nuri1978

Манга приехала из типографии. Через дня 4 можно спрашивать=) Питер - к началу следующей недели манга должна появиться в магазине АнимеПойнт. По остальным городам - уточняйте у меня или у Etel.

Да, причем напрямую. Все фигурки попадают в этот магазин через меня

Да, если пошел разговор о фигурках. Пока не появились в магазинчкие на 8 марта, 29 но есть в наличии следующие фигурки. Кому надо- пишите в личку. Цены ниже магазинных % так на 40-50

Да, я заказываю из Японии. Но заказать можно не любую фигурку, а только те, что есть в свободной продаже в самой Японии. Срок поставки - от 10 до 30 дней, в зависимости от способа доставки и наличия фигурки на складах.

будет около 1600-1800, цена так скачет из-за общей сумы заказа =) А обращаться можно как угодно =З Если бывал в клубе на Педагогической, 20 (Хаккурю), можно подойти к Нурико.

Кстати. Для заказа доступны и другие типы Ев ^_^ Если заказывать через меня напрямую, будет дешевле.

В качестве примеров редактирования можно еще выложить скансляцию с официального токиопоповского перевода. Там на звуки вообще забили =)

Не, ну зачем так сразу и жестоко обижать? Т_Т Это не ариал, причем 100% не ариал. Это CyrilicHeavy + ручная правка. В конце-концов, не оставлять же этот звук неотредактированным, как это было в варианте ТокиоПопа? =)

Угу. Именно на "Ты". Потому что когда богатая девочка заламывается в мелкую лавку в Чайнатауне и видит там парня не намного старше ее, то задает вопров "Анта га ....." (а не "Аната ва...", как положено вежливой девушке) К тому же она торопится, избалована в меру, вертит отцовским шофером/прислугой. Так что "Ты граф?" А Ди, явно привыкший к таким посетителям, отвечает вполне спокойно. И да, графский титул принадлежит его деду. Или это устоявшаяся отмазка Ди - он еще несколько раз в последующих главах отвечает именно так. В чем конкретно ваше несогласие? если в "уставилась" - то в манге присутствовал именно глагол "пристально смотрит". звуком перевести сложно, "зырк-зырк" -это для комедийно-гэговой манги. Просто выбросить? как в американском релизе сделали? Тоже неинтересно=) вот. А вообще, за отклики спасибо =)

Для тех, кто спрашивал выкладываю файлы: страница до и после обработки.

Пока нет =) но к концу недели дата должна быть определена.

я с распространением сталкивалась -наш клуб один из немногих, кто закупает журнал "АнимеГид" на наш город. Но это отдельная очень печальная история. Еще раз повторяю - я лично заинтересована в наилучшем распространении нашей манги. Если вас мучают сомнения, о ом, что вашему городу не хватит нашего тиража - прошу, скиньте ваши координаты (включая название города). В момент выпуска мы(я) обязательноь свами свяжемся.

Маленькая поправка- исключением будут Екатеринбург, Пермь, Уфа и все близлежайшие города. Любя наших анимешников, я сильно сомневаюсь, что они выкупят весь тираж в городе=) Если у вас есть предложение о сотрудничестве по распространению - приму с удовольствием. Мне лично интересно, чтобы тираж разошелся как можно быстрее.

Я отвечу сразу на все вопросы, ок? DARTHKIM: Будет 10 томов. Цена 50-80рублей (если магазины жадничать не будут) Сергей В(СПБ): Информации о цене на сайте нет, вотому что она "неточная". На сайте - только проверенная и подтвержденная информация ^^; Eruialath: Абсолютно согласна. Но мы будем очень стараться! HarusKG: Да, конечно. Краткая объясниловка/поясняловка будет. Если я чей-то вопрос пропустила и вы не увидели на него ответа - повторите пожалуйста! обязательно отвечу.

Bastet Подкручу. Сайт я все равно с понедельника обещала =) BlackboX В ближайшее время будет еще больше-ждите обновлений! =) Ульса Ну... там так... совсем чуть чуть =)

определились =) еще давно. http://www.mangapolis.com/

Ну кто знал, что переводчик вместо того чтобы предложить помощь(а мы в этом были заинтересованы), начнет распускать слухи (А неподкрепленные ничем сообщения так и являются слухами). Предположим, вушла бы я в эту тему, но предъявить ничего бы не смогла. Поэтому решено было выждать и начать тему самим=) Сайт будет запущен с понедельника. Ок, размещу ссылки/рисунки.

0. в той теме не было ответов, т.к. у меня на руках не было контракта. не было смысла разводить воду=) Ну и плюс форумы я в основном читаю=), на написание времени почти нет, это и по жж можно увидеть ^_^ 1.Если нужен информационный сайт, то он готовится. Почему-то наша команда решила бросить силы на перевод и подготовку сканов, чем на сайт ^_^ 2. С японского 3.Да. 4. Примеры сканов будут выложены как на сайте. Могу выложить почищенные сканы, как только пережму из тиффа в более подходящий формат. Или вам нужны сканы с исправленными звуками и забитым текстом?

Да, вы правы, непривычно. Выпуск манги рассчитан в первую очередь на тех, кто знает. что такое манга, и хотя бы где-то слышал, что читается она справа-налево. Для любителей "привычного" чтения будут подготовлены не менее интересные проекты.

Издательский дом "Лента" совместно с екатеринбургским аниме-клубом "Хаккурю" объявляют о выпуске лицензионной манги "Petshop of Horrors" Манга будет издаваться в неотзеркаленном виде, распространение - через сеть киосков "Роспечать", магазины "Топ-Книга" и розничную продажу. Выпуск первого тома назначен на конец марта - начало апреля 2006. Вопросы и пожелания можно отправлять на e-mail nuriko@mail.ru