Naruto

[_BlackCat_]

могла вернуться в Дождь, родить 2го сына

Пейн явно старше Наруто. Скорее ее Четвертый во время третьей мировой войны в Коноху перетащил. А она при родах умерла

[kAs1m]

Извините меня, пожалуйста, за такие слова, но перевод галимый. Ужасно.

[_phoenix_]

если речь идет о умении создавать клоны... Возможно, Пейн вполне может оказаться братцем Наруто от другого отца. Рискну предположить, что мать после смерти четвертого(непривычно его как-то по имени теперь называть о.О) могла вернуться в Дождь, родить 2го сына и обучить его своим же дзюцу. Но это, конечно, безумное имхо

Проблема лишь в том, что Пейн всяко старше Наруты) то есть Наруто тогда уж второй сын.

[_BlackCat_]

Извините меня, пожалуйста, за такие слова, но перевод галимый. Ужасно.

выложи свой ^^ или тебя кто-то останавливает?

[euji]

=scaramanga=, также благодарю)

 

И да, интересно-то как становится))) А Джирайя как будто на смерть идет, слишком много намеков на это, так что мож чего и трагического будет в скором времени)

PS: Минато, хмм, ну хоть имя терь знаем)))

[Orcinus Orca]

Проблема лишь в том, что Пейн всяко старше Наруты) то есть Наруто тогда уж второй сын.

ага, уже исправила... ^__^" моя логика немного сбой дала, но теперь все в порядке.

Согласна с _BlackCat_

 

kAs1m

это лучше, чем ничего, да и сказано было, что английский перевод кривой :)

[_BlackCat_]

А Джирайя как будто на смерть идет, слишком много намеков на это, так что мож чего и трагического будет в скором времени)

Да а он ведь почти руку и сердце Тсунаде предложил (в очередной раз) :)

[_phoenix_]

Да перевод этой главы уже имхо не важен^^ Очередная проходная глава, если бы не было намёка на предков Наруты)

[Wirdy]

Ой, мама моя... Вот это дааа... В полном шоке сижу...

 

Минато... О__О

Изменено 24 августа, 2007 пользователем Wirdy (смотреть историю редактирования)

[Louise de la Vallière]

Очередная проходная глава, если бы не было намёка на предков Наруты)

а там и не было намека, прямо сказано кто они) интересно, к чему это....

Изменено 24 августа, 2007 пользователем Saku-chan (смотреть историю редактирования)

[Tika_Veilan]

Китайский сканлит -- самый быстрый сканлит в мире!) Даже равок еще нет. Чтоб их...)

У китайцев-то равки есть. От них все спойлерные картинки и идут. :)

 

А мы ждем равок из Америки, но пока журналы ShounenJump еще в ихние магазины завезут.... :)

[Kami Shiroi]

там и не было намека, там пямо сказано кто они) интересно, к чему это....

ну так чтоб не только у Саске были проблемы со старшим братом, вероятно...

 

А Джирайя как будто на смерть идет, слишком много намеков на это, так что мож чего и трагического будет в скором времени)

это будет ужасно. единственный персонаж, ни на чем особо незаморачивающийся. или погибнуть - удел всех саннинов?

[Orcinus Orca]

Думаю, убийство Джирайи дало бы сильный толчок в итак быстрое развитие сюжета… мощный такой толчок, хвостатый…

 

ЗЫ. Кстати, а кто-нибудь знает, что означает имя Минато? (любопытно :))

[Wirdy]

Ха-ха-ха!!! Что я говорила)))) Четвертый - папка Наруто)))

[Kami Shiroi]

ЗЫ. Кстати, а кто-нибудь знает, что означает имя Минато?

зависит от того, как пишется...

[_phoenix_]

Минато Намиказе. Так зовут Четвертого.

[kAs1m]

Урааа! Наша взяла! Минато - Отец наруто! Атлична!

[Wirdy]

Намиказе

 

Это точно?

[_phoenix_]

Wirdy, Вот нормальный перевод на английский. Там написано что он Минато Намиказе. Изменено 24 августа, 2007 пользователем _phoenix_ (смотреть историю редактирования)

[Alica]

Ну слава всем богам, Наруто не сам Четвертый, а его сын. Хотя все же странно, что фамилия у него мамина, я уже привыкла думать, что Четвертый был Узумаки.

[Orcinus Orca]

Минато Намиказе. Так зовут Четвертого.

эм... это мне? нет, я в смысле, что означает. Ну, типа, Узумаки - водоворот\вихрь

зависит от того, как пишется...

ну иногда по звучанию делают предположения... ну ничего. думаю, что ждать недолго :)

 

 

Tika_Veilan

 

А мы ждем равок из Америки, но пока журналы ShounenJump еще в ихние магазины завезут....

 

Равка она на то и равка, потому что японская.

А Наруто в американской версии джампа вряд ли близок к последним главам

[Kami Shiroi]

ЗЫ. Кстати, а кто-нибудь знает, что означает имя Минато?

 

если смотреть по иероглифам, то в фамилии Намиказе

нами - волна

казе - ветер

 

как это сложить?

 

а имя "минато" везде писалось катаканой.

также, кстати, как и имя матери "кушина"

Изменено 24 августа, 2007 пользователем Kami Shiroi (смотреть историю редактирования)

[kAs1m]

kAs1m

это лучше, чем ничего, да и сказано было, что английский перевод кривой :huh:

Конечно. И по сему видно, что действительно плохой. Но Скарманга в прошлый раз на порядок лучше перевёл(ошибок небыло столько).

Изменено 24 августа, 2007 пользователем kAs1m (смотреть историю редактирования)

[=scaramanga=]

если смотреть по иероглифам, то в фамилии Намиказе

нами - волна

казе - ветер

 

как это сложить?

Намиказе - примерно то же самое, что и Удзумаки - водоворот.

 

Извините меня, пожалуйста, за такие слова, но перевод галимый. Ужасно.

Нуу, если сможешь выжать из такого перевода, что-нибудь большее за час перевода - милости прошу)

[Wirdy]

_phoenix_ , спасибо, прочитала))

 

А ведь мама Наруто была из другой деревни... О__О

Как это понимать? Значит браки между ниндзя разных селений возможны? Хотя фамилия у Наруто мамина... Это значит, что... эммм, Наруто незаконнорожденный...? Охохо... *... пошла слушать индийские песни...*