Вспомнил благодаря праздникам и немедленно пересмотрел свой любимый фильм со Сталлоне. Какой-то из каналов несколько дней крутил старые фильмы с ним и показал, наверное, все. Но не показал "Оскара".
Лучший фильм Слая, я считаю. Он там такой органичный в показанные 30-е, как помидор, выращенный самой природой, без консервантов и инъекций. Рассекает по дому в красных подтяжках, эмоционирует туда-сюда, жестикулирует как тысяча чертей, игнорирует Орнеллу Мути. О Мадонна, Орнеллу Мути он игнорирует. И играет так, что прям видно, что мужик удовольствие получает. Пару раз эдак обернулся и взглянул прямо в камеру, и это были одни из самых смешных моментов в фильме. Лет двадцать не пересматривал, а может и больше.
А еще там есть замечательный мобстер-дворецкий. Всегда хотел научиться вешать шляпы как он. Очень забавно слушать его диалоги со Слаем из-за акцентов: "Breakfast is soived. - "Served", you palooka". "I hoid you." Сначала переключался между дорожками дубляжа, пытался вспомнить "тот самый", но когда послушал, как Сталлоне произносит "Иф ай гада ду ыт, ю гада ду ыт" остановился на оригинале. Раньше все это мимо радара пролетало, а сейчас вот заговорил как доктор Пул. С другой стороны, раньше казалось, что у фильма бешеная динамика, а сейчас уже местами заметны паузы. То ли я ускорился, то ли тараторящий голос за кадром когда-то убыстрял темп.
Кто еще хорош? Прекрасна экзальтированная дочурка и такая же горничная, словно пришедшие из старых фильмов. И, конечно, туповатый охранник, который к концу этого феерического бардака начал разбираться в происходящем лучше других. Я с такой же тупой улыбкой смотрел. Спасибо праздникам.