WarHammer 40k: Dawn of War

[Кошак Шредингера]

Хм.. Приобрел лицензированный "Dawn of War". Если бы я знал.. Озвучка - это что-то жуткое. Ну как?! Как они умудрились так погано подобрать голос для озвучки десантников?!? Если бы они не отображались на экране, я бы подумал, что это браво заявляют о себе банда супергероев из американских комиксом, причем по-русски. B) :D Короче, абзац.

"Winter Assault" на этот счет оказался получше: то ли сказался опыт работы с Вархаммером, то ли сама атмосфера адд-он'а повлияла.. Не знаю. Но озвучка все-таки поинтереснее получилась. Особенно порадовали голоса огринов (особенно когда они с идиотской веселостью тянут "Огриныыы, вперееооод" :)), и еще запомнился ассасин - вот уж где сполна воссоздана атмосфера обреченности врага. ;) :D

 

К слову о книгах по Вархаммеру 40к:

наверно, уже не такой секрет, что в продаже давно появились несколько книг от разных авторов. Полностью прочел пока только "Инквизитора", сейчас осиливаю "Несущего ночь" про Ультрамаринов. Скажу так - ИМХО, они стоят тех денег, что я за них заплатил. :)

[Кошак Шредингера]

Шайс! Тау уже и в аниме пролезли! (см. 4ю сверху пикчу) ^_^

[MAXIMUM]

Winter Assault предпочитаю. В Down on War(:)) неравномерность сил... Хаос всех имеет ацки. Вот только попалась мне версия Ассалта с полным русским переводом...Кшмаръ. Испоганили все голоса. Провидицу называют ВИДЯЩАЯ(?!). Библеотекарь стал ХРАНИТЕЛЕМ... Я уже не говорю о переводе Писаний Императора-- Knowledge is power. Guard it well.=Знания--сила! Умей его скрыть.

Какому кретину доверили перевод?! А реплики? Ничего так не вдохновляет(ло) на битву,как реплики космодесантников!

Orders recieved,brother!-TAKING FIRE!-Orcs...PURGE THE BEASTS!-It is better to die for thy Emperor,than live for yourself!..и так далее,и так далее... Но особенно их боевые вопли,FOR THE EMPEROOOR!!!-I fear no evil,for i am fear incarnate!!!

А имперцы? Слышали реплику Священника,В-вы гатовы умереть..з-з-за миня?.. Что это за извращение? Его голос всегда звучал ТВЁРДО И УВЕРЕННО! Are you ready to DIE for me?!!

В общем,пусть это извращение не сломит вашу веру,братья. Несите свою веру в Императора,как факел,и разгоняйте ею тени!

Капеллан Рапиер Максимус,Ультрамарины-2

З.Ы.:...а играть я люблю Эльдарами... :)

[Anton S.]

Пришёл Антоша, щас всё разрулит! ^_^

Winter Assault предпочитаю.

На момент создания темы Ассаулта исчо не было.

Я уже не говорю о переводе Писаний Императора

Нет такого понятия...

Knowledge is power. Guard it well.=Знания--сила! Умей его скрыть.

Боевой клич ордена Blood Ravens...

Капеллан Рапиер Максимус,Ультрамарины-2

Вот эту ересь я ваще не понял... :blink:

зомбиподобных мутантов и демонов.

Муахаха, наивость! :D

Орки.. нуу, игра за существ (когда-то созданных, кстати, искусственно, как биологическое оружие)

Слухи... -_-

[Anton S.]

Неужели это я писал варианты ответа? :blink:

 

А и исчо:

Лица, питающие симпатию к Империуму и готовые нести Слово Императора Человечества - милости просим в [Империум]тим, знаение бэка приветствуеться, но необязательно ^_^ . По вопросамо вступлении обращаться к Пресветлому Учителю моему Исадору, ну или ко мне!

И помните: It is better to die for Emperor, then live for yourself!

Изменено 6 сентября, 2006 пользователем Brother Antonius (смотреть историю редактирования)

[Кошак Шредингера]

Пришёл Антоша, щас всё разрулит! <_<

 

зомбиподобных мутантов и демонов.

 

Муахаха, наивость! :)

1412545[/snapback]

 

Ну, я не так чтобы совсем в прямом смысле.. Ну а на кого похожи эти "товарищи"? Зубы не чистят, голову (да и все остальное) не мыли уж со времен Ереси.. На кого они еще похожи??? На благочестивых монахов? :D

[Anton S.]

Ну, я не так чтобы совсем в прямом смысле.. Ну а на кого похожи эти "товарищи"? Зубы не чистят, голову (да и все остальное) не мыли уж со времен Ереси.. На кого они еще похожи??? На благочестивых монахов?

Демона сусчества нематериальные большую часть времени, а если уж брать слуг Слаанеша, то ваще я сомневаюсь что они плохо пахнут -_-

[MAXIMUM]

Brother Antonius А теперь есть,так зачем еще и новую тему делать? Тем более,что Винтер--это аддон к Dawn of War.

Понятъице не то,звиняюсь..

Не знаю как там насчёт Кровавых Воронов,но в нормальном русском переводе это звучит как 'Знания-сила! Охраняй их бдительно!' И это не единственное высказывание,которое было изуродовано тупым переводом...но в переводе от Neogames хотя бы это и еще несколько подобных фраз ('Трусы умирают позорно!') переведено нормально..

Гы,прикалываюсь я =) ...или ты не знаешь,кто такой капеллан? =(

Воистину,'tis better! Знание бэка у меня небольшое...Хотя я прошёл немало игр серии Warhammer. Может,кинешь пару ссылок на литературу?

Кошак Шредингера Ррр...какие еще товарищи?!Предатели,развращенные Хаосом! Да и при встрече со мной они сами умываются...СВОЕЙ КРОВЬЮ!

[Anton S.]

Воистину,'tis better! Знание бэка у меня небольшое...Хотя я прошёл немало игр серии Warhammer. Может,кинешь пару ссылок на литературу?

http://www.warhammer40k.ru/

Гы,прикалываюсь я =) ...или ты не знаешь,кто такой капеллан? =(

Аз есмь капеллан :D

[MAXIMUM]

Brother Antonius Ну,эт не пара ссылок.. =) Ну ладно,всё равно спасибо.

Тогда к чему это ты про 'Ересь'? О_О

[Anton S.]

Тогда к чему это ты про 'Ересь'? О_О

Ультрамарины2 :lol:

Brother Antonius Ну,эт не пара ссылок.. =) Ну ладно,всё равно спасибо.

http://www.warhammer-forums.ru/

http://uk.games-workshop.com/warhammer40000/

http://redelf.h1.ru/

http://redelf.narod.ru/

[Кошак Шредингера]

Кошак Шредингера Ррр...какие еще товарищи?!Предатели,развращенные Хаосом! Да и при встрече со мной они сами умываются...СВОЕЙ КРОВЬЮ!

1413237[/snapback]

 

На кавычки смотри. :mellow: =

..."товарищи"...

[Anton S.]

Кошак Шредингера Ррр...какие еще товарищи?!Предатели,развращенные Хаосом! Да и при встрече со мной они сами умываются...СВОЕЙ КРОВЬЮ!

Ну дык хорниты вроде как и не против! :P

[MAXIMUM]

Brother Antonius Оу,точно.. "BLOOD FOR THE BLOODGOD!!...",и всё такое...ну тогда просто молотом в табло =)

[Anton S.]

Brother Antonius Оу,точно.. "BLOOD FOR THE BLOODGOD!!...",и всё такое...ну тогда просто молотом в табло =)

Точнее Blood for BloodGod even if this blood is my! :mellow:

[MAXIMUM]

Brother Antonius ...,посмертная фраза Абаддона.

-Дык,это мы быстренько устроим..-сказали Ультрамарины

[Anton S.]

Brother Antonius ...,посмертная фраза Абаддона.

Абаддон жив и к Хорну никакого отношения не имеет :mellow:

[vsadnik]

Абаддончика же того - временно отправили в варп по итогам битвы за Кадианские Врата?

Впрочем, могу ошибаться...

[Anton S.]

Абаддончика же того - временно отправили в варп по итогам битвы за Кадианские Врата?

Ну дык он не мёртв же :lol:

[Ol' Dirty Bastard]

Ну дык он не мёртв же :P

1422076[/snapback]

 

Абаддон жЫв - и Император тоже :P :( А мы победим, я знаю - Серые рыцари всех порвут :( :P

 

З.Ы. А вот зеленых Рэперов у нас походу не любят :unsure:

Изменено 17 сентября, 2006 пользователем NosferatuAlucard (смотреть историю редактирования)

[Кошак Шредингера]

З.Ы. А вот зеленых Рэперов у нас походу не любят :D

1440413[/snapback]

 

А зеленые Рэперы - это кто? Орки что ли?? ;)

[Samael-sama]

Это Черные, только протухшие! :)

[Ol' Dirty Bastard]

А зеленые Рэперы - это кто? Орки что ли?? :D

1442056[/snapback]

 

А ты на названия их посмотри :D

Изменено 19 сентября, 2006 пользователем NosferatuAlucard (смотреть историю редактирования)

[Кошак Шредингера]

А ты на названия их посмотри ;)

1445804[/snapback]

 

Поэтому я про них в первую очередь и подумал. "Кил да хумизз, сэйв да унивёрс!"(с) :)

[Неназываемый]

Хаос!мы высшая форма порядка!да прославиться великая тьма Сланеша!Орки гопники!%))))