Смотрел "Бесконечную историю"? Вот в принципе нечто похожее происходит тут. Это просто смешение фантазии, реальности и самых глубоких переживаний Нацуко.
После того, как фильм якобы закончился, то "сюжет" уже окончательно перестал быть властен над этим миром и дальше могло быть в принципе всё что угодно. Нацуко, как человек из реальности, художник с кризисом, не стала копировать чужую работу (что она делала всё время), а создала свой самый личный рисунок. Да, на основе работы другого автора, но тем не менее такого Люка оригинальный автор никогда не рисовала. Этот аспект личного переживания сделал его самым сильным и он смог победить Абсолютного Войда и принести мир. Войды ведь тоже часть её личного кризиса, поэтому они якобы копируют её рисунки, поэтому они её поглотили, когда Нацуко совсем расклеялась и начали показывать как её все знакомые ругают. Это символ её неудовлетворения собой, своей работой.
После победы она закончила свою арку и поэтому возвращается. А мир, ну, он продолжает существовать. Действительно довольно похоже на "Бесконечную историю")) Поэтому название сериала по смыслу переводится как "перепиши это". Впрочем, в конце мы видим, что Нацуко вынесла рог Юнико, а Люк и ко проходят по улице, так что возможно, это тоже не совсем реальность. Может, они помогут ей справиться с очередным кризисом?