Вот ссылка http://animezis.org.ua/nihon.html

здесь можно узнать как произносится ваше имя на японском -_-

У меня VictoR - Bikutoru

Отредактировано Августа 25, 200421 г от VictoR (см. историю изменений)

записать его катаканой

прости не понял!чем?

прости не понял!чем?

Слоговой азбукой. В японском слова строятся не из букв, а из слогов (впрочем, гласные в них могут оглушаться, что для иностранца звучит просто как согласная). Некоторые слоги различаемые в русском, в японском считаются за один (многострадальный вопрос - "Синдзи или Шинджи?", имеет ответ "японцам без разницы"). Независимых согласных кроме "н" нет - только в составе слогов. Звучание слова - записывается хираганой или катаканой (48 знаков, плюс парочка правил на тему удвоения согласных и озвончений). Если какой-то слог твоего имени слоговой азбукой не записывается - меняешь его на что-то более-менее похожее, но записываемое. Впрочем, если не ошибаюсь - для некоторых имен существуют устоявшиеся варианты записи (Алиса - Арису, например). Ну и судя по переходам kiss - kisu, рискну предположить что согласные заменяются слогами из ряда "у".

PS Тут и про хирагану, и про катакану.

Jin4uriki, какое имя?)

Ник: ArikitoRiki

Имя: Kujimoshi

Арикиторики и Кужимоши :lol:

Да ну их. не знают они славянский. Серогио предлагают...

А так Сергий - Сергио, Сердж, Серхио. Ничего нового.

Отредактировано Января 12, 200917 г от Сергий (см. историю изменений)

Да ну их. не знают они славянский. Серогио предлагают...

Предлагать могут все что угодно, но будет serugii

Дзикукону

Что за изврат ^^

Уж лучше старый добрый Yamori ^^

 

 

Насколько я помню Дзикоку по-японски Ад

にこらい (Никорай)

Ник же либо えおりで либо えおらいづ (не решил что лучше)

нет, в катакану пока не умею