Maestro Katrine

Учу при посольстве. Так что это вопрос времени. На счет "наличия подстрочного перевода", жаль, приняли это всерьез. Не думаю, что имеет смысл разжевывать, что имелись в виду заядлые поклонники манги, яро выступающие против полной замены иероглифов нашими шрифтами. Но не все. Корректны, на мой взгляд. И дело не в стандарте. Если мангака видела сцену, как человек (допустим) дерется правой рукой, сцену, где Миака стоит справа, а Юки слева. Картинки и персонажи нарисованы и размещены на картинке "по такому принципу", чтобы внимание читателя в первую очередь обращались на нужные вещи. Меня не волнует обязательное чтение справа налево. Но мангака видела сцену так, героев так... а здесь все шиворот-навыворот. Соответствия с оригинальным замыслом автора, отсутствие "шиворота-навыворота" - требовать могу, ибо это элементарные вещи.

Хорошей идеей, кстати, были "комментарии" Осии на протяжении фильма.

Наш человек :) *короче, в конечном итоге, народ засядет за просмотр Гиасса. кто не был, тот будет; кто два сезона посмотрит -...)

Пару месяцев назад наконец-то удалось купить коллекционку "Невинности". На счет отсутствующих комментов, была предупреждена еще в каком-то номере "Аниме Гида", так что особо не переживала за этот счет. Диск в прозрачном пакетике (как и в "Фантастических днях") - хороший способ сэкономить на пластмассе)) В условиях кризиса, когда даже "АГ" вынужден был отказаться от слим-кейсов, ничего большего ждать не приходится. Ну и это "приветствие" в начале фильма все же, на мой взгляд, было лишним. *В остальном, все ок. /причина редактирования: ошиблась в терминах /

С раздражительностью, если это уже черта характера, можно бороться долго и нудно... *Говорят, кушать нужно больше))

Малышка Харухи, конечно, прелесть)) Но вот остальные... Оказывается, у них и с детьми принято такие "приколы" с глазами делать. Не знала.

В основном, когда есть несколько часов свободного времени.

*А мне с сенен-аем наоборот. Такой облом на ровном месте))*

Смотрела аниме, читала мангу в инете... Приобрету обязательно (стиль Ядзавы Ай один из любимейших).

Меня покорили сцены воздушных боев! Небо, полеты, неспешность повествования - как мне этого давно не доставало). *Неизменный бассет Осии уже стал таким же знаковым, как и черный кот Гайдая)

Зависит от сериала. Стандартно - 6-7 серий в день. Стараюсь не растягивать с просмотром (и так большой список), а то, что понравилось и так потом "смакую" по 100 раз).

В общем, первый голос был мой, сразу отголосовала за Гиасс /заранее/. К Наруте я на пушечный выстрел не подойду, Блич не интересует вовсе... На Гиасс возлагаю какие-никакие надежды :)

Хм... Ну а если такая ситуация: пациент страдает от болезни, которая сопровождается невыносимыми болями, или чем-то похожим. Пока он верит, что есть лекарство и его возможно вылечить, он согласен терпеть, сколько будет его сил. ...При этом врач умалчивает, что лечение не поможет, и пациент будет обречен промучаться до своего конца. Жизнь ли это? И не будет ли кощунственно заведомо обрекать человека на страдания? Вопросы из сферы этики, однозначного ответа нет. Просто мне вспомнилась газетная статья, где женщина в силу тяжелого протекания болезни, хотела добровольно прекратить свои страдания, попросив отключить ее от системы, помогающей ей дышать. Вот только такие вещи, равно как и та же эвтаназия, там, где она жила, были запрещены законом. Ей отказали. Религия - дело тонкое. Некоторые люди "религиозные аргументы" будут принимать во внимание в последнюю очередь, либо не принимать вовсе (те же атеисты, к примеру). В общем, говорить/не говорить... Похоже, действительно, каждый случай уникален и требует либо одного, любо другого подхода. Но, как было сказано, "красть у пациента последние дни его жизни".... Offtop ja nai des ka? /*Наткнулась на статью о "Самоубийствах с посторонней помощью". По желанию, можно почитать./

Главное, чтобы не добрались до манг, дорогих моему сердцу!) :lol:

А стоит ли оно того? Мангу я бы покупала ради рисунков Каори Юки. Цена - это не так страшно. Просто заставляет быть избирательнее. Удобнее/не удобнее... А мангака видела сцены происходящего именно такими, как они нарисованы, в оригинале. Я не требую наличия японского языка с подстрочным переводом, но требовать читать книгу такой, какая она была задумана, на мой взгляд, имею полное право. Другие издательства не бояться печатать мангу как мангу, а здесь будто бы делают скидку на народ, который не в состоянии почитать книгу, переворачивая странички, не так как привык.

Nokia 7390.Black Chrome :lol:

Майн гот, еще 5 апреля... *ушла качать*

И отношение к таким "практичным дамам" соответствующее (прекрасно понимаю XYZ)). Увы, издатели журналов забывают, что в 21 веке есть люди и помимо вышеперечисленных "денежных попрошаек". *Кабы не LQ, трудно бы мне пришлось... :) Согласна. Кто знает, может именно чтение журналов поможет людям в будущем лучше понимать друг-друга. ;)

В сложившейся ситуации 60грн (получается где-то 250руб+) - это для меня немаленькая сумма в принципе. А здесь еще и "зеркало". Кому как, но меня это останавливает.

Эх... В общем, первый том я купила и уже планировала докупить остальные 17 (или сколько их там). Но сейчас все подорожало, томики манги тоже. Платить немаленькую сумму за отзеркаленную мангу я не хочу.

Уже посмотрела первый эпизод (но дальше качать не стала из-за кошмарной русской озвучки. ищу нормальный japanese в direct-download), да и наслышана, что аниме стоящее. Так или иначе, обязательно посмотрю... Просто думала повременить, у меня "Пираты Черной лагуны" да "Котенок Чии" лежат недосмотренные).

*под нос* о, боги! неужели, придется его посмотреть?!))

Попробуйте таки заглянуть в "Men's Health") *Журналами я как-то не очень увлекалась. /В супермаркетах их просто читают, как в библиотеке. Было жалко тратить деньги, к тому же скапливать их стопками дома... ситуация с чемоданом без ручки)/ Молодежные журналы рассматривают очень узкий круг вопросов. Женские журналы (практически все) раздражают своими статьями по накатанному сценарию "как быть красивой для X / что приготовить для Y / как похудеть для Z/ как тупить в различных ситуациях, чтобы XYZ не испугались ваших мозгов/ ... одежда/косметика/рецепты/глямуррр и пр. ерунда жизненно необходимая человеку женского пола, декоративного типа. И все из расчета, кого-то впечатлить, кого-то удержать, под кого-то подстроиться... Читаешь и чувствуешь, будто бы в руках пособие по доработке изначально "неполноценного" материала. Кхм... В общем, сейчас покупаю только "неожиданный женский журнал LQ", "MH", "Аниме Гид" и журнальчики о компах. "Total Film" тоже нравится, но специально не покупаю.

Нить дискуссии я не теряю, не волнуйтесь)

Да и не обсуждаем. К слову пришлось...