :unsure:

Изменено 16 сентября, 200519 г. пользователем BlackboX (смотреть историю редактирования)

На крыше любовь:

Мы как кошки весною

Ею болеем.

 

Продолжаю с последнего хоку, чтоб разрешить словопрения, а точнее словоблудие...(можете обижаться)

Ею болеем -

Сковывающей тоской

Ранящей сердце.

Подвластно ее чарам

Мое одиночество.

 

 

Хм... такая хорошая тема молчала из-за всей этой неразберихи...

BlackboX я бы подчистила бы тему до того момента (стиха) с которого ты считаешь можно игру дальше продолжать..

allofanime а ведь в правилах действительно не было запрета на то что бы писать самим за собой, да и по всей теме примеры подобные встречаются...хотя не каждый час конечно... но имхо в этом нет ничего критичного если вот такая неразбериха не наступает...

 

пока продолжаю последнее

allofanime а ведь в правилах действительно не было запрета на то что бы писать самим за собой, да и по всей теме примеры подобные встречаются...хотя не каждый час конечно... но имхо в этом нет ничего критичного если вот такая неразбериха не наступает...

476970[/snapback]

Я тоже могу развить на 10 стихов, а накой, в очередь как все, а то непонятно что продолжать, прошло 3-4 часа-пиши христа ради, а каждые 5 мин-это уже перехлест, хочешь писать, создавай раздел и хоть там обпишись! А в правила надо уточнение внести :lol:

 

Ранящей сердце.

Печалью потери я

сбит с ног наповал

сбит с ног наповал

шквалом воспоминаний

вечный скиталец.

Я похожа на него

Я тоже ищу себя.

вечный скиталец.

В поиске счастья тщетно

по крыше бреду

По крыше бреду

Седой, и будто пьяный

Я имя твое

Повторяю все время...

С каждым выдохом - имя.

"Я имя твое"

Она прошептала мне.

Мост расставаний.

Мост расставаний.

Место тоски + печали

Странное место

Странное место

Выбрала в сердце моем

Память о прошлом.

Словно прячась от меня

Стыдливо отводит взгляд.

Изменено 23 сентября, 200519 г. пользователем Uola (смотреть историю редактирования)

Память о прошлом.

О том что на бывало

на крыше порой :P

На крыше порой

Сижу и вижу небо

Живой глубины.

Я хочу в него прыгнуть -

Лететь к любимой моей.

Живой глубины.

Твоей лишь любви, о

крыша родная

Крыша родная

Скорее прими меня.

Прохладный ветер.

Прохладный ветер

Разметал слов обрывки

Разбив сомненья.

Закрыв глаза я слепо

Доверюсь твоей правде.

Разбив сомненья.

О черепицы ее

Я лечу к тебе