Эйкозан

Закончил перевод второй новеллы, заодно выкладываю и первую (добавил курсив и пару мелочей): Том_1+Том_2

Закончил перевод второй новеллы: Том 2. Позже выложу уже отредактированный вариант.

1, 2 сезоны соответствуют первой половине новелл - с 1 по 8. 3 сезон не имеет с новеллами ничего общего, 4 и 5 - тоже, исключая пару моментов вроде Зуумы и Занаффара, ну и концовку с натягом можно считать общей - еще одна встреча с Шабранигдо.

Отредактировал первую новеллу, вот ссылка на отредактированный вариант: Том 1.1

Перевод первой новеллы: Том 1

Если кто-нибудь хочет поучавствовать в переводе новелл, я начал размещать их на нотабеноиде: 1 Том 2 Том 3 Том 4 Том 5 Том 6 Том 7 Том 8 Том

Чтобы обобщить. На Slayers Parallel выложили ссылки на все новеллы Рубак на английском. 1-8 тома, pdf 9-15 тома, pdf+docx 1-13 тома в формате epub