Народ, есть ум еня возможность выкачать Ruroni Kenshin. Я вот удмаю, стоит или нет?

Просто узнать хочу - смотрел кто? Вроде известная вещь...

А то я уже скачал Ghost in the shell - чета не проперло...

Другое дело Алхимики...

Elanie1! Спасибо за ссылку!

Мне её же недавно другой добрый человек в ЛС кинул...

Но всё равно спасибо! :(

Манга — это гуд. Ребята хорошо постарались, но перевод там местами по мозгам бьёт =\

А в аниме Юкисиро Эниси появляется еще где-нить кроме ОВА-1 ?

Хз. ТВ-шку я не смотрел и, думаю, не буду.

Telios: нет, что плохо, т.к. он не уступает Шишио(по боевым качествам, по харизме, почти по всем параметрам вобщем =)).

Изменено 15 июля, 200619 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

Манга — это гуд. Ребята хорошо постарались, но перевод там местами по мозгам бьёт =\

1289573[/snapback]

Ага... Особенно постоянно звучащее "Вот что я скажу".... (не знаю, как в других переводах, но в манге, которую я скачиваю, Кеншин постоянно говорит это). Аж раздражает порой... :)

Ага... Особенно постоянно звучащее "Вот что я скажу".... (не знаю, как в других переводах, но в манге, которую я скачиваю,  Кеншин постоянно говорит это). Аж раздражает порой... :)

1290085[/snapback]

Да не в этом дело. Просто такие слова как "кодачи" и "шинсенгуми" наводят на меня тоску. Я понимаю что шинсенгуми не так режет слух, но написать кодати с буквой "Ч" — это изврат.

:blink:

Хз. ТВ-шку я не смотрел и, думаю, не буду.

Да Тв намного хуже чем овы. Но 2 ова именно продолжение тв.

Я бы врятли понял "течение времни" не посмотрев сериал.

Хз. ТВ-шку я не смотрел и, думаю, не буду.

1289847[/snapback]

Очень зря. Если ты смотрел мувик, то это прям как взято из сериала. Конечно, ОВА это ОВА, в ней другая прорисовка и все такое, но все же сериал стоит посмотреть, ессно лучше на диске, благо щас можно его достать. В нем много интересных серий.

ОВУ 2 я никак не могу достать чтоб поглядеть :)(

 

По поводу перевода на СТС, это действительно хреновато. Они постоянно, даже в одной и той же серии по разному могут перевести. Особенно имена.

То Суджиро, то Судзиро, то Анжи, то Анзи, то Кенси, то Кенши. Это немного раздражает.

Я понимаю что ТВ-шка — это мб и интересно, но меня после овы напрягают всякие громкие имена школ кэндзюцу и всякие "удары дракона" =\

Мне лично кажется, что стоит смотреть всё, и читать всё! Просто сравнивать овы и тв у меня даже мысли не было, отношение совсем разное!! Мангу ещё не читал, но начинаю=)

В сериале мне просто не опнравилось, что последнюю серию сделали совсем не похожей на предыдущие=(

Перевод на СТС меня честно говоря не радует: ни перевод, ни озвучка! Зачем было делать голоса как у детского серала я не понимаю, зачем переводить имена всё время по разному и часто не правильно, я также не понимаю!! В общем это аниме в русском исполнении - отстой...

Я понимаю что ТВ-шка — это мб и интересно, но меня после овы напрягают всякие громкие имена школ кэндзюцу и всякие "удары дракона" =\

1292182[/snapback]

Кстати да, все эти названия напрягают ^_^( раздражают безумные крики Я предвочитаю все подобное смотреть с оригинальным звуком и субтитрами. нормальными субтитрами

Да не в этом дело. Просто такие слова как "кодачи" и "шинсенгуми" наводят на меня тоску. Я понимаю что шинсенгуми не так режет слух, но написать кодати с буквой "Ч" — это изврат.

:lol:

1290305[/snapback]

Аааа. :( Не так сначала поняла. :D Да, в этом отношении согласна. А меня раздражает, что в каком-то из переводов имя Кенсина пишут вот так: "Кеньшин". Ну кто до такого додуматься смог????? :) А ещё я привыкла слышать название школы Кори как "Камийя Касин", и слегка передёргивает, когда читаю вместо "Касин" "Кашин".

А ещё я привыкла слышать название школы Кори как "Камийя Касин", и слегка передёргивает, когда читаю вместо "Касин" "Кашин".

1299941[/snapback]

 

А мне не нравится когда Каору называют Кори:) Стоко переводов уже разных наделали, что реальный теряется:)

 

Мне кстати сказали, Эниси в ОВА-2 главный злодей, но там ессно далеко не как в манге, нету 6 товарищей, да и похищение было не таким

А мне не нравится когда Каору называют Кори:) Стоко переводов уже разных наделали, что реальный теряется:)

Да, переводов на самом деле уже куча всяких. -_- А мне как-то по душе говорить Кори, чем Каору. Просто я впервые услышала Кори, и мне соответственно родней слышать её имя так, а не иначе. Видишь, к тому же, тут дело вкуса. :huh:

А меня раздражает, что в каком-то из переводов имя Кенсина пишут вот так: "Кеньшин"

По мне так правильней "Кеншин", но т.к. звук что-то среднее между "ш" и "с", то можно и так, и так наверно =)

Изменено 21 июля, 200619 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

но т.к. звук что-то среднее между "ш" и "с", то можно и так, и так наверно =)

Ну не знаю по-моему отчетливо звучит "Ш". Я вообше за то чтоб как сами японцы говорят так и было.

Я пока только мангу качала, но понравилось. Все понравилось, кроме Сано (или как его...). Взбесило, как он о Мегуми сказал... Опиумная женщина. Пардон, но он болван бесчувственный... упс! (схватилась за кавай)

Mandy: читайте дальше, думаю еще измените о нем свое мнение, В частности о его отношении к самой Мегуми =) Плюс у у него друг умер как раз из-за опиума - не сдержался парень, так что ему простительно.

Изменено 21 июля, 200619 г. пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

S O N I C

Добрая я, может и изменю свое мнение... но если честно, хотелось по роже дать ему в тот момент... ^^

Mandy

Хм..я б посмотрела на твою реакцию, если бы увиела убийцу своего близкого человека=)

По мне так правильней "Кеншин", но т.к. звук что-то среднее между "ш" и "с", то можно и так, и так наверно =)

1302257[/snapback]

А мне вообще без разницы, как говорить: Кеншин или Кенсин. И так, и так классно звучит. Просто мягкий знак меня раздражает слегка. :lol:

S O N I C

Добрая я, может и изменю свое мнение... но если честно, хотелось по роже дать ему в тот момент... ^^

1302549[/snapback]

А мне всё равно Сано нравится, каким бы он не был. :lol:

Мне Сано как-то не очень =\

Характер у него какой-то.........

А вот Сайто рулит. Он вобще мой самый любимый персонаж. потому что "жжот нипадеццки" :angry:

Ded_moroz

Полностью согласен, Сайто рулит, он и мой любимый персонаж:lol: Умный, хладнокровный и расчетливый, самое оно для уничтожения зла:lol:

Если бы Кенсин брал с него пример, не было бы столько проблем:)