Твоё японское имя

Опубликовано 25 августа, 200420 г.

comment_88231

Вот ссылка http://animezis.org.ua/nihon.html

здесь можно узнать как произносится ваше имя на японском -_-

У меня VictoR - Bikutoru

Изменено 25 августа, 200420 г. пользователем VictoR (смотреть историю редактирования)

Любой путь начинается с первого шага.

Цитата

Ответов 483
Просмотры 51,3 тыс
Создана 20 г.20 г.
Последний ответ 5 г.5 г.

Топ авторов темы

Ryoku 31 постов
Sonoko 9 постов
Ryoga 8 постов
Bazill 7 постов

Популярные дни

Опубликовано 20 апреля, 200817 г.

comment_2045762

А отчество то зачем?) Мало того, что устанешь объяснять что это такое иностранцам, так еще и все равно они сокращать будут до самого простого - до имени)

Так имя и фамилию я правильно записал?

_click me

Цитата

Опубликовано 20 апреля, 200817 г.

comment_2045767

Так имя и фамилию я правильно записал?

Скорее не Rawurusenkowu, а Rawurusenkofu. Насколько я знаю, окончание -ов в мужских фамилиях транскрибируется обычно как OFU.

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 20 апреля, 200817 г.

comment_2046017

Sonoko, спасибо

_click me

Цитата

Опубликовано 20 апреля, 200817 г.

comment_2046213

<<<<<<<<<<　　名寺月　　　　（Полет фантазии в действии ^__^)　　　　　

Teikoku rikugun gunsou.

Цитата

Опубликовано 22 апреля, 200817 г.

comment_2047331

...и вот так, с лёгкой руки японских аниматоров несчастный иероглиф "гэцу-гацу-цуки" приобрел чтение light...

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 22 апреля, 200817 г.

comment_2047345

Даа, если бы это видели бы японцы (кроме стеба над Кирой), их бы откачивали бы..

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 22 апреля, 200817 г.

comment_2047353

Японцы сами рады. Как-то заходила на какой-то сайт с хост-клабами, нашла, наверно, трех мальчиков с именем "Райто", которое они записывали этим иероглифом.

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 23 апреля, 200817 г.

comment_2049185

Просто *Цуки-сан* - звучит стебно даже для самих японцев, *Raito* - намного более благозвучно. Откуда взялось это прочтение - Хз, может и в самом деле фантазия аниматоров ^_____^

Teikoku rikugun gunsou.

Цитата

Опубликовано 24 апреля, 200817 г.

comment_2049321

По-моему, они сначала назвали мальчика Светлым, а потом придумали к этому иероглиф приставить. Вот и получилась квакозябра.

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 24 апреля, 200817 г.

comment_2049326

У мя ссылка не работает...

Сила слова сильнее кулаков.

Девиз моего братства - не отступать и не здаватся.

======================================

[TearS], [∞Ever17]team

Цитата

Опубликовано 24 апреля, 200817 г.

comment_2049337

А тут и так переводят)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 24 апреля, 200817 г.

comment_2049659

У мя ссылка не работает...

В первом посте ссылка неверная (или админы изменили её)

короче теперь это [url="http://animezis.com.ua/entertainment/nihon" target="_blank" rel="nofollow">http://animezis.com.ua/entertainment/nihon[/url]

Цитата

Опубликовано 25 апреля, 200817 г.

comment_2050616

В первом посте ссылка неверная (или админы изменили её)

Flar1ng спасибо вот мое имя на японском :)

Толя - Toria.

Толикс – Toriku

Смешно, правда.

Сила слова сильнее кулаков.

Девиз моего братства - не отступать и не здаватся.

======================================

[TearS], [∞Ever17]team

Цитата

Опубликовано 26 апреля, 200817 г.

comment_2051081

Смешно, правда.

А ты напиши каной, и стазу станет солидно ^_____^

По-моему, они сначала назвали мальчика Светлым, а потом придумали к этому иероглиф приставить.

А по-моему, здесь проглядывается логическая цепочка Light - Moon Light - Moon :) ИМХО

Teikoku rikugun gunsou.

Цитата

Опубликовано 26 апреля, 200817 г.

comment_2051724

Толя - Toria.
Толикс – Toriku

А разве не Torikusu?

_click me

Цитата

Опубликовано 26 апреля, 200817 г.

comment_2051732

Толя - Toria.
Толикс – Toriku

Неправда.

Толя - Torya, Торя, トリャ

Толикс - Torikusu, Торикусу, トリクス

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 27 апреля, 200817 г.

comment_2052599

Ой, хаха!

Ваше японское имя - Anna.

Ваше японское имя - Annetsu.

Ваше японское имя - Deragoni.

Дааааа, мну теперь будет Аннетсу Дерагони!!!!!! :lol:

"Я дух, всегда привыкший отрицать!" (с)

"Не говорите, что мне нужно делать, и я не скажу, куда вам нужно идти!" (с)

[E Nomine Тeam] [Neko]Team

Цитата

Опубликовано 27 апреля, 200817 г.

comment_2052612

Ой, хаха!

Ваше японское имя - Anna.
Ваше японское имя - Annetsu.
Ваше японское имя - Deragoni.

Дааааа, мну теперь будет Аннетсу Дерагони!!!!!! happy.gif

Я не думаю, что японцы бы заменили свободно живущую Т на слог "цу"(он "цу", а не "тсу"). Скорее на "тто". То есть не Annetsu, а Anetto.

[日本語 (Nihongo)][Queen]team

Я не хочу говорить Вам "нет", но поймете ли Вы моё "да"?

Цитата

Опубликовано 27 апреля, 200817 г.

comment_2052620

Я не думаю, что японцы бы заменили свободно живущую Т на слог "цу"(он "цу", а не "тсу"). Скорее на "тто". То есть не Annetsu, а Anetto.

Ну да, по-любому, это звучало бы как Anetto. Ну.. программа несовершенна далеко)

何でやねん?

[ ♣ Оффлайнеры ♣ ] Team

[日本語 (Nihongo) Team]

[ХлебушеГ] team

Цитата

Опубликовано 27 апреля, 200817 г.

comment_2052629

О как... Аннетто мне нравится ещё больше! Благодарю за уточнение! =))))

И сорри за "тсу"...

"Я дух, всегда привыкший отрицать!" (с)

"Не говорите, что мне нужно делать, и я не скажу, куда вам нужно идти!" (с)

[E Nomine Тeam] [Neko]Team

Цитата

Опубликовано 30 апреля, 200817 г.

comment_2054907

Да, прога предлагает вариант Arekusanderu, хотя во всяких блогах японских они пишут исключительно Arekusandoru.))

Цитата

Опубликовано 30 апреля, 200817 г.

comment_2055505

Я пишу Аrekusandaa. :o Получается вроде как на буржуйский манер.

[Платиновые Старики team]

"Амацухико-хиконагисатакэ-угая-фукиаэдзу-но микото"

Небесный Юноша - Доблестный Бог Баклановой Крыши, Не До Конца Настеленной На Морском Берегу

Цитата

Опубликовано 1 мая, 200817 г.

comment_2055942

Ryoga, на буржуйский манер - это Arekksu :)

Kino Makoto

Цитата

Опубликовано 1 мая, 200817 г.

comment_2055950

Ну, это уже сокращение. :)

[Платиновые Старики team]

"Амацухико-хиконагисатакэ-угая-фукиаэдзу-но микото"

Небесный Юноша - Доблестный Бог Баклановой Крыши, Не До Конца Настеленной На Морском Берегу

Цитата

Опубликовано 1 мая, 200817 г.

comment_2056246

а моё настоящее японское Kiriruru

вся жизнь кошмар... РАЗБУДИТЕ МЕНЯ!!

[тук-тук team] -аццкий дятел

[Animefans for best World (Анимешники за лучший мир)] team

Цитата

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

https://www.animeforum.ru/topic/1672-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%91-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F/

Подписчики

Перейти к списку тем

Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Войти

Твоё японское имя

Топ авторов темы

Популярные дни

Рекомендуемые сообщения

Присоединяйтесь к обсуждению

Последние посетители 0

Важная информация

Аккаунт

Навигация

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)

Chrome (Desktop)

Safari (iOS 16.4+)

Safari (macOS)

Edge (Android)

Edge (Desktop)

Firefox (Android)

Firefox (Desktop)