сабж

Привет я новенький, вопрос: кто видел последнию серию по СТС раскажите в кратце.

Привет я новенький, вопрос: кто видел последнию серию по СТС раскажите в кратце.

у меня вообще такого канала нету...

Спасибо mad`4Mike`,ну ладно буду ждать. Пока.

Спасибо mad`4Mike`,ну ладно буду ждать. Пока.

да незачто...

думаю, тебе ещё скажут чё там было

СТС

918018[/snapback]

Блин ну почему у меня стс нету!

Блин ну почему у меня стс нету!

918156[/snapback]

Не знаю даже, на нем показывают американскую версию, наверняка с тупым переводом и наверняка многое повырезали там (американцы все-таки)...Эх, любят американцы детские мультики (до сих пор я в шоке как в One Piece настоящие оружия на водяные поменяли и многого другого натворили)...

Надеюсь таких изменений в Шаман Кинге по СТС нету?

Не знаю даже, на нем показывают американскую версию, наверняка с тупым переводом

918220[/snapback]

Да раз так как и на Жетиксе значит с тупым переводом=)

е знаю даже, на нем показывают американскую версию, наверняка с тупым переводом и наверняка многое повырезали там (американцы все-таки)...Эх, любят американцы детские мультики (до сих пор я в шоке как в One Piece настоящие оружия на водяные поменяли и многого другого натворили)...

американцы всё на свой лад...

американцы всё на свой лад...

918312[/snapback]

Да но Зик у них кавайный=)(Ой что сказанула!Прошу не бить=)

Да раз так как и на Жетиксе значит с тупым переводом=)

Что же все так негативно относятся к переводам? Вполне приличный перевод, во всяком случае будет лучше, чем переводит Анимегрупп.

Что же все так негативно относятся к переводам?

нуу... аниме хорошее, а значит и перевод должен быть на уровне

Что же все так негативно относятся к переводам?

918325[/snapback]

Я негативно не к переводам отношусь, а к американским релизам, в которых ладно уж перевод, но часто саму картинку изменяют неплохо!

нуу... аниме хорошее, а значит и перевод должен быть на уровне

Ну а чем не устраивает этот перевод, не идиальный (да и идиального ничего нет), но сносный. По крайней мере смотреть мона.

По крайней мере смотреть мона.

я не жалуюсь...

смотрите а Ё догоняет Нао

не думал что приблизится

По крайней мере смотреть мона.

918415[/snapback]

Аха=)Я смотрю без проблем=)

Ну тогда и вопрос снят. Жаль только что у меня Джетикса нету, а по СТС в неудобное время идет(((

по СТС в неудобное время идет(((

и в какое?

у меня в 2 ночи(неужели может быть хуже?)

у меня в 2 ночи(неужели может быть хуже?)

Я готов бы был и и в 2 (я всеравно тока в это время ложусь спать, а на полчасика подольше посидеть не так уж и страшно) ночи смотреть, но не в 3 дня. В это время я только обычно 2-ю пару отсиживаю. Уж лучшеб вечером часиков в 10-11 показывали бы.

Перевод в норме.Энто всёж лучше чем смотреть на англиском,а есчо хуже на японском.А воть озвучка в новых сериях тупая.Ё напоминает мальчика-дауна.Лучше бы оставили старыз озвучников...

Надо будет глянуть ради интереса по СТС, но время и правда неудобное...

Кстати, а мангу кто-нить читал/читает? Мне пока она больше нравится чем аниме, правда аниме я пока всего серий 10 посмотрел.

Уж лучшеб вечером часиков в 10-11 показывали бы.

самое то!

А воть озвучка в новых сериях тупая

действительно...

Перевод в норме.Энто всёж лучше чем смотреть на англиском,а есчо хуже на японском.

918499[/snapback]

А меня оригинальная японская озвучка с субтитрами все равно больше привлекает любых переводов! =)

Кстати, а мангу кто-нить читал/читает? Мне пока она больше нравится чем аниме, правда аниме я пока всего серий 10 посмотрел

она с первых частей намного лучше выглядит

только половину перевели, жалко...

А воть озвучка в новых сериях тупая.Ё напоминает мальчика-дауна.Лучше бы оставили старыз озвучников...

А что в новых изменилась озвучка!? Может поделитесь впечатлениями о новой, а то возможности нету посмотреть самому. Неужто хуже стало?