Final Fantasy VII: Advent Children и Last Order

[*Star*]

MnY Огромное спосибо!!!! Ты меня осчастливила :)

П.С. а его возраст известен ?

Изменено 20 ноября, 2005 пользователем *Star* (смотреть историю редактирования)

[MnY]

Ой, где-то мне встречались записи, что ему 22-23 года. Но, убей бог, не помню, где я это вычитала. Может и ошибаюсь.

[Silicon Creature]

Просто тут нужен хороший порядок.

1. нужно поиграть в ФФ, причем желательно - в седьмую часть=)

а может не надо? игра морально устарела(с). (бегающие квадарты)

 

гинетически, они как бы биологическая оболочка для сущности Сефироса, духа которого плавает в Лайфстриме.

если быть точнее - вопрощение его воли/духа/хз чего... где-то был ФАК где развернуто (и очень долго) все разжевывали... (возможно ссылку уже давали в теме, я не в курсе, она большая...)

ей-богу, сама бы не жись не поняла, зачем они детей на площади собирали!

 

 

*Star* - еще один ренофил... ну что, как будем его делить?...

Изменено 20 ноября, 2005 пользователем Silicon Creature (смотреть историю редактирования)

[Maeghgorre]

Опускать JRPG за графику?! Ну не знаю, не знаю... А вы случайно не считаете Hellsing лучше NGE потому, что он качественнее прорисован? Изменено 20 ноября, 2005 пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

[*Star*]

Silicon Creature

Star* - еще один ренофил... ну что, как будем его делить?...

Имхо пора фан клуб создавать,самое время :D .

Или нужен Тим "HOT RENO" :D .

Изменено 20 ноября, 2005 пользователем *Star* (смотреть историю редактирования)

[PanicPanic]

А вы случайно не считаете Hellsing лучше NGE потому, что он качественнее прорисован?

а Хэль разве качественнее прорисован?

 

так, ну вас всех, мя совсем запуталась с этими матерями, ренами и иже с ними ! *ушла играть в финалку, авось разберёмся*

[Amellia]

Не надо на меня наезжать!! Я не до конца доиграла!! И играла хрен знает сколько лет назад. пардон

[Maeghgorre]

Мой любимый персонаж - Клод. Особенно в игре. Там его специфический характер проявляется во всей красе.

["Battou"]

Люди, хватит Клауда Клодом называть, вам даже уже на Кане разъясняли это.

[Die_scum!]

Хот Рено... камисама..

Не , в седьмую финалку еще играть и играть. Раздолье харкорщикам и вообще.

[Die_scum!]

На кане там Курадо написано. Клауд - это облако по английски, а Клод - мужское имя, Клавдий, если хотите. (или я путаю и все наоборот?)

Эту проблему еще лет семь назад обсуждали, мол, Тифа Локхарт или Рокхарт? Нет ответа..

[MnY]

Если люди изначально в русскую версию играли, то там по умолчанию Клауда зовут Клодом. Вот и путаются все.

[Amellia]

ЕГО ЗОВУТ КЛАУД. Даже если рассуждать морфологически имя Клауд от Клаудия. Клод это французское имя и в аниме не используется.

[Die_scum!]

Ыы... Lost in translation... а фамилия у Тифы тогда какая, Lockheart или Rockheart?? Тут нельзя наверняка сказать.

Вон Сефироса Сефиротом звали (и продолжают звать) до самого выхода AC, где его уже на японском наименовали как надо.

[Nabbe]

Вон Сефироса Сефиротом звали (и продолжают звать) до самого выхода AC, где его уже на японском наименовали как надо.

 

635398[/snapback]

И правильно продолжают звать, не смотня на это недоаниме. Почему правильно, уже не один раз здесь (в этой теме) разъясняли.

[Die_scum!]

Amellia , уговорила. Аналогии с Жаном Клодом ВанДамом уже не могу проводить..

Клод это французское имя и в аниме не используется

Аргумент интересный, но спорный. Мне напомнить, как звали персонажей в других играх серии ФФ?? Думаю, не стоит. А то пока перечислим всех космополитов из аниме и игр с неяпонскими именами, вечность пройдет.

[Die_scum!]

Вроде как: мы умные, а создатели дураки?? Ладно, не будем выяснять теперь уже особенности японо-латинской словесности, а так же субъективность оценок значимости AC для народа.

 

Но Клод все-таки Клауд. Потому что на shinra.ru так Вектор написал, а я его мнению я всецело доверяю.

[Nabbe]

Вроде как: мы умные, а создатели дураки?? Ладно, не будем выяснять теперь уже особенности японо-латинской словесности, а так же субъективность оценок значимости AC для народа.

635441[/snapback]

Нет, просто банальная этимология.

["Battou"]

И правильно продолжают звать, не смотня на это недоаниме. Почему правильно, уже не один раз здесь (в этой теме) разъясняли.

635408[/snapback]

Ага, типа нам веднее чем Square? :blink: :)

[Scondo]

Ага, типа нам веднее чем Square? :)  :lol:

635943[/snapback]

2 разных вещи: пишется по-русски и читается по-японски.

По-русски - Сефирот (так же как Верданди, а не Беллданди)

По-японски - Сефирос.

 

А писать по-русски "Сефирос" неграмотно. Иногда, конечно, можно допустить в качестве закоса под японцев или стеба (можно хоть Сифилис!), но в массе - это ошибка.

[Die_scum!]

Ладно, сдаюсь. Но на твои аргументы я могу возразить, что Sefiroth - окончание "th" произносится как шипящая "с", язык упирается в зубы, как в словах "teeth", "thief" и т.д. (при этом я буду размахивать вокабулярием для пятого класса =)) )

При чем тут русский-японский, слово не японское вообще а с латыни передерунто. Душа, кажется, занчит... или дух?

 

Пусть короче каждый говорит как хочет, а то места в интете не хватит спорить с "поборниками истины" =))

Изменено 22 ноября, 2005 пользователем Die_scum! (смотреть историю редактирования)

[Alaya]

Люди, а у меня вопрос про музыку.

Насколько мне известно, композиция One Winged Angel присутствовала в оригинальной игре 1997 года и в АС была переделана, изменили немного текст и само музыкальное сопровождение.

А вот у меня была такая вещь: слова 1997 года, а музыка как в АС. Эт что такое было?

Или я вообще что-то путаю и не понимаю...

[Nabbe]

Ага, типа нам веднее чем Square? blink.gif laugh.gif

Как писать это слово/имя в русской транскрипции? Разумеется. Им-то откуда знать. Не уверен, что они об этом вообще задумываются.

 

Впрочем, меня удивляет, сколько раз можно удивляться, после того, как только в ЭТОЙ теме, уже очень много раз, было всё объяснено. Притом, подробно. Если голова отказывается думать, то перечитать всегда можно.

Ладно, сдаюсь. Но на твои аргументы я могу возразить, что Sefiroth - окончание "th" произносится как шипящая "с", язык упирается в зубы, как в словах "teeth", "thief" и т.д. (при этом я буду размахивать вокабулярием для пятого класса =)) )

При чем тут русский-японский, слово не японское вообще а с латыни передерунто. Душа, кажется, занчит... или дух?

636320[/snapback]

Про Этимологию я не просто так упомянул. Нужно не думать, как будет звучать то или иное звукосочетание в транскрипции на русский. Нужно разобрать, откуда произошло имя, и как его правильно писать. А потому, смотрим литературу по каббале, словарики, и ищем, как у нас официально записывается это слово. Все вопросы должны исчезнуть.

Теологическая идея, стоящая за Сефирот — барьер между бесконечностью Создателя и душой человека. Каббала говорит, что человек не может принять духовный «свет» таким какой он есть, и поэтому до того, как он дойдёт до человека, он должен «сократиться», проходя через пласты Сефирот

Пусть короче каждый говорит как хочет, а то места в интете не хватит спорить с "поборниками истины" =))

636320[/snapback]

Преступная логика.

 

Вообще, японцев лучше не слушать вообще. Я об этом уже писал, и повторю в который раз. Ну по-своему они говорят иноязычные слова. Или кто-нибудь будет утверждать, что "Рабу", это правильное звучание английского слова "любовь" ?

[Die_scum!]

Преступная логика.

 

Я плебей, мне можно... Набь, ты так свой wille zur macht, пользуясь выражением Ницше, реализуешь?

 

Впрочем, меня удивляет, сколько раз можно удивляться, после того, как только в ЭТОЙ теме, уже очень много раз, было всё объяснено. Притом, подробно. Если голова отказывается думать, то перечитать всегда можно.

 

Ну-ну. Roma locuta, causa finita, как говорили древние. Последняя инстаниция высказалась.) Здесь вы правы, конечно, с аналитикой, но сам принцип... annoyning.

Изменено 22 ноября, 2005 пользователем Die_scum! (смотреть историю редактирования)

["Battou"]

Nabbe

Но в данном случае, так как это имя использованно как относящееся к миру игры, а не сноска на оригинальное значение и произношение слова, то всёже правельно писать и говорить так, как это делают Японци. Но это лично моё мнение, и я егё не навязываю.