Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 132
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Опубликовано
3) Может кто-нибудь тогда ещё и японский текст, оставшийся на странице брифинга, переведёт?

Я тут подумал, та картинка, где мама Синдзи - полностью идентична той что на 67 странице 8-го тома (англ. сканы с ayanami.fr0zen), соответственно и текст должен быть тот же. в принципе, можно на японском эту страницу поискать, чтобы до конца убедиться...

Опубликовано (изменено)

Всем спасибо, все довольны )

Я тоже заметил что эти картинки из 8-ого тома, но сам нашёл только Кадзи.

Изменено пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)
Опубликовано (изменено)

Я, наверное, уже всех достал со своими исправлениями, но все же...

На этот раз моей жертвой стал разворот 04-05 тома 6. Английский естесна. Сам скан как обычно с ayanami.fr0zen.

http://kido.jino-net.ru/Eva%20Book06%20Iss...-05_rebuilt.jpg 228 кб

Изменено пользователем Кidо (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

[Rezo пялится в хрустальный шар]

- Туманно будущее переводов сих! Не проникнуть в глубь ткани временной без спирта бочонка! А не пью я поскольку, предсказать появление их не выходит.

[Rezo задумчиво смотрит на сайт]

- Но не даром всё-таки проект активной буквой на сайте помечен... Видимо будет перевод... Но когда...

Опубликовано
Кстати если уж следить за выходом Евы в японии можно всех поздравить. У них появилась уже 70 глава. Но нас к сожалению это никак не касается...
Опубликовано (изменено)

Мы будем переводить так, как считаем нужным. Точка.

Захотим - 6 ой том переведём, захотим 1-ый. Или вообще за Бременя засядем.

Изменено пользователем Red Priest Rezo (смотреть историю редактирования)
×
×
  • Создать...

Важная информация