В моей любимой книжке про аниме (точнее, это даже не книжка, а компиляция множества статей из польского журнала "Каваии"), в статье о творчестве Миядзаки, пишут следующее:

"На сей раз Миядзаки выступил в роли только сценариста и продюссера, а обязанности режиссера принял на себя талантливый аниматор Ёшифуми Кондо (Yoshifumi Kondo). "Mimi o sumaseba", известная так же под английскими названиями "If you listen closely" или "Whisper of the Heart", - это повесть о таланте, упорстве и магии, скрытой в вещах, которые были созданы с вдохновением...

К сожалению, это единственный фильм, отрежиссированный Кондо. Он умер 21 января 1998 года в больнице Токио Тачикава от кровоизлияния, в возрасте 47 лет. Похороны прошли 23 января в буддистской святыне в Киёса. Ёшифуми родился 31 марта 1950 года, и сотрудничество с Миядзаки и Такахата начинал еще в A-Pro. Он был аниматором в таких фильмах, как "Аня с Зеленого Холма", "Могила светлячков", "Кики", "Omoide poro poro", "Mononoke Hime". Для "Светлячков" он разработал дизайн персонажей. Такахата запомнил его, как худого парня двадцати с лишним лет, который упорно работал над "Панда Копанда". Миядзаки вспоминает Кон-чан, как звали того друзья: "Я не могу забыть одной сцены, которую Кон-чан сделал, когда был еще молод. Это была сцена в "Mirai Shonen Conan", когда главный герой смеется, чтобы добавить уверенности героине. Ужасно измученный из-за долгих часов работы, он рисовал в полубессознательном состоянии, сгорбившись над столом, со своими поджатыми длинными ногами. Но не смотря на это, рисунок мальчика был полон радости, мягкости и внимания. Это был действительно прекрасный рисунок."

У меня, кстати, это один из самых любимых фильмов аниме, и пересматриваю его регулярно, чего не могу сказать о второй части...

Мне тоже тот пожилой дяденька очень советовал взять именно "Шёпот", а про "Возвращение" сказал, что и рядом не стоит...

"Возвращение Кота" чисто детский фильм, так что их сравнивать, на мой взгляд, просто и не стоит.

Трогательная история! Гибли просто молодцы, нечего говорить! Превосходная история!

"Чего особенного, казалось бы, тощая зубрила-школьница, не спортсменка, не красавица, но, Боже мой, как она движется! Как она бегает за котом, как сигает через заборы, ее порхающее фуэте на проезжей части не повторить и записной балерине.

А мимика, вы видели это? Не милая девочка, типа Ситы из "Лапуты", не божественное милосердие Навзикаи, но сама жизнь - поразительно, как такими бедными графическими средствами можно передать такую гамму чувств и интонаций (наблюдается,кстати, изрядное родство с позднейшей некавайной Сэн.

И песня, это чудо! Срывающийся голосок не в такт, но сколько чувства!

Я влюблен..."

 

Кстати(тут не заметил), в прокате фильм демонстрировался в паре с музыкальной короткометражкой Миядзаки On Your Mark. Что также пробудило во мне массу приятных чувств.

Не самое лучшее творение студии "Ghibli", но тем не менее очень хорошая вещь. Смотрел давно, но помню, что впечатления "Шепот сердца" оставил хорошие. И рисовка мне тоже очень понравилась, особенно работа художника-оформителя, так как даже казалось бы самые простые места выглядят очень стильно и необычно. Очень трогательное аниме...

Кстати, недавно прочел в одном из журналов описание нюанса в фильме, который часто проскальзывает незамеченным зрителями (в том числе и мной :-)) - когда идут титры, по тротуару наверху дамбы (это какая-то реальная дамба в Токио, так же, как и все пейзажи в фильме, срисованные с какого-то токийского пригорода тех лет), идут люди. Если смотреть внимательно, то можно заметить, как от одной из стаек девченок остает девушка с длинными косами, и ждет кого-то у столба. Чуть позже ее догоняет парень с большой сумкой на плече, и дальше они отправляются вместе, оживленно о чем-то разговаривая. Этот эпизодик дает нам возможность узнать, как дальше развивались отношения подруги главной героини (Харада, кажется?) с тем парнем, в которого она была так трогательно влюблена. Я лично порадовался, что у других персонажей фильма тоже все нормально :-)

Изменено 26 марта, 200817 г. пользователем GlazGo (смотреть историю редактирования)

по-моему просто великолепное произведение-доброе и светлое и казалось в фильме нет такого чего-то сверхестественного...он поражает своей простотой...сердечностью...и такой огромной любовью-_-

как безумно легко сказать три слова: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. Но как безумно сложно на это решиться...

И добавить-то нечего.

 

Гораздо раньше я видел "Возвращение кота". Думал, и "Шёпот сердца" будет таким же фуфлом. Но - не смог оторваться не на миг. Скажи мне кто-нибудь, что я буду с упоением смотреть простую историю, в которой нет ни кавайя, ничего другого, я бы не поверил. Спроси меня - чем понравилось это анмме, - я не смогу ответить. Понравилось и всё тут!

Только светлые чувства, ни капли боли, обиды, сожаления.

"Шепот сердца" - это первое просмотренное мной аниме студии Гибли, плюс первая независимая полнометражка вообще. Сильно, ничего не скажешь, действительно сильно и очень жизненно. Повседневность как она есть. Обычная японская школьница, обычный повседневный быт, обычная первая любовь. Но почему же в данном случае слово "обычное" - лучший комплимент, который только можно придумать этому аниме? Наверное потому что ни у кого еще не получалось так шедеврально представить самую простую повседневность... Правда все-таки формат фильма дал о себе знать. Слишком быстро развились чувства героини. Только вроде бы он ее раздражал и уже любовь до гроба... Концовка тоже смутила... сильный финал, если учесть, КУДА и НАСКОЛЬКО уезжает Сейджи... Мне честно говоря хотелось бы продолжения "10 лет спустя"... Как бы не повторилась судьба Барона и Луизы =))))

Аниме мне очень понравилось .После просмотра захотелось непросто стать лучше, но что-нибудь наконец сделать хорошее, доброе, светлое) Не было ни апатии, ни депрессняка,как обычно бывает, а наоборот такое ощущение легкости и счастья. Героиня-умничка, её погоня за котом-один из любимых эпизодов)("Какая киса,забралась подразнить собачку") Мне понравилось, как гармонично переплетаются сказка и реальнось. Сны героини и обычные школьные будни, библиотека и чудесный подвальчик, откуда доносится игра на скрипке и пение .)

Изменено 12 мая, 200916 г. пользователем Ruv (смотреть историю редактирования)

Когда смотрела появилось такое чувство,будто я живу в той маленькой квартирке,хожу в библиотеку вместе с Сидзуку,гоняюсь за котом.Доброе аниме,которое согревает твое сердце исцеляющим бальзамом.

Вот только досмотрела и сейчас нахожусь под впечатлением. Начиная смотреть эту вещь ты находишся в ожидании и предвкушении волшебства, необычного мира и персонажей, но тут все идет несколько другими путями. Да этот неповторимый стиль Дзибли, эти персонажи, бэкрайунды-все то от чего замирает сердце и что кажется столько родным и знакомым. Да, эти первые чувства описанные так трогательно, от всего этого душа трепещет и возвращает тебя к тому моменту в жизни когда тебе как будто столько же лет. Музыка очаровательна, она как будто проникает в струны твоей души содавая незабываемую мелодию. В этом мире все настолько гармонично что героям действительно веришь, а может и смотришь на себя со стороны в юношестве. Тот кот что куда то спешит и живет сам по себе, напоминает мне кота Шо с которым он был в моменты уединению. А неторопливость произведения и повседневный жанр только добавляют свой шарм этому аниме который казалось бы навсегда утрачен современностью, да и такой прелести в нем уже ненайти.