Перейти к содержанию
АнимеФорум

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
Пересмотрел кучу сериалов с двойными звуковыми дорожками (Eng/Jap) и еще нигде не встретил дубляж лучше оригинала, всегда было только наоборот

 

Аналогично, хотя чтение сабов отвлекает от действий на экране, всё же лучше оригинального дубляжа я ещё не встречал тоже. Да это мнение большинтсва анимэшников, была такая уже тема здесь...

Опубликовано
Пересмотрел кучу сериалов с двойными звуковыми дорожками (Eng/Jap) и еще нигде не встретил дубляж лучше оригинала, всегда было только наоборот

 

Разные сериалы дублированы по разному ...вот инуяшу к пимеру в дубляже ВАЩЕ напроч смотреть не возможно а алхимик идет очень даже и очень...и атмосфера не теряется голоса хороше подходят персонажам (разве что мне не понравилось то что в дубляже у Ала голос нормальный а в оригинале он чут чуть как из трубы с отгулом (сразу ясно что доспех пустой))

Опубликовано
То что теряется атмосфера-БАДЯГА. Если актёры играют грамотно, то всё супер. Просто в некоторых второсортных аиме актёры не очень, поэтому и азвучка лучше оригинальная. Но вообще тут на любителя языков. Я люблю английский, хотя и японский мне нравится.
Опубликовано
В английском не мало слов, в нем ровно столько же слов, сколько и во всех остальных языках.

Дорогая, это бред. Там алфавит то коротенький, что ещё говорить о количестве слов. На 100 русских слов, у них находится только одно(максимум два) слова схожих по смыслу.

Может, ты его просто недостаточно хорошо знаешь? Этот язык ничуть не менее красочный и выразительный, чем русский, достаточно почитать хорошую литературу на английском, чтобы это понять и проникнуться.

Знаю я его ровно настолько, насколько требуюется воспринять и обработать прямую речь. Я не спорю, англ. красиво звучит и произношение красивое, но то что это один из самых примитвных(потому то и является международным) языков - факт. Литературу тоже читали: предложения коротенькие, контекст хрен засунешь, синтаксис и пунктуация(всё то, что приукрашивает) - кот наплакал.

Опубликовано
Слышно что-нибудь про продолжение , или нет, а то очень хочется дальше посмотреть, про анонс нового сезона я не слышал

Дык полнометражку вроде ждем активно. Она и является прямым продолжением к Алхимику TV (51) . Второго сезона в ближайшее время не ожидается.

Опубликовано

Уже даавно ждяём мувишку. Ещё изредка рыпаемся ища мангу в архивах, а находим токмо онлайн вьюверы=(

З.Ы. По поводу оффтопа

Английскиязык самый богатый словами я зык в мире. Удивлены? Всё просто-идёт постоянное заимствование, в то числе и из русского.

Опубликовано

Shizuku-san Да что сразу через год!!!???

Обычно через месяц после выхода на двд рипов валом....(ну а двд по традиции около трех месяцев ждать надо после премьеры)

 

 

Добавлено:

Dalkor Английский самый лучший многословный и удобный в пользовании язык......он очень простой и с легкой граматикой......

Опубликовано (изменено)
а чего вы ее ждете.

показать уже показали (в кине в заморской стране  ), есть экранка ужасного качества, а двд рип дай бог через год появится.

Про экранку я знаю, не хочу просто себе портить удовольствие... А разве ещё не объявляли дату выхода DVD с полнометражкой?

P.S. Еще одно упоминание про языки в этой теме и я кого-нибудь укушу... :)

Изменено пользователем Angel_of_Sakura (смотреть историю редактирования)
Опубликовано

Как правильно я сделала, что не залезна сюда раньше, чем посмортрела алхимиков до конца... мммррр! около пяти серий я посмотрела еще юолее года назад, причем это были не первые, а где-то из середины....

Долгое время искала все полностью.. И наконец - конец августа. Долгожданный апогей!! УРРЯ!!! я посмотрела все серии, несмотря на работу, всего за 3 дня.. даже сама не заметила... После него я была просто как во сне... аж бредила ими, даже сны алхимистские снились... Просто потрясающе! Прекрасно описанный мир.. Главное правило алхимии... И развязка сюжета, о воротах, и о том, что находиться за ними.... главные герои и враги великолепны! Гомункулюсы - это просто потрясающая задумка! их происхождение. и существование.. Для меня это Шедевр...

(извиняйте...считайте, что все в скобках написанно желтым*;)* 28 августа в Новосибирске был косплей... так я чуть не повешалась, что не поехала туда... там был ТАКОЙ Эдуард!!! если кому интересно, могу выложить фото;) )

Опубликовано

Angel_of_Sakura

Ню-ню Кусай......

 

 

 

Добавлено:

А разве ещё не объявляли дату выхода DVD с полнометражкой?

Да еслиб...думаешь мы бы тогда разводили тут всякие левые темы чтоб время убить...??

Тут бы тогда полная гармония была все хором сидели бы и отсчитывали секунду за секундой до самого вывхода DVD...

Опубликовано
Почитал мангу...или она в урезанном виде на мангапроджекте лежит, или у меня такое восприятие, в общем - фигня. Под единичный случай подходит, когда экранизация содержательнее и лучше манги. Если кто знает, скажите, что было в начале - аниме или манга?

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
×
×
  • Создать...

Важная информация