Весь контент ДзюбейКибагами
-
Переведите!
Уважаемые переводчики!Охаё гозаимасу!В свое время в 70-80 х годах(если не ошибаюсь)в Японии пела очень известная,для своего поколения певица Юкари Ито.Мне достали диск с ее песнями.Если это возможно,домо переведите ,как называется альбом и название песен?Заранее ,гомэнасай ,что не очень хорошее качество скана.Заранее всех благодарю.Аригато гозаимасу http://re.foto.radikal.ru/0707/0e/adbb65cf69d8.jpg
-
Переведите!
Добрывай Вечер!Подскажите домо ,как правильно будет самурай без хозяина-тоесть ронин или руронин-тоесть и самурай без хозяина и бродяга?Так ,как правильно всеже?Руронин и ронин-это самурай без хозяина и бродяга??Или ронин-самурай без хозяина а руронин бродяга?Как правильно?Прошу Вас напишите?На кандзи и транскрипцией.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Добрывай Вечер!Подскажите домо ,как правильно будет самурай без хозяина-тоесть ронин или руронин-тоесть и самурай без хозяина и бродяга?Так ,как правильно всеже?Руронин и ронин-это самурай без хозяина и бродяга??Или ронин-самурай без хозяина а руронин бродяга?Как правильно?Прошу Вас напишите?На кандзи и транскрипцией.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Аригато гозаимас nanoritakunai-sama!
-
Переведите!
Аригато гозаимасу.А остоальное,если можно? "Я чем-то Вас насмешил?""Помоему ,я поблагодарил человека за хороший перевод."Если можно напишите домо тоже на кандзи и англ.транскрипцией.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Господа переводчики охаё гозаимас!Подскажите пожалуйста как это переводится-エレクトロニック音楽のファン?Если можно напишите домо на кандзи и английской транскрипцией.И как по японски правильно сказать-"Я чем-то Вас насмешил?""Помоему ,я поблагодарил человека за хороший перевод."Если можно напишите домо тоже на кандзи и англ.транскрипцией.Аригато гозаимас.
-
Японский язык как высшее образование
Господа переводчики охаё гозаимас!Подскажите пожалуйста как это переводится-エレクトロニック音楽のファン?Если можно напишите домо на кандзи и английской транскрипцией.И как по японски правильно сказать-"Я чем-то Вас насмешил?""Помоему ,я поблагодарил человека за хороший перевод."Если можно напишите домо тоже на кандзи и англ.транскрипцией.Аригато гозаимас.
- Переведите!
-
Переведите!
Уважаемые переводчики охаё гозаимасу!Подскажите домо,как по японски будут усы .Не хиге случаем?Или это имеет другое смысловое значение.Аригато гозаимасу.
-
Переведите!
Аригато гозаимасу Makoto-sama!
-
Переведите!
Конбонва господа переводчики!Помогите домо решить загадку.На одном из форумов я натолкнулся на человека с ником КЁ(именно по русски написано) но на аве у него изображен японец,что навело меня на мысль,что это КЁ не просто ник и ,что-то значит?Прошу Вас ,если Вы,что-то знаете напишите домо мне английской транскрипцией и на кандзи(ну и перевод соответственно).Заранее Всем Аригато гозаимасу.
- Переведите!
-
Переведите!
Ребята!Неужели никто не поможет?(((Ну очень нужно.Гомэнасай.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Уважаемые переводчики перевидите домо,как будет на японском(иероглифами и англ.транскрипцией)-""Каковы бы ни были достижения научной мысли, человеческая натура не претерпит никаких изменений. "Аригато гозаимасу
-
Переведите!
Аригато гозаимас Ryoku-sama!
-
Переведите!
Ребята переводчики подскажите ну домо переведите,как будет по японски(если можно иероглифами и транскрипцией англ.):"Поздравляю тебя Ингуля!Желаю счастья,здоровья и успехов!Мир Дому Твоему!Будь счастлива!Да Хранят тебя Боги!"Очень нужно поздравить человека. Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Ребята переводчики подскажите домо,как будет по японски(если можно иероглифами и транскрипцией англ.):"Поздравляю тебя Ингуля!Желаю счастья,здоровья и успехов!Мир Дому Твоему!Будь счастлива!Да Хранят тебя Боги!" Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Аригато гозаимас Ryoku-sama!
-
Переведите!
Ребят здравствуйте!Переведите домо-Tsuki_Karasu (карасу вроде ворон).Если можно иероглифами и англ.транскрипцией.Аригатто гозаимас.
-
Переведите!
Аригато гозаимас Ryoku-sama!!!!
-
Переведите!
Огромное Вам спасибо.Мне нужно на транскрипции английского алфавита и японскими иероглифами если можно,:"С Уважением Karas(Ворон)"-это мое прозвище.Еще раз спасибо.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Fei-FW-сама аригато гозаимас! А если можно хотя бы одно с транскрипцией?Это я про "С Уважением.."Заранее благодарен.Аригато гозаимас
-
Переведите!
Так всеже,как же ответить?Ryoku-sama. ;) И как будет "С Уважением Риоку-сама!"Транскрипцией и иероглифами.Аригато гозаимас.
-
Переведите!
Ryoku-sama а как бы Вы посоветовали ответить?Если можно напишите домо(и транскрипцией и иероглифами и с переводом сего).И не может ли быть слово сиро-издевкой(но на корейском языке)Аригато гозаимас Ryoku-sama.Дзюбей Кибагами
-
Переведите!
Аригато гозаимас Ryoku-sama!А не подскажете,как ему в том же духе ответить.Он женат на кореянке и считает ,что они самые умные и он в том числе))Ну прозвище корейцев ёбу-сан я знаю)))Но всеже как-бы ответил истинный синоби, японец?С Уважением Дзюбей Кибагами.