Что вы об этом думаете?

Поделитесь впечатлениями...

Я вот тютя кое что припас, ведь всяка инфа полезна:

1. Тела, выращенного путем клонирования Первого Ангела (ЕВА-01 - клон Второго Ангела, Лилит) и скованного броней для сокрытия истинного облика (чтобы придать вид робота, а не человекоподобного живого существа) и для затруднения самоосознания резидентной души;

 

2. Ядра, располагающегося в "солнечном сплетении", и содержащего резидентную душу;

 

3. Входного штепселя - капсулы с пилотом, вставляющейся через основание шеи в ядро для обеспечения контакта пилота с резидентной душой.

 

Уясами!

sandERR

Я, например, еву смотрел отнюдь не первым своим сериалом (к счастью, наверное ;))... Так что не надо...

Отредактировано 27 Декабря, 200421 г от LoTarr (см. историю изменений)

это ведь значит он и Рей не видел, вот бедняга.

Жалко его...

*Плачет от жалости*

sandERR не факт, смотреть вовсе не обязательно, Рэй сейчас на каждом углу в виде плакатиков и полухентайных календарей.

Спойлеры рулят

Сорри, забыл предупредить.

 

ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕРЫ!!! Я вас предупредил

 

Кстати, случайно пришлось пересмотреть конец и я заметил то, что не мог заметить вчера, когда был в шоке от увиденного - Аска осталась жива! И эта ее фраза "I feel suck..." )))

 

Ваше мнение - к чему бы это?

Отредактировано 27 Декабря, 200421 г от Morte (см. историю изменений)

найди сабы от бакква войс и посмотри, как перевели. гарантирую, понравица))))

когда был в шоке от увиденного - Аска осталась жива!

Спойлеры продолжают рулить :) Цветом выделяй, что ли. Невинка вон вчера сильно в ИРКе матерился по твоему поводу. Сегодня, наверное, опять будет :D

"I feel suck..."

"Я чувствую СОСАТЬ..."

 

"I feel sick..."

 

Я конечно понимаю что очепятка, но всё равно смешно. Особенно если учесть что они остались вдвоём ^___^

(((. Или конец?

Конец, конец. Правда все все равно конец оригинального сериала больше понравился. Более сильно и правильно на мой взгляд.

"I feel sick..."

Самое бредовое предположение, которое у меня возникло - беременность...

Самое бредовое предположение, которое у меня возникло - беременность...

 

Оригинальное мнение....

 

"I feel sick..."

Переводится как "Мне плохо"

Или "Меня тошнит", что характернее. Только тов. Бака Войс все исказил...

Смотрел эту гадость (ака НГЕ) в английском переводе (как и 90% всего аниме), посему про всякие "особенности национального перевода" ничего не знаю. Но фразу "I feel sick" в данном контексте перевел бы как "Ой, хреново-то как после вчерашнего!!" :)

Пусть об это говорили уже много раз. Пусть я не оригинальна и взгляды мои устарели, но Евангелион-один из лучших мультов, которых мне довелось увидеть.

Лемниар особенно, если учесть, что НГЕ не мульт, а аниме.

shahalov Мульт. Попробуй дорказать что это не так )

Доказываю, что Ева - мульт. Математический метод "от противного":

Предположим, Ева -не мульт - противоречие^_^.

А чем аниме не мульт?

Ой ну как же!

Мультики только в стране гамбургеров и хотдогов рисуют :)

narsil считай плюсик заработал

Вообще-то мультики только у нас есть. На западе они отсутствуют, как понятие. У них там "анимация". А на востоке "аниме". Так что Ева - не мульт.

Поправте меня, если я ошибаюсь.

Fazer и тебе плюсик

Правильно. только почему мы Стол, называем столом? А не Тейблом? Даже если он сделан не у нас? :rolleyes: Может не будем придиратся к словм а воспринимать их суть? Не? Почему никто не орёт когда атомобиль называют машиной? А вот когда НГЕ мультфильмом это приравнивается чуть ли не к оскорблению? Оскоблению кого? Извините.

 

И да. В Америке вообще не мультфильмы. Картун в крайнем случае. Или Анимэйшн. Может быть Евангелион был сделан каким-то отличным способом, от мультипликации? Если уж так комать? Не думаю.

Отредактировано 5 Января, 200521 г от Negative (см. историю изменений)

" В Америке вообще не мультфильмы. Картун в крайнем случае. Или Анимэйшн. "

И я о том же.

оффтоп: Negative почему же тогда анимешники называют себя не мультипликашками? :wacko:

shahalov Гм. Сам ответил на вопро :(