Neon Genesis Evangelion    

Манга, не нуждающаяся в представлении. Манга, которую неоднократно начинали переводить, но по какой-то причине забрасывали. Первая манга на сайте, которую переводил не Rezo… Надеюсь в этот раз перевод не заглохнет, едва начавшись.    

Состояние: активен 

Переводчик: Serkl 

Редактор: Serkl

 

Проект временно находящийся в глубоком обмороке. Ситуация простая: Серкл перевод забросил, а ни я ни кто-либо другой его пока не подобрал. Однако бросать его насовсем мы не планируем...

От себя обещаю резко воспылать интересом к переводу если найдётся 9-ый том. Хоть на каком-нибудь языке.е

Изменено 3 ноября, 200519 г. пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

3) Может кто-нибудь тогда ещё и японский текст, оставшийся на странице брифинга, переведёт?

Я тут подумал, та картинка, где мама Синдзи - полностью идентична той что на 67 странице 8-го тома (англ. сканы с ayanami.fr0zen), соответственно и текст должен быть тот же. в принципе, можно на японском эту страницу поискать, чтобы до конца убедиться...

Всем спасибо, все довольны )

Я тоже заметил что эти картинки из 8-ого тома, но сам нашёл только Кадзи.

Изменено 26 ноября, 200519 г. пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

УРААА!!! Все дружно любим и восхваляем Vellos'а!!! Он нашел 9 том до конца.

649952[/snapback]

Ура, не забуду вам потом всем плюсики поставить ))))

Vellos ты герой я тебя люблю и восхваляю

Присмотрелся - и правда косяк. Неееет, Аянами обижать низзя. Исправил:

http://failar.narod.ru/Eva_v09c57-001_rebuilt.jpg 153 Кб

Кidо, извини, конечно, но я что-то не виду разницу....

Главное я вижу )

Vellos, там слева узкая серая полоска была - когда сканили плохо приложили самый-самый край. ^_^

Я, наверное, уже всех достал со своими исправлениями, но все же...

На этот раз моей жертвой стал разворот 04-05 тома 6. Английский естесна. Сам скан как обычно с ayanami.fr0zen.

http://kido.jino-net.ru/Eva%20Book06%20Iss...-05_rebuilt.jpg 228 кб

Изменено 28 ноября, 200519 г. пользователем Кidо (смотреть историю редактирования)

Кидо, может ты хочешь эдититнгом позаниматься, а не таскать отдельные страницы?

если надумаете переводить на русский тома с шестого по восьмой - могу дать. Только не знаю, каким образом.

Они у нас есть, не беспокойся.

Всё круто, тока вот здесь поставь главу 63, ато обе 62 оказались.

Да......... ну и конец же у этого тома :) :) :lol:

*радостно улыбается*

получется это значит, что они все же будут переводиться....или не так?

[Rezo пялится в хрустальный шар]

- Туманно будущее переводов сих! Не проникнуть в глубь ткани временной без спирта бочонка! А не пью я поскольку, предсказать появление их не выходит.

[Rezo задумчиво смотрит на сайт]

- Но не даром всё-таки проект активной буквой на сайте помечен... Видимо будет перевод... Но когда...

Кстати если уж следить за выходом Евы в японии можно всех поздравить. У них появилась уже 70 глава. Но нас к сожалению это никак не касается...

как все грустно... только я обрадовался... да протер очки и обнаружил что 6-8 томов на русском нету... %(

Нашли и скачали 70ю главу. Правда на японском.

Велик шанс найти и главы 64-69 там же...

Здорово будет. Очень и очень. Найдёте - свяжитесь с нами.

Тама больше пока нет. Может будут появляться сканы дальше 70 главы, а вот до - вряд ли...

Ну, будем искать...

млин забеите на 70 + главы переведите для начала 6 7 8 том плиз ну ет как то не путево получается :D плизь плизь плизь плизь

Мы будем переводить так, как считаем нужным. Точка.

Захотим - 6 ой том переведём, захотим 1-ый. Или вообще за Бременя засядем.

Изменено 9 декабря, 200519 г. пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)

ну вы ваще злодеи !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

Я вообще не знаю когда Резо хотьб что-нибудь переведет. За последние дней 10 мне на эдитинг не поступило не одной главы, так что особо впечатлительные - можете Резо просто закапывать :D