Goldseeker

Долго думал, как запись назвать. Придумалось через пару минуток.Это слово наилучшим образом отображает мои чувства после просмотра Planet Es. Ну что сказать... понравилось! очень. Такая хорошая фантастика в духе фантастики серидины 20-го века. Ну и исполнение конечно на высоком уровне. А главное закончилось всё не плохо(ну что поделать - воспитан на Голливуде ). Ещё после просмотра сформулировал для себя наконец за что я люблю аниме(на самом деле мне так кажется после просмотра любого более-менее запоминающегося сериала): за то что рисованные персонажи гораздо лучше передают эмоции, чем живые актеры, актер не может искренне расплакаться на сцене или разозлится, даже хорошие актеры всего лишь играют. А рисунок в малейших деталях передают чувства людей с поразительной точностью. В общем советую это аниме всем, кто его ещё не смотрел... заметка для себя: в следю записи хочу написать про преступления и наказания в сов. цивилизации( не напишу, так забуду обязательно!)

Ага, а когда это ещё и перевод с японского на английский

Как я уже писал(хотя конечно никто не читал) взялся я значит за перевод Сузумии Харухи(новеллы, по которой ещё снят). Вроде бы английский(а перевожу я именно с него) знаю хорошо, а переводится медленно.Обнаружилась такая штука: понимать что написано - понимаешь, а бывает сидишь 5-10 минут, пытаясь это на русском записать, да ещё так чтобы красиво и новых смыслов никаких не появилось. Раньше любил критиковать переводчиков, когда игры играю или фильмы смотрю, теперь думаю воздерживаться от этого - не легко это переводить. P.S. но русские не сдаются, так что я надеюсь перевод всё таки закончить.

Я вот что подумал, вот многие гонятся за шедевральными аниме, смотрят только лучшее, только то что осаждает верхушки топов. А по мне так и крепкий середнечок не плох, правда смотреть "среднее" аниме нужно изрядно зарядившись шедеврами, приобрести, так сказать, зрительский опыт, научится анализировать то, что смотришь, и получать удовольствие от лучших моментов фильма. А подумалось мне всё это после просмотра Повести о Лунной принцессе. Что могу сказать... рисовочка средняя, музочка так себе, персонажи неплохие правда(особенно мне понравилась сама принцесса), сюжетец стандартней некуда, а все равно посмотрел и получил удовольствие. Правда я бы не стал советовать этот сериал, тем кто только начал смотреть аниме. Что меня ещё порадовало в фильме - продуманный мир,особенно понравилась серия(ну не серия ролик такой 8-ми минутный), где в такстовом виде рассказывалась история (Правда потом прочел, что сериал снят по хентай-игре - срам то какой ). Ну вот так. P.S. Я сессию сегодня закрыл, поздравления приимаются....

Я вообще-то больше люблю драматическое аниме, ну знаете чтобы все плохо, а конце так вообще ужас. Не люблю комедии, просто бросаю их смотреть - ну как можно н-цать серий слушать и видеть шутки на одну и ту же тему (камень в огород Host club дальше дальше пятой серии не досмотрел - где-то в середине пятой заснул(я совсем не утрирую)) А вот с Меланхолий Сузумии Харухи совсем другая история - первая серия, хоть и шокировала, но заставила смеятся - хороший знак! - а самое главное что во второй серии всё резко изменилось, юмор изменился, но остался смешным. Оторваться от сериала в тот день я так и не смог... Эээээ, что-то у меня какой-то обзор прямо получается... я не то хотел - обзоров Сузумии уже и так воз и маленькая тележка. Напишу я лучше о конкретных моментах, которые по-моему скромному(ну не совсем) мнению делают это аниме шедевром. Первое что я заметил при просмотре - это сейю, которых я раньше ни в одном аниме не слышал, а все больше начали попадаться аниме, в которые по голосу и не различишь, а тут на те - свежие(для меня) голоса. Второе - отличная рисовка, причем даже не анимация, которую все хвалят(хотя она конечно тоже отличная), а именно не похожесть персонажей, на персонажей из других аниме, как и в случае с сейю, довольно часто встречаются аниме с одниковыми персонажами, а здесь каждый уникален - радует! Ну да и сюжет, ну это без сомнения - сильнейшая сторона, которая досталась сериалу от романа. И оригинальная подача в перемешку раскиданные серии это что-то поначалу голова идёт кругом, а потом всё выстраивается в завершенную картину. Начал читать(а параллельно и переводить) оригинал, очень понравился. Интересно, что от аниме я ничего такого не ждал. Начал смотреть потому что имя глав. героини случайно совпало с именем глав. героини Kami Ga... Беспокойных сердец короче,а в тот момент я был под впечатлением этого очень грустного творения.

Никогда не вел блог, но вот здесь попробую, здесь буду писать своё мнение о просмотренных аниме, возможно буду писать миниобзорчики