Sergius

Кто-нибудь может сказать где можно достать арт по этому аниме?

Я думаю, если начинать учить с нуля, то лучше начать с Б.П. Лаврентьев - "Самоучитель Японского Языка" + И.В. Головин "Учебник японского языка", книга 1; дальше проштудировать и не забывать читать снова и снова Б.П. Лаврентьев - "Практическая Грамматика Японского Языка" практически параллельно начать читать учебник Нечаевой том1, затем том2. !!! Не забывать на всех стадиях если есть аудио материалы к урокам то прослушивать их!!! Для разбавления всего этого можно почитать "Современный курс японского языка", от ХирокоСторм+аудио, и ещё ради того же аудиоматериала можно взять Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич, но начинать с него не рекомендую. P.S. Для закрепления материала советую взять такие программы как (в самом начале пути их запускать даже не стоит) 1) Eurotalk Interactive - advanced - Уровень для продолжающих обучение 2) Rosetta Stone P.P.S. Перед чтением всех учебников ВЫУЧИТЬ кану обязательно!!! P.P.P.S. Но без живого общения с носителями языка двигаться вперёд после какого-то момента довольно таки трудно!

У меня вот такое предложение - в профиле создать возможность настройки отображения разделов форума или тем для разделов форума (показывать/скрывать для разделов/тем?) для главной страницы. Причина, по которой возникла сия просьба-предложение это хентайный раздел с его названием тем, который мозолит глаза, да и названия тем малость противны, для меня по крайне мере.

Хорошее аниме, ...ещё один достойный мир..., и концовка оставляет только светлые чувства..., но каждый раз как заканчивается аниме так не хочется расставаться с уже полюбившимися персонажами... и поэтому становится немного грустно... и поэтому хочется продолжения историй этих миров... но...

Наоборот

Не понял вопроса :)!

симау во втором предложении перевод скорей всего будет - "прочитал не до конца", по крайне мере если указывается полная незавершённость действия, то отрицательная форма идёт к деепричастию, т.к. судя по переводу выше (не прочитал) симау это вспомогательный глагол. P.S. Я могу и ошибаться, но я ещё не видел, чтобы вспомогательный глагол симау стоял в отрицательной форме. Прошу поправить меня, если ошибаюсь!

Если дословно, то по-русски этот отрывок будет - "плюс, плюс, /но/ несмотря на это (однако) минус".

с моей ещё невысокой колокольни японского языка - дочь бога -> ками но отомэ дочь богов -> камигами но отомэ дочери богов -> камигами но отомэ(тачи)?

Смысл в том, что когда я вплотную работаю с материалом мне проще его запомнить, чем если бы работал с чужим, уже кем-то сделанным материалом. Да и просмотр чёрно-белых карточек через некоторое небольшое время вгоняет меня меня в унылое состояние. Я вроде бы нигде не писал, что делаю именно карточки иероглифов, по крайне мере такой смысл в свои посты я не хотел вкладывать. Что касается онов, то они идут более мелким шрифтом (катаканой), как дополнительная информация к словам, состоящим из одного иероглифа.

И что? карточки делятся по переводу, если какой-нибудь иероглиф имеет много разных чтений и их перевод разный, то будут разные карточки с разными чтениями этого канзди и переводом данного чтения.

Это приблизительный макет. Сама карточка будет размером 5,5х7,5 (6х8) см Карточки рассчитаны на цветную печать, но добавление рисунков будет делаться в последний момент, поэтому будет две версии "исходники" и готовые карточки с изображениями. карточки и так задумывались как тематические. Как можете видеть - это просто набросок лицевой стороны, для визуальной оценки и сочетаемости шрифтов, в данном случае эта карточка "осень". Эти карточки в первую очередь будут делаться для меня, т.к. в таком варианте я легче перевариваю кандзи. А что до пуска в продажу, то здесь нужно обращаться в какое-либо издательство, но, думаю им будет это мало интересно, так как количество людей в у нас изучающий японский очень мало => окупаемость всего этого стремится к нулю или ещё хуже. Тем более, в каком виде нести им все наработки тоже не знаю. ...хотя, издатели ау... ...вы здесь есть?.. как вы оцениваете перспективы продаж "этого" ...

Делаю карточки, но никак не могу определиться, какой стиль шрифта будет оптимальным, посему выкладываю здесь образец. Расположение карточек на образце: 123 456 789 http://img99.imageshack.us/img99/1878/akidb6.th.jpg P.S. Карточки будут делаться для двухсторонней печати, т.е на одной стороне иероглиф/чтение (он, кун), на другой соответственно перевод к ону и куну + возможно несколько предложений, чтобы показать где/как употребляется данный иероглиф. По окончанию работ, думаю, выложит для бесплатного личного пользования.

Ладно, на столь неоптимистической ноте можно эту тему и закончить. Это все равно, что гадать на кофейной гуще, без информации от автора все равно толку ноль.

2000 Благодарю. Про её память более-менее всё таки понятно, но у меня какой-то бзик появился насчет её знания её же имени, вот и пытаюсь это хоть как-то понять.

Эх, кто-нибудь по поводу Сенны парочку идей подсказал, был бы очень благодарен. :)

Хм, похоже разговор зашел не много не в ту степь, похоже мы друг друга недопонимаем. кхм.. так вот. Вы говорите о всяких аранкарах, душах SS и прочей нечисти, которые как бы раньше были живыми, я же отталкиваюсь от повествования фильма, где говорится, что Сенна это порождение мира "чистых", т.е. как живого человека её не существовало, соответственно у неё не может быть ни имени ни личности, а ищу хоть какую-нибудь зацепку, по которой можно было бы понять кто такая Сенна (не считая того, что она "розарий памяти"), почему она знает своё имя, а так же походу дела стараюсь создать непротиворечивую версию относительно её.

Только вот факты рождения аранкаров с их знаниями о себе никак не состыковать с тем как могла появится Сенна и её личность, помоему...

То есть, можно сказать, что Сенна когда-то была живой, была личностью, а не только порождением мира "чистых", поэтому она помнит как её зовут?

Ответ мне с другого форума на мой пост, который выше Как видно имя Сенна, здесь нет. Но кто она такая, если нет её могилы, если нет записей о ней в SS, но есть имя которое она считает своим. Откуда она знет своё имя? Кто ей его дал?

Возник небольшой вопрос. Что было написано на могильной плите, в конце фильма, когда Сенна приводит Ичиго на место своего(?) захронения? добавлено: кадр из фильма, с надгробной плитой. http://img235.imageshack.us/img235/3724/bleachmovieae7.jpg P.S размерность файла 704х384 17Kb

Там к ним ответы прилагаются? чтобы проконтролировать себя, если что.

на пределе, только-только. ("школьный переполох" смотришь?) P.S. русско-японскии словари рулят :)

Думаю, что можно перевести как: колеблющееся сердце

2 Mitea, Makoto Спасибо за помощь. ...переводом второй фразы вы запутали меня ещё больше :ph34r: :D