именно поэтому я употребил слово МОЖЕТ, а не СНИМЕТ.

что-то мя не верит, что экранизация будет на должном уровне. Мастер и Маргарита -великолепная книга, и мя боится, что экранизация её испортит. но ведь всё познаётся в сравнении, будем ждать и надеяться.

Информация к размышлению.

_________________________________.txt

Что я могу сказать если его снимут как Идиот, то однозначно буду ждать, вообще мне сама книги нравится =) интересно и не скучно как Война и мир, или Тихий Дон бееееееее

а мя Войну и Мир взахлёб читала... каждому своё. но Мастер и Маргарита- выше всех похвал!!!

К нам в Питер из Москвы спектакль приезжал "Мастер и Маргарита"... собственно после него и прочитала книгу... вообще очень понравилось.. а Волонда там играл Вавилов... у него не плохо получилось))) с мрачненьким юмором таким))) Вот бы его на роль поставили, тогда бы фильм вышел не плохой :)

а мя смотрела в постановке Романа Виктюка. забавно. совершенно другая атмосфера, чем в книге.

Черт а я нифига не видел в своем захалустье вот не прет, я хотел бы посотреть , Булгаков писал интересно он не был реалистом и тупым и прямолинейным человеком, комедия, фантастика вот это читать надо, а то французы под ватерло проиграли и что спалили мы Москву, это мы знаем, и что Мелехов с казакми какво не попадя драл (звиняетй, но бесит меня это)

надеюсь, книгу не испортят....

надежда умерает последней

Ек макарек, о чем спорите?! Только Бортко может экранизировать Булгакова!!!! Вы Собачье Сердце вообще видели? Конечно, там был Евстегнеев, но сама постановка безупречнf, кто книгу читал, неужели он по-другому себе представлял Преображенского с Шариковым, ась?! Так будет и с Мастером, вот. Хотя стоит отметить, что Бася с Галкиным не фонтан... Роль Воланда я бы отдал Нагиеву (вспомните Модерновский "Договор....") или Лыкову, кто театральную постановку видел, согласится.... Вобщем не боитесь, все будет ШОКОЛАДНО, ей богу.... :)

Такое произведение, имхо, экранизировать невозможно. И ничего хорошего не выйдет. Книга лучше в большинстве случаев.

А помне проще прсотого...ничего сложного там нет в принцыпе.

Изменено 9 августа, 200421 г. пользователем Nabbe (смотреть историю редактирования)

Такое произведение, имхо, экранизировать невозможно. 

изначально неверный подход. экранизация не копия. это тоже самодостаточное художественное произведение.

Ай, боюсь! МиМ - одна из любимых моих книг. Если там всё искорябают - уйду в депрессию. :(

изначально неверный подход. экранизация не копия. это тоже самодостаточное художественное произведение.

верный-неверный... Но судя по опыту моих многочисленных знакомых, сколько они не ходили на экранизации разных режиссеров, театров, результаты плачевные.

Это такое произведение, которое изначально требует хорошего актерского состава, больших финансовых вложений, профессиональной режиссуры... У нас все не на том уровне, имхо.

но идиота сняли ведь. неплохо сняли, есть потрясающие серии и сцены.

 

и что самое главное - после сериала народ кинулся читать и перечитывать достоевского. что есть хорошо

 

если придерживаться принципа - эту книгу не тронь, она хорошая и у вас ничего не выйдет, это о каком же развитии кино и культуры в целом можно говорить? это просто замшелый консерватизм какой-то. не выйдет у одного, выйдет у другого.

Кто-то там про финансирование заикнулся??? Так на секундочку Бегемота делают под заказ в Голливуде, а это далеко не бесплатно. По-моему, спорить здесь не о чем. Просто ваше ярое обожание данного произведение непроизвольно хоронит любые попытки экранизации, вот. Так что хватит наездов на Бортко и на его работу, осталось ждать всего ничего.

P.S. Вы все-таки Собачье сердце вспомните, уважаемые, могу поспорить, что кто сначала посмотрел фильм, а только потом прочитал книгу (таких немало), вряд ли скажет, что книга лучше! А знаете почему? Все просто- они равноценны, т.к. Бортко никогда не позволял себе вводит своих собственных сюжетных линий (здесь все слово в слово). С Мастером все будет также, помините мои слова!!! (Бортко сам сказал, что все будет точ в точ, как написал Булгаков) :)

Очень надеюсь что получится нечто достойное. Но с другой стороны не могу сказать, что безоговорочно верю в данный проект.

 

С одной стороны - Бортко. Я не знаю кто еще может снять столь точные, но в то же время столь качественные экранизации. Что Идиот, что Собачье Сердце - почти совершенство. Потрясающие фильмы с потрясающими актерами и замечательной атмосферой.

 

С другой стороны - кастинг. Практически никто не соответствует моему представлению о героях. Самое большое разочарование - Басилашвили. Я никогда не представлял Воланда молодым. Лет сорок-пятьдесят. Но семидесятилетний Басилашвили - это по-моему перебор..

 

Но все-таки это Бортко. Он фигни не снимет. Просто не сможет.

да, ждемс. кста, мастера и маргариту также собирается снимать том тыквер, известный большинству по фильму "беги, лола, беги". предполагается, что роль воланда будет играть джонни депп.

И вовсе даже не предполагается, а очень себе снимается. Где-то в весьма западной Европе. Воланда играет Депп, а Маргариту - Фамке Янсен (Джина Грей из Людев-Икс)

Интересно че там наснимают....

Да, комедия у них получится то что надо!!! Вы любой западный фильм возьмите, снятый по нашенским произведениям, это же полный пипец, без слез не смотреть... Говорили бы они еще по русский, во была бы потеха! :(

cmaptfon

а ты не думаешь, что любой яильм, нашего производства, снятый по иностранным фильмам, точно так же не смотрится без слёз иностранцами?

А мне вообще все равано... Ну будет фильм, даже если и полное Г.. Вам от этого что, хуже станет? Можно подумать вы книгу писали.. не понимаю =)

Мы её читали. И берёт досада за испоганенный шедевр, и тоска за то, что у нас всё вечно через одно место...