Deimos

Дай фэндому палец - он руку откусит. Потом, начнём требовать перевывупаска всех предыдущих релизов в амареях (что бы коррелировали). Совесть надо иметь.=) Для новых релизов, очевидно. Да этот факт не вызывает у меня никах сомнений. А мне допустим, нравится, и что?Всем не угодишь.

Весьма значимый для меня плюс, да, хотя не единственный, конечно. Качество перевода, в сравнении с фансабом (не смотря на наличие "косяков"), тоже получше будет думаю. О чём говорить, если большинство фансабберов даже использованием киридзи себя не утруждает. Да и сам факт "лицензии" немаловажен. Ещё раз повторю - МС издаёт аниме, а не допы. И покупать их релизы никто насильно не заставляет. Не хочешь "стандартное" издание (практически идентичное по цене...), покупай регионалку (так же практически идентичную по цене регионалкам от МА, однако с оригинальной дорожкой), не хочешь "регионалку" смотри фансаб. Выход всегда есть. В какой это интересно вселенной выпуск релиза в двух варинтах упаковки "проще" выпуска в одном?)))И почему Реа и МА не думают удовлетворить потребность некоторых индивидов в джевелах?) Ай-яй-яй. Отмазон засчитан. :) Да, убеждённость некоторых в том, что ненравится - однозначно плохо, неискоренима. Тёрки, действительно, бессмысленны, увы. Ух ты! :)

А чем цыган лучше остальных 99,99999...9% слов с "ци"?))) Ничем очевидно. Крайне наивно полагать, что исключение попавшее в атлас нигде не прописано. Наличие официальных исключений (закреплённых в словарях, к коим и относится Кунашир, полагаю) доказывает, лишь то что система "исправляется и дополняется"... Ну, всё как в других правилах русского языка:) Да патриотизм-то здесь не причём. Так же как и "большее соответствие оригиналу". Если так хочется опираться на латиницу то гораздо логичнее, на мой взгляд, пользоваться исконно японской системой (Кунрэй) имеющей в самой Японии официальный статус, к тому же.Правда от Поливанова, в этом случае, отличий будет мало, да. =) Странно, но у меня прямо противоположные ассоциации. Вот было слово "подонок", потом люди решили приблизить его написание к произношению... в итоге, конечно, дошло до маразма. Вывод: люди, пишите по правилам, не впадайте в маразм. :)

Редкие исключения - лишь подтверждают правило. :) В русской грамматике так же есть "цыган" и "цыплёнок". :) По Хэпберну: sushi, Ichigo и т.д. Кириллица-то как бы не причём, нэ? Можно ещё Кунрэй-сики вспомнить, только к нашим пинатам это тоже не относиться. :)

Весело. О подробностях можно узнать из тем посвящённым предыдущим фестивалям, хотя лучше один раз увидеть (поучаствовать), чем сто раз прочитать. :)

Ну, очевидно, что у МС, как у самого крупного российского аниме-издателя существуют налаженные связи. Как уговорили (условия, цена и т.п.) это их внутренние дела нас мало касающиеся. =) А я с удовольствием пересмотрю сериал в хорошем (не фансаберском) качестве, на телевизоре, и т.п. ^^

Опять же не коплю, но отложил часть з/п на воронежский фест. А то в том году не рассчитал с финансами и последний день голодал (пришлось даже в долги влезть).

Ну, не такой уж я фанат джевелов, на самом деле. Просто никогда не испытывал к ним глубокой ненависти (как некоторые). B) По большому счёту, мне всё равно в чём выходят отдельные диски от МС. Боксы, так уж сложилось, мне гораздо более интереснее. :D Конечно. Начало и продолжение одного релиза не должны отличаться типом коробки, я считаю... даже при глобальном переходе на амареи. =) Более того, надеюсь "Секонд рейд" тоже в джевеле выйдет, дабы с предыдущими сезонами коррелировал.

Наверняка оставят джевелы, что весьма логично и, имхо, правильно. Это ведь не новый релиз, а продолжение старого.

Сегодня привёз с "Озона" две графических романа Алана Мура - "V — значит вендетта" и "Хранители". Решил начать с "Вендетты", а "Хранителей" оставить на сладкое. Увлекает неимоверно. Из обычный "текстовой" литературы, взялся за вторую часть дилогии "Искатели неба" - "Близится утро". Прямое продолжение, по-этому впечатления те же. Нравится.

Кэширование картинок - это нормально. И раньше так было. Не только аватаров но и фоток в профиле касается, к слову.

Думайте, среднестатистический российский обыватель знает такие слова?)Ладно, по-моему, мы ушли от темы. Ещё раз удачи в отстаивании позиции вашему переводчику. Я за него "болею".

Нигде не регламентированные исключения - не исключения вовсе (если капнуть). :D Чем, интересно, баба Ася хуже какого-то дальневосточного -баши?)

В данном вопросе такое в принципе не возможно, к сожалению. Или пишем по Поливанову, или нет. Третьего не дано. Кто-то, по-любому, недоволен.

Ну, хоть "Наруто" повезло.

Замшелые радикалы - это скорее к М-А, как раз (c их "Ичиго"). =) Поливанов - это железобетонный (как минимум) консерватизм. :P

Всецело поддерживаю позицию переводчика.

Bamboo Blade Очень нравится. Красивая, кавайная рисовка, приятная музыка, интересная завязка сюжета, отличный юмор и герои, которые сразу покорили своим обаянием. :) Думаю, у сериала есть все шансы попасть в число любимых.

Манхэттен тоже нереально крут. :)

+1 В топ любимых киногероев, однозначно. При том в тройку. ;)

Это моя позиция. Главное, что она вполне убедительна для меня.Если качество "Малышки" от СР меня категорически не устраивает, то и покупать я этот релиз не буду (не смотря на то что сам сериал очень люблю). А релизы МС смотрю с удовольствием, потому как вполне удовлетворён. Хотя, конечно, искренне желаю дальнейшего прогресса. Нет. Правда. ^^ Большего и не требую. Да ладно, мне не трудно. И потом это похоже превратилось в традицию. ;)

Мы идём по кругу. МС выпускает аниме, а не бонусы. Картинка, перевод и озвучка их релизов меня более чем устраивает (с фансабом не сравнить). Оригинальная дорожка (и сабы) присутствуют. Сказал он. Весьма оригинально вы своё "всего лишь желание" выражаете.Вообще непонятно зачем что-то мне доказывать после этой фразы: Негативное отношение уже ничего не изменит. К чему весь этот разговор? //Видимо, это моя судьба повторять одно и тоже (на этом форуме) раз в пол года/год. ;)

Упаси меня Господь пытаться убедить вас в этом. Я лишь пытаюсь понять зачем же их всё-таки покупаете. Реа с МС (так же как и с М-А) вообще сравнивать нельзя. У них обсолютно различный принцип работы. МС выпускает сериалы пачками, а Реа - два-три в год (если повезёт). М-А их вообще не выпускает, фактически. ;) А потом исходите злобой по поводу их качества и предлагаете мне перекупить. =)Может, действительно, полезнее для нервов довольствоваться бесплатным фансабом? Подумайте.

Я о доли говорил. У МС и дисков в разы побольше чем у всех... вместе взятых. ;)

И то, и то, встречается в релизах МС - не часто. Три-четыре релиза из сотни. =) Про перлы фансабберских переводов тактично умолчим. Если говорить о доли косяков к общей массе релизов, то М-А здесь как раз впереди планеты всей. ;) Странно, что вы этого не заметили. Идеал недостижим - это во-первых. А во-вторых изъян - понятие порой весьма субъективное. Для кого-то "киридзи" - изъян, а для меня её отсутствие - показатель безграмотности (опять же о М-А).