Ну, без таких "фррррр"ов все же, но мне он больше нравится. Это не крайняя привередливость, это предпочтение. Если выбора не будет, меня устроит и дубляж. Да, составляющая. И только. Это одна часть целого. Что я, собственно, и говорю. Другое дело, что мне эта часть по личным причинам не столь важна, я обращаю внимание на другое. Опечатки у МС - вещь страшная. Раздражают. А мне грустно стало уже со второго, честное слово. Это была моя робкая надежда. Чтоб не подумали, что я закоренелый песимист. И чтоб не подумали, что я принципиально в штыки воспринимаю МС.