SeresHotes

Покорнейше благодарю! Мне теперь всё ясно, и будет так, пока не дочитаю уже на нормальном переводе следующего казуса (и, боюсь, я даже знаю до какого).

Почти всё ясно. Он увидел в юкиносите только те черты, какие он хотел увидеть, поэтому, дополнив её образ дополнительным деталями, он стал считать этот образ идеальным. Но потом он нашёл другие качества в ней, которые слишком "земные", противоречащие образу. Идеал разрушен, сам дурак. Только, какие это новые качества он нашёл? Простите, если глуплю, но додуматься сам не смог.

У меня тут вопрос по сюжету. Следовательно, дальше спойлеры могут быть. Короче, в первом сезоне, когда хатиман узнал, что юкиносита была в машине, которая его сбила, он сказал что-то вроде: "Я никогда ненавидел себя, но сейчас я близок к этом. Я сам создал ошибочный идеал... Юкиносита тоже может врать". А где она врала то? Она же просто не сказала. Да и что же она должна была сказать то?