Нужен совет

[Ge_ko]

Причем, не только в плане звучания, но и в плане перевода.

Что это будет в итоге - не знаю, просто я ищу себе какое-нибудь развлечение =)

[Асель]

за второй вариант. мне бы лучше запомнилось. =)

[Ralf]

Я за первый вариант, он болеекрасочный и эмоциональный. Охайо - это первое приветствие за день, все равно что доброе утро, а для сайта не очень уместно. Сугой - это восхищение, причем потрясное восхищение. Куда лучше, чем поздороваться.

[Kisagi Mito]

Я за первый вариант,сугой и звучит лучше.В плане перевода,,,Чингиз уже все сказал.

[Ge_ko]

Все еще в раздумьях...

Вообще, если подумать, аниме и японский язык дают такие просторы для доменов! =)

Мне, кстати, сначала понравился flcl.ru, но для моих задач он несколько не подходит =(

[Асель]

Ты бы про тематику поподробнее рассказал. =)

выбирала охайо по принципу оригинальности. есть уже куча сайтов с кавай в названии и кажеся с сугоем тоже видела.

[Ge_ko]

Асель, тематику?..

Вообще, основная цель - это размещение моих имеющихся и будущих сайтов по Лэйн, Технолайз и Бибопу - соответственно, lain.sugoi.ru или lain.ohayo.ru, например.

А вот что повесить на основной домен - еще не решил. Даже идей особенных нет...

[Norowareta]

А тоже мне больше охайо нравится. Веселее звучит ^_^

[Ralf]

Веселее звучит сугой. Это факт.

[Megami]

Сугой звучит лучше...

и веселей...

Но так как это про Лейн будет... Тады охаё!

[Ralf]

Мегами, респект! лоол! Класс!

 

Представляю заставку для сайта: Лейн... Сдобрымутром... И кумар кругом...

[Dr.D]

Так... к слову... お早う пишется не иначе как ohayou ибо длительность...

А названия... оба хороши.

[Ge_ko]

Dr.D

Длительность - это да, но даже сами японцы предпочли открыть ohayo.com =)

[Dr.D]

А хз %) Кто ж их, нихондзинов, поймет %)

 

Да, еще..

Stalker Tue Jul 6 2004 14:09:46

Напиши что Наббе тоже за Сугои =)))

Вотъ, написал %)

[Norgen]

sugoi - сугой

[Асель]

флейм потерт Стилом. претензии как всегда в приват.

 

 

Не делайте так больше, люди. Это очень противно и мерзко. Stil.

[wolfram]

А мне нравится слово Hentai вот в чем действительно скрыта вся мощь... ;)

[Ralf]

А мне нравится Макдональдс!

 

Две мясных котлеты гриль, специальный соус, сыр, огурцы салат и лук, все на булочке с кунджутом, только так, и это БигМак!

[Sanzo]

Чингиз - пять баллов. Единственная плодотворная мысль за весь топ с самого утра.

[wolfram]

Чингиз и Sanzo

Да ну вы не патриоты что ходите во всякие Макдональдс.

Нет ничего милее Байкала и бутербродов с колбасой!

[Sanzo]

бутербродов с колбасой

Сорри за оффтоп - бутербродов с туаленой бумагой?

 

 

Добавлено в 18:32:

А теперь по теме - сугой ассоциируется с чем-то бешенным и восторженным, как динамит. Охайо - светлое приветсвие для всех. Выбор делайте по тому, насколько весёлым или наоборот рассудительным будет ваш сайт.

Изменено 7 июля, 2004 пользователем Sanzo (смотреть историю редактирования)

[wolfram]

Sanzo черт... какая в ж*** бумага...

*все замяли*

 

 

Ну а если по теме то я выбрал Ohayo, потому как это слово желает тебе уже с утра всего хорошего...

[Ralf]

Не, бетерброды только с икрой. А колбаса докторская, поджаренная... отдельно ^__^

[wolfram]

Чингиз с какой икрой, баклажановой?

[Ralf]

Ага!