Не народ, вы как хотите, а мне все-таки тошно будет смотреть, как примитизировали то, над чем кто-то долго и упорно трудился и вкладывал душу. После просмотра фильма простого народа на корню сложится неправильное впечатление о мире Евангелиона, хотя может это и не страшно. Много ли народа побежит покупать оригинал после просмотра фильма в независимости от того хороший он будет, или плохой ? Но в чем я точно уверен, что тут все-таки сработает простая психология, а именно: Если большинству обывателей дать посмотреть вначале фильм Евангелион а потом аниме, то скорее всего ИМХО большинство (именно большинство, т.к. некоторые все-таки могут мыслить объективно) скажет, что фильм это круто, а про аниме скажут что-нибудь вроде "слишкам многа низнакомых букф и похожих морд - ниасилил/низачот" Просто потому что они уже заранее будут иметь искаженное о нем мнение. А еще я уверен в том что американцы сделают фильм навернака круто и на высшем уровне, но тут есть маленькая оговорка: Они сделают круто не фильм по Евангелиону, а фильм по тому, что недалекий человек видит в Евангелионе, а именно ультра-супер-модное мочилово между Ангелами и Евами с последующей победой над мировым злом и постельной сценой между глаными героями (последние пункты уже чисто-американская добавка). Я даже не исключаю, что сами американцы увидели в Евангелионе его главную суть, но все равно решили ее не показывать, ибо умные фильмы смотрят немногие, а кровь/любовь/ненависть/кишки на асфальте хотели и хотят все - так уж люди устроены. И кто как не американский кинематограф может показать это во всей красе ? И я с ними в этом полностью солидарен, тут идет простая западная логика: 1. Я хочу кушать... 2. Надо что-нибудь экранизировать, тогда появится реальная возможность достать денег на покушать. 2.1 Для увеличения возможности достать денег на покушать надо экранизировать что-нибудь неизвестное основной массе народа но бесценное для определенного круга людей. 2.2 Я могу заработать много денег на покушать посредствам экранизации культового японского сериала, например "Neon Genesis Evangelion". 3.1 Если я экранизирую сериал как он есть, то на него пойдут и анимэшники и обыватели > обыватели фильма не поймут и перестанут на него ходить > анимэшники поймут фильм и продолжат на него ходить > количество обычных обывателей в несколько сот (а может даже и тысяч и даже сотен тысяч раз) превышает количество анимэшников > Денег на покушать будет мало ! Вывод: Так поступать нельзя. 3.2 Если я выдеру из этого сериала только то, что понятно всем и слеплю из этого фильм, то на него пойдут все, и анимэшники и обыватели > фильм поймут все (ибо много думать там не надо), но у анимэшников случится культурный шок и они перестанут ходить на фильм > количество обычных обывателей в несколько сот (а может даже и тысяч и даже сотен тысяч раз) превышает количество анимэшников > денег на покушать будет много, может даже очень много ! ! ! Вывод: Надо поступить именно так и в гробу я видал всех поклонников аниме и заодно всех японцев и всю их культуру я на соответствующем месте крутил! 4.На заметку: Чтобы потом не хотелось кушать не мешает заранее подумать о сиквеле/приквеле/трилогии/квадралогии/сериале/бренде (список можно продолжать до полного высасывания из пальцев основной идеи) И тут уж ничего не поделаешь: Из Евангелиона сделают очередной блокбастер со всеми вытекающими отсюда последствиями и даже Gainax под чьим чутким руководством создается фильм также уже ничего не смогут сделать, так как им ещё в самом начале глаза купюрами залепили от греха подальше. Так что делайте свои выводы, а лично я что пойду на фильм только с одной целью - лишний раз убедиться в своей правоте... Хотя лучше бы мое мнение оказалось ошибочным... хотя бы на этот раз...