Я например когда начинала смотреть "наруто" на джетиксе думала нормальный перевод всё оk , супер и так далее !!! Но когда посмотрела на японском с русскими субтитрами , а потом опять решила посмотреть на джетиксе . . . :) ^_^ с начала я долго смеялась потом захотелось сломать телевизор . . . :D ^_^ Не ну ладно озвучка ( если подумать то и в правду подобрать похожие голоса сложно ), но зачем коверкать имена персонажей ??? ^_^