Чарли и Шоколадная фабрика

[vons]

Очень понравился ))))))))

[DNK]

Оригинальный фильм был по реализации гораздо лучше,когда одинаковые человечки начинали петь и танцевать(рассказывая недостатки) складывалось впечатление,что зрителей явно не доотценивают(считают туповатыми),что касается Джони Депа(он один из моих любимых актёров) очень разочеровала однобокость,он словно под маской,которая если бы менялась-являлась бы плюсом,а в фильме оказалась натянутой.Вообщем,мне не понравился,но думаю,что аудитория(дети) на которую это произведение нацелено - осталось довольно. Изменено 19 февраля, 2006 пользователем DNK (смотреть историю редактирования)

[Tilda Melody]

Фильм ничего так , посмотреть можно (правда смотрела я его на маленьком экране в самолете, все руки никак не доходили нормальную версию достать). Больше всего понравился конечно же Вонка :) ну люблю я всяких неординарных героев B) Он наивен и похож на большого ребенка.

Суть в том, что английская озвучка меня абсолютно разочаровала. В ней нет того характера, теплоты, той души, если так можно выразиться, которая есть в русской. Да, возможно "наши" многое придумали "от себя", возможно кто-то скажет что приколы где-то переведены неправильно и несмешно, но по-моему, русская озвучка в сто раз лучше оригинальной.

Я не смотрела фильм в оригинале но хотелось бы выразить свое мнение ;) я думаю что так как русский для нас родной то и интонации и звуки воспринимаются нами правильно, а английский совсем другой язык и те же самые чувства они выражают посредством других слов, в английском чаще всего люди не меняют значение фразы посредством интонации а просто используют другую фразу..

[Pagan]

В принципе, фильм неплох. Красиво снят грамотным режиссером, в главной роли хороший актер, но...

Не совсем понимаю две вещи:

1. Зачем нужна вторая ветка сюжета? Та, что про отца Вонки и сопутствующий с ним бред... идея книги слегка теряется.

2. Опять же отличие от хорошей и детской, пусть и поучительно-жестокой, сказки. Вонка в книге был добрый, а вот в фильме он кажется слегка циничным, местами брезгливым по отношению к детям... да и людям вообще. Неправильно как-то...

И не нужно кричать про то, что кино и книга разные вещи. Основная идея книги, сюжет и характеры главных героев, IMHO, при экранизации должны сохраняться...

Оценка: 3 из 5.

[Эласия]

Оригиналный фильм! масса позитива!

1) атмосфера невероятного...немного сказки

2) Джонни Депп....без комментариев

3) главный герой (нет не Депп) Вилли Вонка очень интересный и обаятельный персонаж

4) Белки,белки,белки....

5) Умпа Лумпы (в исполнении одного актера, кстате я его много где видела! например в Киносвидании)

6) колосальная фабрика сладостей!!! ммм....вот бы тоже туда на экскурсию попасть

[Yuka]

Ну в принципе прикольный фильм. Хотя странноватый.

[Кровавый Фантомас]

Эту сказку я читал когда-то давно в журнале "Пионер". Так вот по версии автора Вонка был коротышкой метр с кепкой, которую ему заменял высоченный цилиндр. Но я рад, что роль доверили Деппу, а не Мэрилину Мэнсону, который тоже мечтал её сыграть!

Умпа-Лумпа в "Пионере" были нарисованы похожими на папуасов в мочальных юбочках :angry:

[kira]

как может не понравиться фильм, где играет Джонни Депп!

фильм очень хороший)))

[Aleg]

Тим Бартон + Джонни Депп+Дани Элфман

великая комбинация.....фильм хороший, но всё же предыдущие совместные работы были лучше...но что поделаешь))

[Филюси]

Мне очень понравилось! Такая добрая хорошая сказка! Море позитива и хорошего настроения!!! ^_^ Только вот интересно, остальные дети которые учавствовали вернутся в свое прежнее состояние или так и останутся? :)

[Улала Серизава]

а что лилипуту кайфно пели,фабрика и джони рулят

[Интегра Хеллсинг]

Понравился! Джонни Дэпп респект.

[L`fan]

Понравилось...Джонни супер, но и сам фильм очень расслыбляет :)

[zloctvo]

классный фильм! мне оч. понравился. и конец тоже порадовал :))

[Aaliyah]

Мы с другом вообще орали, у нас умпалумпу долго кумирами были после фильма. :)

 

rm , респект за проделанную работу

Сейю(докатился) у нас очень талантливые и с очень красивыми тембрами голосов, к этому не при копаешься, но вот проблема русской озвучки состоит в тексте.

[-=Jane=-]

Всмонила как и с кем я его смотрела и сразу на хаха проперло))) Отличный фильм *смеюсь* определенно *сползла под стол*

[u-jinn]

Очень понравился, несколько раз пересматривал. Классная атмосфера, сказочно-готичная. И, конечно, Депп великолепен

[$talker (SS)]

Красиво...Готично-фриковая сказка.

[Nero_Angelo]

Понравилось однозначно. Как сказали на первой странице, у Деппа и Бертона не могло получиться плохо. Шизоидно немного, правда, но все равно неплохо. Джонни - наше все :). Фильм можно смотреть уже только ради харизматичного хозяина шоколадной фабрики.

[Annet Dragony]

О, да... Помнится, когда я разжилась ДВД с кином, то раз 30 его пересматривала... Буквально влюбилась в Вилли Вонку в исполнении Деппа. Ааах, да он же типичный трикстер! Господи, как я люблю таких персонажей... А ещё, у него глаза аметистово-сиреневые, это так классно!!!