ribbon

Здравствуйте. Я нашел художника для иллюстраций своей книги. В Японии. Проблема в следующем: человек отказал мне на основании слабых знаний английского (типичная проблема). И согласился работать в случае, если будет понимающий язык переводчик. Мне нужен человек, который будет готов принимать готовые референсы (там не очень много текста), переводить их на японский и вообще общаться с художником. Сразу скажу: я не миллионер, не представитель издательств и т.д. Работу делаю для себя - иллюстратора искал под проект, чтобы отвечал эстетике. Японский понимаю, но слабо (кану читаю, кандзи - ноль), поэтому общаться не могу. Если ошибся разделом, прошу модератора перенести тему.

Witch hunter Robin. Дурацкая галиматья с претензией на серьезность и реалистичность. Смотреть не интересно. Нудно, плохо нарисовано, опять 15летняя девочка и выражением эмочки-страдалицы на лице, которая сексуально страдает по коллеге-Амону (Фрейд, ау!). Тайные правительственные организации, которые наблюдают за людьми с "даром" (а-ха-ха), и приходят потом, забирая без суда и следствия. Салемские ведьмы, могучие артефакты, прочий дебилизм... Аниме про паранойю - "за вами смотрят, вы все под контролем, маги и колдуны особенно!!11". Короче, для тупых.

Хм... делал ревизию того что накопилось на двд с 2008 года... получился списочек: 06 Akage no Anne 1979 21 Aoki Ryuusei SPT Layzner TV 1985 (первые 3 диска...) 45 Bosco Adventure 1986 53 Cho Jiku Seiki Orguss 1983 58 Chou Jikuu Yousai Macross 1982 (HD бокс... мдя) 59 Choujikuu Kidan Southern Cross 1984 74 Dallos 1983 83 Digital Devil Monogatari Megami Tensei 1987 102 Flanders no Inu 1975 103 Flanders no Inu (1997) 1997 (400 рублей) 120 Genocyber 1994 131 Ginga Tetsudo 999 TV 1978 140 Hadashi no Gen 1983 152 Hi no Tori 2772: Ai no Cosmo Zone 1980 154 Hime-chan no Ribbon 1992 180 Jouo Heika no Petite Ange 1977 184 Jungle Taitei Leo 1997 191 Kaitei Sanman Mile 1970 196 Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie 1992 (3 тыщи отдал за 2 бокса на распродаже) 197 Kaze no Tani no Nausicaa 1984 208 Kikou Keisatsu Metal Jack 1991 211 Kikou Soseiki Mospeada 1983 215 Kindan no Mokushiroku Crystal Triangle 1987 228 Kyoshin Gorg 1984 235 Lady Georgie 1983 240 Licca-chan Fushigi na Mahou no Ring 1991 254 Mahou no Princess Minky Momo: Yume wo Dakishimete 1991 256 Mahou no Tenshi Creamy Mami 1983 258 Mahou Shoujo Lalabel 1980 266 Makiba no Shoujo Katori 1984 277 Meitantei Houmuzu 1984 285 Minami no Niji no Lucy 1982 (первые 2 диска, рублей по 100 покупал) 291 Mitsubachi Maaya no Bouken 1975 (1450 рублей отдал за бокс) 299 Muteki Choujin Zanbot 3 1977 307 Nanatsu no Umi no Tico 1994 319 Nurse Angel Ririka SOS 1995 385 Shoukoujo Sara 1985 386 Sirius no Densetsu 1981 (получил бесплатно за накопленные баллы) 387 Sora Tobu Yureisen 1969 389 Soukou Kihyou Votoms TV 1983 398 Taiyou no Kiba Dougram 1981 401 Tanoshii Muumin Ikka 1990 (с 55 серии... первого бокса нет) 402 Tanoshii Muumin Ikka Bouken Nikki 1991 418 Tom Sawyer no Bouken 1980 429 Twilight Q 1987 441 Unico Movie 1 1981 (400 рублей диск стоил) 442 Unico: Mahou no Shima he 1983 (400 рублей диск стоил) 452 Wanwan Sanjushi 1981 Ну могло бы быть и больше, но я очень нерегулярно обновляю коллекцию. Часть дисков купил в распродаже на горбушке, многое - бу (я редко покупаю новые, т.к. дорого), а бу стоят порой по 300 рублей диск... Мировой театр шедевров стоил в среднем 3-3,5 тысячи за сет, не исключаю что некоторые диски из прокатов...

Еще одна новинка на полку. Сколько же лет я хотел заполучить этот сериал... http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4792

Стоит, но сериал на любителя. Я рассчитывал на большее, тот же Даграм сильнее на мой взгляд. Оргусс и Данбин используют одну и ту же тему - пространственные перемещения, со стремлением к гигантомании в конце.

Сейчас смотрю еще на 4-5 сериалов, на январь-февраль, из того, что не переводилось с японского на другие языки и не плавает в сети, но ограничен таможенной пошлиной в 40к в месяц (а там с Оргуссом еще и неэкранизованная манга из 80х куплена), и не все эти сериалы меха... А Оргусс... На него смотрел с 2008 года и теперь у меня, наконец-то, есть все 4ре сериала в японских изданиях (Макросс (правда, он на HD), Моспида, Южный Крест и вот, Оргусс). Теперь хочется махо-седзе и побольше. Несколько лет уже смотрю на вот эту вещь - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3887 но все цена кусала. http://www.youtube.com/watch?v=jhuRGf0ICN4 Жаль, что вот такие вещи никогда не были реализованы... PS А в вместо махо-седзе итоге купил Клык Солнца - Дуграм: http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4566

Наконец-то купил The Super Dimension Century Orguss. Цена радости - 19 тысяч.

Полочки потихоньку обрастают новыми японскими дисками. Giant Gorg (1984) Blue Comet SPT Layzner (1985) Minky Momo (второй сезон, 1991 год) Tico and Friends (1994).

Баги и Оргусс добываемы на торрентах. Идеон - тут сложнее, я даже не помню, выходил ли он в Японии на двд. Мувик, по-моему, был точно, тв... не помню, просто Ideon в свое время не попял в список моих приоритетов. Хотя Санрайз издавала практически все из своих активов, вон, Галиент уже 3е переиздание выдерживает.

Что касается картинки - переубеждать я никого не буду, так как подход на "слабо" - это не ко мне. Но, скажем так, попривыкнув к стилю, если не 100%, то 90% оттуда я угадал легко. Остаток не угадан просто по тому, что чиби-стиль очень сильно изменил оригиналы (ну и тем же споконом я не очень увлекался, факт). Но рисунок неприятно удивил тотальным отсутствием работ Ниппон анимейшн и седзе-аниме. Однобоко как-то... Лучшее/любимое классическое аниме(в произвольном порядке). Bosco Adventure Grimm fairy tales Nurse angel Ririka SOS Licca-chan (особенно Юния) Southern Cross Любимые персонажи из классического аниме. Принцесса Абрикотин (Bosco adventure) Дженни (Licca-Chan) Жанна Франсе (Southern Cross) Мэрибелль (Flower witch Marybell) Лео (Jungle taitei)

Начнем с того что на картинке не только классика и масса ремейков, так еще и картинка очень строго специализирована по нескольким студиям, не более. Ничего сложного (если привыкнуть к чиби-стилю) или редкого я там не увидел...

Что касается всякого старого аниме )) http://s14.radikal.ru/i187/1003/6b/af4154ca0afb.jpg Там, правда, не все - около 10 дисков с тех пор добавились ) Сам я в активном поиске вот этих вещей: 1. Coral Reef Legend: Elfie of the Blue Sea http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5224 в Японии выходила только в виде видеокассет 2. Grimm Meisaku Gekijou http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=826 по неясным мне причинам в японии выпускали уже 2 раза один и тот же набор из 5 (!) серий, и, хотя как мне известно, оба сериала Братьев Гримм показывали по тв6 (47 серий), я не нашел их вообще нигде в раздачах.

ха-ха... а у меня отец до сих пор смотрит на мой рабочий стол и ухмыляется "Все твоя ушастая Абрикотин?"... мде... 18 лет прошло, а еще помнит.

Книги вообще ни о чем. Маразм жуткий. Прочитал все десят и был разочарован напрочь.

Forbidden Apocalypse Crystal Triangle http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3952 http://www.world-art.ru/animation/img/4000/3952/7.jpg КГБшник на скрине, да и в конце там войну за корабль Бога устроили СССР и США. Future War 198X-nen http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4514 Просто без комментариев. Koguma no Misha http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4829