Очень нужен сериал Shaman King весь

[Squall]

нет. Я бы его списывал если б там был японский вариант!!

 

кстати по телеку прошла 42 серия...

так что там продается явно не весь сериал!!!!

 

 

для особо невиядщих разницы цитата фанатки:

"Начнём с содержания самого текста. В принципе всё нормально. Но отсебятины - ууууууу+++ Например такой момент: персонаж говорит, а показывают только его затылок. И если по-японски он скажет "Хай", то они там ещё целую поэму исполнят.

Но по сравнению с Казанскими переводами - великолепно, бесспорно.

Некоторые моменты просто смешные.

Некоторые серии либо покромсали на ленточки и показали дикую нарезку либо вообще выкинули.

Далее: переводчики. Я под столом. Это же, КАК надо было извратиться, чтобы несчастного Шамана ТАК переозвучить?!!

Господи, не любят его наши русские переводчики, за что+

Голоса - кошмар. Йо - 10 лет не больше, Зику (Хао) - 60. А они близнецы, физически одного возраста. И это только один самый я бы даже сказала незначительный пример.

Лайсерга озвучивает женщина и говорит в женском роде типа "я пошла".

Музыку из сериала вообще викинули. Не слышала по СТС ни одного оригинально OST'а.

Короче взяли Шамана содрали с него звук, примерно поняли, в чём сюжет и перевели, как хотели+

"

[Ether]

1. В СПб можно купить на Юноне. Стоимость нереальная - что-то под 1000 рублей :huh:

2. Можно скачать из Инета версию от Solders c вкраплением от других фансаберов (брать на Исоханте)

3. На АнимеРеакторе начали раздавать версию с русской озвучкой. Видать то, что было и есть на Джетиксе и СТС.

[Zennin]

У меня есть все серии!

[Sean666]

Задаю конкретный вопрос:

У кого - нибудь есть Shaman King на DVD на русском? (или хотя бы на CD) Куплю по почте. Ваши предложения пишите в этом топике.

[lsssc]

www.lsssc.ru есть на русском!

[KLAID]

у меня есть все серии шаман кинга на японском с субтитрами ты подумай когда будеш брать потому что с субтитрами намного интересней смотреть я тоже в начале смотрел на русском но на нём ты неуслышиш все эмоции ту атмосферу а услышиш монотоный противный голос на протяжении всего аниме

 

Смотрите аниме с субтитрами!!!!!!

[Wolfery]

А посложнее вопрос: у кого есть первый special (Yumi no Katachi)?

Осталось только его найти для полной коллекции :lol:

[Squall]

у меня есть и на японском с сабами весь шаман + 2 мувика + спешал и на русском весь сериал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Arvell]

Wolfery

у меня есть в дивиксе.

[Wolfery]

Squall

Там нет мувиков, там три спешала :wacko:

Arvell

Это здорово! А в инет его нельзя как-нибудь выложить?

Изменено 25 июля, 2006 пользователем Wolfery (смотреть историю редактирования)

[Arvell]

нельзя

[Wolfery]

ну и не надо

[Squall]

Wolfery

ладно.. 2 длинных и 1 короткий...

[Wolfery]

Squall

Да в общем не важно; просто длинные у меня есть, а короткой нету; хотелось пробел заполнить, но раз уж всем так жалко, то я лучше удалю те, что есть, и на этом успокоюсь +)

[Squall]

Wolfery

да ладно поищи..

наверняка в твоем городе у кого-нить есть..

[AmeriCuss]

Здравствуйте!!!

 

Если я правильно поняла, то большинство из вас ищут Shaman King на русском языке...

Так вам повезло.... Поздравляю....

 

У МЕНЯ ЕСТЬ SHAMAN KING ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И САБАМИ!....

 

Должна вас только предупредить...Эти серии записаны ( не мной ) с каналов CТС и Jetix... Так что если вам нравится эта озвучка как и мне, то я с радостью вам помогу!

[Squall]

AmeriCuss

тут уже человек пять написало что у инх есть на русском и на японском...

в т.ч. и у меня...

предлагаю всем обмен/продажу