Учим японский

[Ryoku]

Makoto, ну объявить одну тему территорией японского языка не сложно... но ведь много начинающих, для которых сложно так будет в иероглифику и грамматику сразу) Все-таки надо отдельный топ еще с ромадзями и переводом если что)

[Makoto]

Ryoku но ведь много начинающих, для которых сложно так будет в иероглифику и грамматику сразу) Все-таки надо отдельный топ еще с ромадзями и переводом если что)

 

С кандзями огромные проблемы не только у начинающих. Но сейчас они элементарно снимаются электронным словарём типа того же Jardic-а. Без такой вещи читать вообще любые тексты на японском - самоубийство.

 

А грамматику, ничего не поделаешь, надо учить. Во всяком случае, тема "Переведите!" будет более разнообразной :mellow:. Или прямо на месте выяснять что как - как приживётся.

Изменено 19 января, 2008 пользователем Makoto (смотреть историю редактирования)

[Looter]

Я не возражаю, я только за.

Выбирайте удобный для вас формат и дерзайте.

[Рыб]

Makoto, ну объявить одну тему территорией японского языка не сложно... но ведь много начинающих, для которых сложно так будет в иероглифику и грамматику сразу) Все-таки надо отдельный топ еще с ромадзями и переводом если что)

https://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=61858

Одна просьба - запретите в этой теме писать на ромадзи. Понятно, что уровень знания иероглифов у всех разный, а у некоторых вообще нулевой, но уж кану то можно выучить.

Изменено 19 января, 2008 пользователем Рыб (смотреть историю редактирования)

[Cruelty]

У меня такой бзик, при чем начался относительно не давно. Приходу домой и за комп, учить японский. Курс Minna no Nihongo наверное многие слышали о нем, скажу честно очень еффективный. правда админ не очень приветлив, но все же ))

[Claymor)+(XAM]

Одна просьба - запретите в этой теме писать на ромадзи. Понятно, что уровень знания иероглифов у всех разный, а у некоторых вообще нулевой, но уж кану то можно выучить.

 

ЫЫЫыыы.... а то такое КАНА ?

[Looter]

Claymor)+(XAM,

1. научитесь цитировать

2. погуглите

 

Отпадут многие вопросы

[Tsubaki-san]

QUOTE(Nabbe @ 24-08-2004, 22:55)Zahe Torte Люди учат без проблем. Мне это не особенно нужно. Так что мимо.

Полностью изучит уровень знания японского языка... Хм... покажи пальцем на того учителя который может обащать с японцами на их уровне?

--------------------

Ваша жизнь итак дрянь... Поэтому лучше умрите... все...

Zahe Torte гм.. На уровне без проживания в Японии вряд ли.. Но собственно обычно это касается любых языков. На нем думать надо.. А так мой учитель к примеру. Боффи вот за год обучения на 3й уровень сдал.. А это как-никак близко к уровню Японских вузов... А сложного там только в Обратном строе предложения.. да еще паре особенностей.

 

Ну насчет уровня языка учителей, зря вы так плохо о них думаете. У нас в стране с нашим академическим подходом к знаниям вузы дают очень достойную подготовку по языкам. Японцы восхищаются. Добавьте к этому возможность стажировок, что помогает развить разговорные навыки, мотивирует и знакомит со страной.. .

 

Что-то вы, извините, загнули про 3-й уровень. К уровню японских вузов близок только 1-й уровень. Только сдав его, студент будет допущен на вступительные экзамены в вуз.

Изменено 1 октября, 2008 пользователем Tsubaki-san (смотреть историю редактирования)

[IRISA]

пока не добью не успокоюсь ;)

[Принцесса монстров]

Самый лутший учебник японкского - анимэ на японском с сульбтитрами.

[Квасимир]

C японскими субтитрами.

На Полушарии раскапывал ссылку, там находил сабы к ова Хидамари Скетч. Ну и ещё всякую миязаковщину, кою не смотрю и ненавижу люто-бешено даже в учебных целях.

Вопрос ко всем: есть ли где на свете японские субтитры к чему-нибудь?

[Принцесса монстров]

Ну я по крайней мере я таких не встречала...

[tsukimi]

Вопрос ко всем: есть ли где на свете японские субтитры к чему-нибудь?

Сам давно искал, только недавно обнаружил один замечательный ресурс с японскими субтитрами к аниме: http://www.kitsunekko.net/subtitles/japanese/

Еще можно посмотреть здесь: http://project-modelino.com/japanese-movies.htm. Там же внизу страницы есть дополнительные ссылки на похожие сайты.

[Квасимир]

Tsukimi, спасибище! Там много нового появилось - теперь точно есть из чего выбрать.

 

Это дело действительно помогает в учёбе.

[WhiteScorpio]

А я лучше чем анимэ с субтитрами посоветую найти какую-нибудь хорошую визуальную новеллу с озвучкой. Тогда помимо просто аудирования можно будет поучиться заодно читать художественный текст.

[Квасимир]

Ну ссылочку-то дай, раз знаешь, что советуешь!

[WhiteScorpio]

Да у вас же целый раздел под это добро! Там и ссылок и рекомендаций по два мешка...

[kaminary]

 Похоже, что самое лучшее - это все и сразу :) Аниме, манга, книжки, новеллы, учебники и все на японском, но при этом параллельно все равно надо почитывать грамматику, поучивать иероглифы, слова, чтобы процесс был осмысленнее. Изменено 1 марта, 2010 пользователем kaminary (смотреть историю редактирования)

[Hekeso]

Я сначала занимался только по учебникам, а потом включил видеоуроки и понял, что не понимаю на слух даже те слова, которые я давно выучил :ph34r: Так что чем-то одним тут точно не обойдёшься.

[Айон XIV]

Я сначала занимался только по учебникам, а потом включил видеоуроки и понял, что не понимаю на слух даже те слова, которые я давно выучил :D Так что чем-то одним тут точно не обойдёшься.

 

 

Но ведь можно смотреть и анимы в оригинале с сабами, вполне годная практика получается ;) И очень приятная :)

[Квасимир]

С японскими сабами разве что... А их не так много.

[Contess]

Но ведь можно смотреть и анимы в оригинале с сабами, вполне годная практика получается

еще какая практика!! самая что ни но есть приятная и пригодная. сама этим занимаюсь и рекомендую:(

[AmAnA...MiSsA]

есть один учебник"учимся читать и говорить по японский" интересная книга я уже пол книги прошла и нечего правда уже потехоньку наченает надойдать! :D :huh:

[Квасимир]

Самое главное - найти в себе зацепку, чтобы тащило дальше не бросать. Легко пойти на курсы и пройти базу (в моём случае 3кю). Теперь вот придумал такой вариант, чтобы заучить естественным образом побольше иероглифов: зарегился на musictrack.jp - это сайт для музыкантов-любителей, которые выкладывают там свои сочинения и каверы, а можно быть просто наблюдателем, читать коменты (их обычно немного), добрый админ понемногу шлёт какие-то ленивые короткие рассылки в личку - и всё это настолько немного и ненавязчиво, что хочется взяться и маленько со словарём полопатить. Приятно сделано, душевно, для людей. А для музыкантов там вообще раздолье - описание музыкальной техники, видео ознакомляшки с конкретными железками - в-общем ух!

 

Одна беда - лето и так лениво и надоело всё!!!

[nicetrip]

Народ, а посоветуйте учебник грамматики. Мои ожидания от него:

1. Краткое изложение теории ( что-нибудь в духе http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar)

2. Примеры для иллюстрации правил

3. Упражнения на написание предложений С ОТВЕТАМИ (иначе как я себя проверю). Тесты не интересны.

4. Язык учебника - русский или английский, вообще практика показывает, что англоязычные туториалы куда лучше для восприятия.

5. Максимальное использование кандзи прямо сразу в рамках JLPT 4 (ну, с захватом 3 тоже пойдет)

 

Цель - изучить падежи и "времена", набить руку в написании предолжений с их использованием, отработать применение кандзи в реальных условиях.