Suzume

На выпадки Вамилтона я больше не ответил. Просто лежал и слушал, как он ушёл, как тихонько шумел душ, как, вернувшись, уке возится на диване. Присутствие в моём доме нового существа... Ещё непривычно. Такой мой и вместе с тем ещё такой чужой Рэй... (Ладно, улёгся.) Тогда и я повернулся поудобнее набок, засыпая.

- Не начинай снова, Вамилтон. Не вынуждай меня снова указывать на твои ошибки, как было утром, - предупредил я, - Лучше иди... сделай водичку попрохладнее... Остынь. Не спорь со мной. Тебе выйдет дороже. (Я устал и сейчас точно не в настронии препираться с уке.) - Кстати, - добавил я с лёгкой издёвкой, - если ночью заскучаешь... может, замёрзнешь - одеяла-то у меня второго нет... Моя кровать широкая - присоединяйся прямо ночью, не раздумывая - никому не помешаешь. Ладно, я серьёзно. Ты первую ночь спишь у меня - не бойся разбудить, если что. И, давая понять, что разговор на этом закончен, забрался под одеяло, подгрёб под бок Уку - как приятно его тело теплом и нежной кожей коснулось моего - покрепче обнял малыша... Но прежде, чем засыпать, я решил дождаться, когда ляжет Вамилтон. Поэтому, не закрывая глаз, слушал, что происходит в квартире.

(Ах, опять эта его избалованность... Всего лишь.) - Что ж, зря беспокоился тогда. У меня хорошая система вентиляции и кондиционирования. Скоро бы всё выветрилось. - Ты собрался спать так? А простыни? Я думал, перевязка завтра. Тогда сначала через душ. Наполовину сдвинул ширму, снял джинсы, присел на кровать. (Злой - так злой.) - Мы используем вашу разумность, как нам удобно. Не спорю, вашего разума вполне хватает, чтобы служить нам.

- Ему нечего теряться. Ему было строго запрещено подходить к компьютеру. Выключил "машину". Покосился на мокрое пятно на полу, потом взглянул на вернувшегося Вамилтона. (Надо же... Пол вымыт. Теперь точно можно спать...) - Уке стоит быть благодарным тебе. Завтра ему не придётся работать, убирая за собой грязь. Поднялся со стула, слегка повёл, разминая, плечами, направляясь к кровати. - Я думал, ты пренебрегаешь всем, что хоть как-то может связывать тебя с уке... Стели, и давай ложиться. Я тушу свет. Можешь пока оставить светильник.

(Нет, мне не будет стыдно от этих слов. Ука провинился - наказание заслуженно. И так слишком многое спускал ему в последнее время на одних извинениях. Вот уке и разболтался... А теперь их двое. И мне не до того, чтобы каждый раз сюсюкаться с каждым их них. В моём доме должен быть порядок. Беспрекословный.) Повернулся на стуле к Вамилтону. - В прошлый раз, когда я применял ошейник, ему не было так плохо. Он вообще мог симулировать, чтобы его больше не наказывали. Да, молчи - я знаю! Его вырвало, а это уже не очень похоже на симуляцию... Но вместо ошейника доставать ремень и заниматься поркой у меня не было ни времени, ни желания. (Я уже устал от них... Было просто лень... А ошейник действует быстро.) - Он говорил на языке уке, да? А ты его откуда знаешь? От матери?

Я уложил Уку на кровать... Сам стянул с него одёжки... Надо же хоть раздеть... Потом вытащил из-под лёгонького тельца уке одеяло и укрыл Уку. (Вот так-то, малыш...) Нагнулся и поцеловал его в лобик. - Спокойной ночи... - прошептал тихо. (И пусть тебе не снится твой хозяин, чтобы она была спокойной.) Собрал вещи уке, бросил на стул и пошёл в другой угол комнаты, к своему столу, переступая мимо того места, где вырвало Уку. (Нет, ещё раз мыть сегодня полы меня не хватит... Вот пусть завтра сам и убирает...) Сел за стол, снова включил компьютер и стал оформлять заказ на установку полей безопасности. (Приедут завтра к одиннадцати... Хорошо. Тогда после обеда будет время отправиться по магазинам за одеждой Вамилтону. А что он оденет завтра, в чём выйдет на улицу, пока доберёмся до магазина и купим хоть что-то?.. Ну, опять что-нибудь моё...) И я снял этот вопрос с повестки дня...

- О, чёрт! - я выругался вслух. (Нет, этот день никогда не кончится! И сейчас сюда войдёт Вамилтон...) (Чёрт-чёрт-чёрт!) - Ука, идём. Тебя надо привести в порядок. И раз уке не мог встать, его пришлось взять на руки и нести в ванную...

(Вселенная! Я не собираюсь возиться с уке. У меня были другие планы: сделать заказ на установку и спать. С Укой под боком... Прошлый раз ему не было так плохо, хотя разряд был сильнее.) - Ука, вставай. Хватит!

Я не понял ничего из того, что сказал уке. Звучало красиво... (Это их язык? Вот так, Суз. Может, не только Уке, но и тебе следует кое-чему поучиться...) Всё же присел рядом с вновь упавшим уке, склонился ближе к нему. - Что, Ука?

В комнате первым делом подошёл проверить, как уке. Ну да, не особо... Поднял Уку с пола, поставил на ноги. - Хватит скулить! В следующий раз будешь думать и слушаться. А сейчас марш в кровать. Раздевайся и ложись.

Смотреть на него, смотреть в его зелёные глаза... Смотреть, любоваться, не насмотреться. (Это сумасшедший мир. А это мой уке. Мой-мой-мой... Мотылёк, который не боится лететь на огонь, даже если страшно. Это наши сумасшедшие отношения... Между жестокостью и лаской... порой на грани смерти... Ему это нравится?.. Я ценю его только за это?.. Или и за это тоже?.. Но ведь он сказал: мне не надо понимать уке. И искать объяснений я тоже не буду. Я лишь должен принять его таким, какой он есть... как данность. А он и нравится мне таким, какой есть. Мой Рэй. И каждая частичка неотьемлимо составляет его образ. Всё это - мой Рэй. Но вот наркотики обязательно нужно исключить.) Уголки моих губ нечаянно дрогнули в ответной улыбке. Никакого желания отстранять вцепившегося в меня уке - но надо. Сейчас желание не ударить, а приласкать - но нельзя. Как обещал ему: ничего не будет, пока мои уке не будут вместе... - Вамилтон, не забудь убрать со стола и можешь идти ложиться. После этого направился в комнату.

Всё же повернулся в кольце его рук. Когда же доберусь до кровати... - Я тебя часто не понимаю, Рэй...

Стоял, не оборачиваясь. - Говорил. (И этого мне не понять.) Не боишься огня... Но ведь ещё говорил, что боишься меня.

Простить ему эту дерзость, позволить называть хозяина "моим глупым". Снять руку с плеча уке, коснуться щеки, погладить и, не отнимая ладони, удерживая голову Вамилтона, говорить: - Понимаю. И твои чувства - это то, что я не могу тебе запретить или же разрешить. Их я не могу... контролировать. (Вон Ука тоже постоянно повторяет, что любит... Какое бы понятие он не вкладывал в это слово... Чем бы ни были чувства уке... А мне не вычеркнуть их из его сердечка.) Но что бы ты по какому-либо поводу не ощущал, не стоит ждать, что другие будут чувствовать по этому поводу то же самое. Это напрасные ожидания, Рэй. И ты знаешь, как я отношусь к твоим заявлениям, что ты - человек. Но и я знаю, - вспомнил, как Ука говорил о своих родителях, о сказках, которые они ему рассказывали, и какой грустной при этом была его мордочка, - что уке живут не только инстинктами. А с огнём играть не нужно, Вамилтон. С огнём нужно осторожно. Чтобы потом не пришлось жалеть... Ни тебе, ни мне... А теперь идём спать, Рэй. Длинный был день... Я отпустил Вамилтона, собираясь идти в комнату... к наказанному Уке...

Я отстранил уке и, удерживая на расстоянии вытынутых рук, спросил: - Так вот почему ты согласился быть со мной? Только потому, что я на него похож?! Нет, Вамилтон! Ради собственного же блага никогда не сравнивай меня с ним! Тем более не сравнивай таким образом! Я даже думать не хочу, где правда и в чём твои причины. Просто будь со мной... мне всё равно... всё равно... но не напоминай... - как заклинание самому себе. Вздох. - Ты в самом деле думаешь, что я способен убить? (Не заметить, как переступлю грань... Потом буду жалеть. Но жалеть будет поздно...) Мотылёк, осторожнее. Ты ведь знаешь, как близко летаешь от огня?.. Не инстинктами... А как ты можешь жить?.. Рэй, ты ведь всё понимаешь... Ты понимаешь ситуацию...

Нет, я не выдержал выслушивать такое, сколько себя не уговаривал. Я вскочил и дёрнул уке за волосы, и схватил его за тонкую шею, сжимая горло. - Никогда - слышишь! - никогда больше не упоминай о нём в моём доме! До тех пор, пока ты живёшь со мной, никогда не упоминай! Или, клянусь, я за себя не отвечаю! Вамилтон, пожалуйста, не доводи... Я прижал к себе уке. Я стоял, а он сидел, и наша разница в росте... И его голова ткнулась мне в живот. (Сколько ещё раз всплывёт прошлое, от которого никуда не деться?!) - Рэй, ведь ты мне нужен...

- Я хочу, чтобы теперь, когда я знаю об этом, мне не казалось, что он постоянно маячит за тобой. Раньше мы никогда не говорили об этом, а сейчас ты то и дело вспоминаешь прошлое и своего отца. Кем он был для тебя?! Ты понимаешь, о чём я. Кем он был для тебя?! Мне плевать, кем ты был для него. Но почему ты вспоминаешь человека, который трахал тебя с десятилетнего возраста, а потом вышвырнул на улицу в семнадцать?! Тебя до сих пор с ним что-то связывает? Я в упор смотрел на уке и ждал ответов, от которых многое может зависеть... (Этого мне только не хватало ко всему прочему! Можно попытаться смириться с клиентами, которых он обслужил за эти годы. Они ведь ничего не значили, правда?.. Просто работа, чтобы выжить?.. Но он - его первый - если его отец будет стоять между нами... Только спокойно.)

Бросив вещи, вернулся на кухню. Говорить начал сразу, как вошёл, подходя к столу: - Вамилтон, я выдал тебе постельное. Можешь застилать свой диван, - заметил, что на столе ничего не убрано, - Я сказал тебе убрать со стола. Бутерброды сложи в контейнер - так на столе они просто засохнут - и поставь в холодильник. Колбасу - туда же, - подпихнул ближде к уке пачку печенья, - Печенье - в шкаф. Кружки-ложки - вымыть, стол - вытереть, - с этими словами сел на стул, - А пока убираешь, закончим наш разговор. Я жду ответов на свои вопросы. (Пока Ука приходит в себя и нам не помешает. Да и потом вряд ли осмелится сунуться на кухню.)

Конечно, ничего серьёзного сотворить с компьютером уке не мог. Для этого нужно знать, на какие кнопки в какой последовательности нажимать, вводить коды и пароли для доступа к личным данным, чтобы получить возможность выйти в систему за пределами моей квартиры, например, перечислить деньги, а не просто без толку открыть кучу окошек. А уке этому никто не учил да и учить не собирается. Поэтому я просто отключил компьютер, едва бросив взгляд на экран, таблицы, тексты, перемигивающиеся графики, сводки новостей... Но я говорил Уке, что многие мои вещи - ему не игрушки. А уке нарушил мой приказ. Не говоря ни слова, я повернулся и активировал ошейник стоящего неподалёку уке. Разряды слабее, чем тогда в ванной - не пятьдесят, а тридцать процентов от мощности - но три разряда подряд. Оставив уке приходить в себя, я подошёл к шкафу возле кровати, вытащил из стопки постельного белья две простыни, прихватил с кровати одну из подушек и покрывало, поскольку второго одеяла не было. Бросил всё на диван, где будет спать Вамилтон.

И я почувствовал, как мой карточный домик рассыпается. Всегда, стоит только чему-то немного наладиться, происходит такое, что всё портит. В следующую же минуту что-то разрушает хрупкий натянутый мир. - Ука, ты трогал компьютер? Ты же знаешь, что тебе запрещено. Вставай, идём смотреть, что ты натворил. Но наказание тебя ждёт в любом случае уже за то, что ослушался приказа хозяина. Вамилтон, уберёшь со стола, - направился в комнату.

- Нет, вместе со мной. И Вамилтон с нами за компанию посидит. Не хочет помогать... не хочет есть... Значит, просто посидит! - Посмотрел Вамилтону в глаза: только выкини что-нибуть при Уке, - Всё равно выдавать ему, соне, простыни-подушки пока некому. Повернулся к маленькому: - Давай, Ука, ничего не готовь, просто подогрей ещё раз чайник, достань из холодильника сыр, мясо, если ещё осталось... Может, получатся какие бутербродики... И печенье в шкафу к чаю есть. Быстренько с тобой перекусим... (А после я сделаю заказ на завтра на установку полей безопасности на окна... И можно будет лечь спать...)

Взгляд. Молчание. (Я всегда так говорю об уке. Как есть, так и говорю.) Но потом. Поманил Уку рукой, чтобы тот проходил, и спросил Вамилтона: - От чего, прости, подохнешь? А спал ты сегодня, пожалуй, побольше моего. Это вот я из-за тебя и твоих прыганий по окнам совсем не выспался, когда прилёг. Так что успеешь ещё отоспаться. Впереди целая ночь. Одинокая ночь, Вамилтон... Никто не потревожит... (Хотя аппетита, и правда, нет. Какая-то тупая усталость... День перенасыщен событиями, а я уже привык к своей размеренной и спокойной жизни... Завалиться в кровать, надеясь, что ночью ничего не приключится, уснуть, чтобы этот день поскорее закончился и остался позади. Ох, а что нас ждёт завтра... А что скажет малыш?) - Ука, ты хочешь есть? Будешь?

Ука наконец-то соизволил появиться. Однако, очень вовремя. Я едва успел договорить. (Чёрт! Именно сейчас, когда Вамилтона удалось вытянуть на какую-то откровенность.) - Закончим разговор позже, надеюсь, - бросил я, взглянув на сидящего за столом уке. Потом повернулся в сторону двери, улыбнулся Уке. - Конечно, входи. Ты нам очень нужен. Я без тебя на кухне ничего не могу найти. Приходится пить пустой чай. Сообрази-ка что-нибудь на ужин. Куда ты убрал готовые обеды? Может, опять их разогреть?.. И к чаю бы, малыш, что-нибудь подай... А Вамилтон тебе поможет, правда? - вновь посмотрел на Вамилтона, давая понять, что возражения тут не принимаются.

(Да уж, понятно... А про книги надо узнать у Кэнъити, когда пойду забирать перевод. Ведь если он его доделывает, то не должен ещё избавится от книг... Порадую уке... Надеюсь, цену уже гнуть не будет. За перевод я и так выложил ему приличную сумму.) - Я ничего не обещаю, но спрошу насчёт книг. (Ему было десять?.. Конечно, остальные владельцы уке, и я в том числе, не многим лучше. Сейчас Уке около четырнадцати... Но Ука ведь не мой сын. Да, сын - уке, но всё-таки это же собственный ребёнок. Твой отец чудовище и даже переплюнул меня. Это насколько же низко нужно ставить уке, чтобы так обращаться со своим сыном?.. Насколько не любить своего ребёнка, в жилах которого течёт и твоя кровь?.. Или настолько любить?.. Что скрыто в твоём прошлом, Вамилтон, хотел бы я докапаться, да ты, пожохе, не желаешь рассказывать... Это что же получается... семь лет уке собственного отца. А с другой стороны, нельзя не признать, что тебе повезло. Обращался он с тобой, похоже, нежно. Баловал тоже немеряно... Вон какие замашки привил. Дал хорошее образование. Уке, знающий несколько старых языков... Любой из уке, знающий не больше, чем нужно для того, чтобы служить хозяину в постели или быть прислугой в доме, мог бы завидовать тебе...) Я долго молчал, смотрел на него, прежде чем ответить. Натянутый разговорор... - Хорошо, пусть ты не соблазнял. Но сексуальная связь между вами была. А ты уке, даже если и наполовину. Причём, как я думаю, твоя мать была дикой. Невозможно купить в питомнике нестерильную самку. Как бы ни был влиятелен твой отец, а в питомниках уке стерильны ещё до рождения. А вот вывезти из заповедника дикую самочку будущему сенатору вполне хватило бы возможностей. И значит, инстинкты уке в тебе довольно сильны. Так насколько была крепка эта связь и что от неё осталось до сих пор? Только ли воспоминания? И какого рода привычки? Перешёл на чуть менее напряжённый тон: - Кстати, ты бы поменьше носился со своими привычками из старой жизни. Слишком много требуешь. А тут тебе не дом твоего отца, как я уже говорил. Учти. Удивляюсь, почему ты не избавился от этих своих привычек за годы, проведённые в баре... И теперь, тоже запомни, ты не шлюха с кучей ненужных знаний. Ты мой уке. А шутки шутками, Вамилтон, но такой уке как ты - красивый, опытный в сексе, образованный - действительно очень дорого стоит для ценителя, который заводит уке не только для постельных забав. И даже при перепродаже... Но если теперь умолчать о твоей многолетней работе в баре. Странно, что твой отец не продал тебя три года назад, а просто выгнал... (К чему я это говорю?.. Лишний раз хочу указать ему на его место... Или таким образом сказать, насколько он ценен...)

- Любой словарь ты можешь найти в Сети. Полагаю, Сетью ты тоже умеешь пользоваться? А эти Стругацкие - электронная версия произведений в переводе на общий. Человек, у которого я их покупал, перевёл, а сами книги я брать не стал. Вчера... именно у него в магазинчике, Вамилтон, я увидел... ту газету. Я смотрел на уке, радующегося как ребёнок таким мелочам, бесцельно медленно вращая на столе почти полную чашку чая. (Ну почему, почему такие минуты неприменно сменяются чем-то кошмарным...) Остановил чашку, взглянул вниз, на свои пальцы, придерживающие чашку за бока. (Надо бы сообразить что-то посытнее... Хоть те же полуфабрикаты опять разогреть. Не ужинать же одной водой. А малыш всё не идёт... Позвать снова?..) Меня коробило, когда Вамилтон упоминал своего отца. Что бы этот человек ни сделал для него и кем бы он ни был, я хотел, чтобы он остался в прошлом. Чтобы Вамилтон забыл, чтобы больше ничего не связывало с ним моего Рэя. А ещё мне казалось, что меня постоянно с ним сравнивают. - Вамилтон, сегодня утром в такси я спрашивал, что связывало тебя с твоим отцом на самом деле? И что от этой связи осталось теперь? Ты ответил, что расскажешь позже. Не считаешь, что подходящее время?